Я. Гиллер, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Мсоква, 26 февраля 1916 года.
Просмотров: 62
Я. Гиллер.
Варшава. Дельная № 31. Телефон 231-27. Адрес для телеграмм: Варшава, Геллеру, Дельная, 31.
Москва, 26/II дня 1916. Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка в Харькове.
Милостивые государи.
Прилагаю при сем подтверждение на получение от Вас выписки.
Покорнейше прошу Вас отослать мне сюда в Москву эти 3000 рублей, посланные Вами в Минское казначейство, которых я не получил. Деньги мне нужны для дела, а они шляются где-то по белому свету. Ведь Вы обязаны разыскать их, не забудьте, что это уже больше месяца, как Вы их выслали телеграфно.
В ожидании Вашего почтенного ответа, остаюсь с почтением
Я. Гиллер.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Варшавское отделение. Временно в Харькове. 29 февраля 1916.
Оригинальный текст
Варшава. Дельная № 31. Телефон 231-27. Адрес для телеграмм: Варшава, Геллеру, Дельная, 31.
Москва, 26/II дня 1916. Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка в Харькове.
Милостивые государи.
Прилагаю при сем подтверждение на получение от Вас выписки.
Покорнейше прошу Вас отослать мне сюда в Москву эти 3000 рублей, посланные Вами в Минское казначейство, которых я не получил. Деньги мне нужны для дела, а они шляются где-то по белому свету. Ведь Вы обязаны разыскать их, не забудьте, что это уже больше месяца, как Вы их выслали телеграфно.
В ожидании Вашего почтенного ответа, остаюсь с почтением
Я. Гиллер.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Варшавское отделение. Временно в Харькове. 29 февраля 1916.
Оригинальный текст
Я. Гиллер.
Варшава. Дельная № 31. Телефон 231-27. Адрес для телегр.: Варшава, Геллеру, Дельная, 31.
Москва, 26/II дня 1916. Варшавскому отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка в Харькове.
М.Г.
Прилагаю при сем подтверждение на получена от Вас выписку.
Покорнейше прошу Вас отослать мне сюда в Москву эти 3000 руб. посланые В/ в Минскую Казначейству, которых я не получил. Деньги мне нужны для дела, а они шляются где то по белому свету. Ведь Вы обязаны разыскать их, не забудьте что это уже больше месяца как Вы их выслали телеграфно.
В ожидании В/п. ответа остаюсь с почтением
Я. Гиллер.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Варшавское Отделение. Временно в Харькове. 29 фев. 1916.
Адаптированный текст
Варшава. Дельная № 31. Телефон 231-27. Адрес для телегр.: Варшава, Геллеру, Дельная, 31.
Москва, 26/II дня 1916. Варшавскому отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка в Харькове.
М.Г.
Прилагаю при сем подтверждение на получена от Вас выписку.
Покорнейше прошу Вас отослать мне сюда в Москву эти 3000 руб. посланые В/ в Минскую Казначейству, которых я не получил. Деньги мне нужны для дела, а они шляются где то по белому свету. Ведь Вы обязаны разыскать их, не забудьте что это уже больше месяца как Вы их выслали телеграфно.
В ожидании В/п. ответа остаюсь с почтением
Я. Гиллер.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Варшавское Отделение. Временно в Харькове. 29 фев. 1916.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев