HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Э. Бриггс Братья и Ко, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского банке, Марки Варшавской губернии, 26/8 апреля 1915 года.

Просмотров: 26
Э. Бриггс Братья и К.
Шерстопрядильня. деревня Марки близ Варшавы и Брэдфорд (Англия).
Адрес для писем:
Марки, Варшавской губернии.
Адрес для телеграмм: "Бриггс Марки".
Условный текущий счет в Государственном банке № 9417.
Марки Варшавской губернии, апреля 26/8 дня 1915. Отделению Азовско-Донского коммерческого банка в Варшаве.
Милостивые государи.
При сем препровождаем Вам на инкассо 1 транспортную багажную квитанцию Росс. Пр. и Стр. О-ва за № 5661577 которую благоволите выдать Я.А. Герману, Москва
за уплатою им, согласно прилагаемой к сему копии счета, суммы 1855 рублей 88 копеек (одну тысячу восемьсот пятьдесят пять рублей 88 копеек) и таковую по получении просим Вас отнести в кредит нашего текущего у Вас счета при уведомлении.
С почтением,
E.Briggs Brothers.Оригинальный текст
Э. Бриггс Братья и К.
Шерстопрядильня дер. Марки близ Варшавы и Брадфорд (Англия).
Адрес для писем:
Марки, Варшавской губернии.
Адрес для телеграмм: "Бриггс Марки".
Условн. текущ. счет в Государственном Банке № 9417.
Марки Варш. губ., Апреля 26/8 дня 1915. Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка в Варшаве.
М.Г.
При сем препровождаем Вам на инкассо 1 транспортную багажную квитанцию Росс. Пр. и Стр. О-ва за № 5661577 которую благоволите выдать Я.А. Герману, Москва
за уплатою им, согласно прилагаемой у сего копии счета, суммы Руб. 1.855.88 (одну тысячу восемьсот пятьдесят пять руб. 88 к.) и таковую по получении просим Вас отнести в кредит нашего текущаго у Вас счета при уведомлении.
С почтением,
E.Briggs Brothers.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: