Паровые лесопильные заводы братьев Айзенштадт, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Слоним, 09 мая 1915 года.
Просмотров: 58
Паровые лесопильные заводы в г. Слоним и при ст. Коссово, Дрожжево-винокуренный завод и вальцовая мельница Бр. Айзенштадт в г. Слоним. Телеграммы: Слоним, Айзенштадту.
Слоним, мая 9-го дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
Милостивые государи.
Прилагая при сем железнодорожный дубликат за № 88866 на отправленные нами доски сосновые, просим выдать таковой г. П. Гринцейгу или предъявителю нашего ордера по получении пятисот тринадцати рублей 86 копеек (513 рублей 86 копеек), каковую сумму за вычетом в/комм. просим немедленно нам перевести.
С совершенным почтением,
Братья Л. и Х. Айзенштадт.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 12 мая 1915.Оригинальный текст
Слоним, мая 9-го дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
Милостивые государи.
Прилагая при сем железнодорожный дубликат за № 88866 на отправленные нами доски сосновые, просим выдать таковой г. П. Гринцейгу или предъявителю нашего ордера по получении пятисот тринадцати рублей 86 копеек (513 рублей 86 копеек), каковую сумму за вычетом в/комм. просим немедленно нам перевести.
С совершенным почтением,
Братья Л. и Х. Айзенштадт.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 12 мая 1915.Оригинальный текст
Паровые Лесопильные Заводы в г. Слоним и при ст. Коссово, Дрожжево-винокуренный завод и вальцовая мельница Бр. Айзенштадт в г. Слоним. Телеграммы: Слоним, Айзенштадту.
Слоним, Мая 9-го дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Варшава.
М.Г.
Прилагая при сем ж.д. дубликат за № 88866 на отправленныя н/доски сосновыя просим выдать таковой г. П. Гринцейгу или предъявителю н/ордера по получении пятьсот тринадцать руб. 86 к. (513 р. 86 к.), каковую сумму за вычетом в/комм. просим немедленно н/перевести.
С совершенным почтением
Бр. Л. и Х. Айзенштадт.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 12 Мая 1915.Адаптированный текст
Слоним, Мая 9-го дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Варшава.
М.Г.
Прилагая при сем ж.д. дубликат за № 88866 на отправленныя н/доски сосновыя просим выдать таковой г. П. Гринцейгу или предъявителю н/ордера по получении пятьсот тринадцать руб. 86 к. (513 р. 86 к.), каковую сумму за вычетом в/комм. просим немедленно н/перевести.
С совершенным почтением
Бр. Л. и Х. Айзенштадт.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 12 Мая 1915.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев