HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Товарищество типо-литографии И.Д. Худякова, письмо Акционерному обществу табачной фабрики И.Л. Шерешевский, Харьков, 26 апреля 1917 года.

Просмотров: 106
Товарищество типо-литографии И.Д. Худякова в Москве, Николо-Ямская улица, Шелапутинский переулок, дом № 6. Телефон № 6-09.
Адрес для писем: Николо-Ямская улица, Шелапутинский переулок, д. № 6.
Адрес для телеграмм: Москва, Литография.
Москва, 26 апреля 1917 года.
При заказе просим прилагать образцы.
Акционерное общество табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", в Харькове.
Милостивые государи.
Принося благодарность за Ваш любезный перевод на шесть тысяч сто пять рублей (6105 рублей) при письме от 21-го сего месяца, настоящим по поводу Вашего нового заказа на 1 миллион "Венец" и 1 миллион "Гражданских", имеем честь Вас известить о следующем:
На специальной бумаге, более плотной, как Вы хотели и просили нас выработать, Ваши упаковки выходят (по старой цене).
1 миллион "Венец" - 6 рублей 00 копеек.
1 миллион "Гражданские" 5 рублей 75 копеек за 1 тысячу франко Москва.
Должны заметить, что на этой бумаге исполняются упаковки почти всем, Бостанжогло и другие.
Покорнейше просим, просмотрев, вернуть нам прилагаемый оттиск с Вашей почтенной подписью на обороте.
Ответ просим дать телеграфно, так как бумага с каждым днем дорожает.
С совершенным почтением.
Р.С. Готовы к отправке Ваши этикеты, по железной дорроге не принимает, как только откроется прием, так тотчас же отправим.
Приложение: 1.
Администрация, учрежденная по делам Товарищества типо-литографии И.Д. Худякова в Москве.Оригинальный текст
Товарищество типо-литографии И.Д. Худякова в Москве, Николо-Ямская улица, Шелапутинский пер., дом № 6. Телефон № 6-09.
Адрес для писем: Николо-Ямская улица, Шелапутинский пер., д. № 6.
Адрес для телеграмм: Москва, Литография.
Москва, Апреля 26-го дня 191 г.
При заказе просим прилагать образцы.
Акц. Общ. Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", в Харькове.
Милостивые Государи,
Принося благодарность за Ваш любезный перевод на шесть тысяч сто пять руб. /6105 руб.-/ при письме от 21-го с/м. настоящим по поводу Вашего новаго заказа на 1 миллион "Венец" и 1 милл. "Гражданских" имеем честь Вас известить о следующем:
На специальной бумаге, более плотной, - как Вы хотели и просили нас выработать, - Ваши упаковки выходят (по старой цене).
1 милл. Венец - 6 руб. - коп.
1 милл. Гражданския 5 руб. 75 коп. за 1 тыс. франко-Москва.
Должны заметить, что на этой бумаге исполняются упаковки почти всем, - Бостанжогло и др.
Покорнейше просим, просмотрев, вернуть нам прилагаемый оттиск с Вашей почтенной подписью на обороте.
Ответ просим дать телеграфно, так как бумага с каждым днем дорожает.
С совершенным почтением.
Р.С. Готовы к отправке Ваши этикеты, по жел. дор. не принимает, как только откроется прием, так тотчас же отправим.
Приложение: 1.
Администрация, учр. по делам Т-ва типо-литографии И.Д. Худякова в Москве.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: