HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торговый дом Филипп Каплан и сыновья, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Ташкент, 06 июня 1915 года.

Просмотров: 111
Торговый дом Филипп Каплан и сыновья. Условный текущий счет в Государственном банке № 29513. Адрес для телеграмм: провизору Каплану, Ташкент. Адрес для писем: Торговому дому Филипп Каплан С-я в Ташкент.
Ташкент, 6иИюня 1915 года. Азовско-Донскому банку в Варшаве.
Милостивые государи.
При сем прилагаем перевод Волжско-Камского банка за № 14874 на 697 рублей 30 копеек, каковые просим записать на текущий счет фирмы П. Астье, Фармацевтическая продукция, Париж (П. Астье).
Получение денег просим подтвердить.
С совершенным почтением,
Торговый Дом Филипп Каплан и сыновья.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 16 июня 1915 г.Оригинальный текст
Торговый Дом Филипп Каплан и сыновья. Условный текущий счет в Государ. Банке № 29513. Адрес для телеграмм: провизору Каплану, Ташкент. Адрес для писем: Торговому Дому Филипп Каплан С-я в Ташкент.
Ташкент, 6 Июня 1915 года. Азовско-Донскому Банку в Варшаве.
М.Г.
При сем прилагаем перевод Волжско-Камскаго Банка за № 14874 на Руб. 697. 30 коп., каковые просим записать на текущий счет фирмы Products Pharmaceutiques P. Astier, Paris (П. Астье).
Получение денег просим подтвердить.
С совершенным почтением
Торговый Дом Филипп Каплан и Сыновья.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 16 июн. 1915.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: