Транспортная контора С. Кузницкий и Ко, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского банка, Москва, 30 мая 1915 года.
Просмотров: 41
С. Кузницкий и Ко. Транспортная контора. Москва-Петроград. Телефон № 5-33, № 353-08, № 267- 08. Адрес для телеграмм: Никус, Москва. Для писем: Почтовый ящик № 16. Товары страхуются нами лишь по данному особому распоряжению на основании всеобщих правил страховых обществ. За убытки мы отвечаем только в размере ответственности страховых обществ и железных дорог.
Москва, Большой Кисельный переулок, 1, Франк, 30-го мая 1915 г. В отделение Азовско-Донского коммерческого банка. Варшава.
Милостивые государи.
При сем честь имеем препроводить Вам багажную квитанцию Северо-Западных железных дорог за № 7366 от 27-го мая сего года, на отправленную из Петрограда на Станцию "Варшава" - № 1. - 1 кипу резиновых ниток, каковой документ и просим Вас выдать господину Францу Липгардту в Варшаве, за получением с него суммы в размере 65 рублей 92 копеек.
Полученную сумму просим перевести нам в Москву, за вычетом Ваших расходов, и пребываем с совершенным почтением,
С. Кузницкий и Ко.
Заказное.
Багажная квитанция № 7366.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 2 июня 1915 г.
500.IV. 915.
Типография К.А. Гросман, Рождественка, Москва.Оригинальный текст
Москва, Большой Кисельный переулок, 1, Франк, 30-го мая 1915 г. В отделение Азовско-Донского коммерческого банка. Варшава.
Милостивые государи.
При сем честь имеем препроводить Вам багажную квитанцию Северо-Западных железных дорог за № 7366 от 27-го мая сего года, на отправленную из Петрограда на Станцию "Варшава" - № 1. - 1 кипу резиновых ниток, каковой документ и просим Вас выдать господину Францу Липгардту в Варшаве, за получением с него суммы в размере 65 рублей 92 копеек.
Полученную сумму просим перевести нам в Москву, за вычетом Ваших расходов, и пребываем с совершенным почтением,
С. Кузницкий и Ко.
Заказное.
Багажная квитанция № 7366.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 2 июня 1915 г.
500.IV. 915.
Типография К.А. Гросман, Рождественка, Москва.Оригинальный текст
С. Кузницкий и Ко. Транспортная контора. Москва-Петроград. Телефон № 5-33, № 353-08, № 267- 08. Адрес для телеграмм: Никус, Москва. Для писем: Почтовый ящик № 16. Товары страхуются нами лишь по данному особому распоряжению на основании всеобщих правил Страховых Обществ. За убытки мы отвечаем только в размере ответственности Страховых Обществ и Железных дорог.
Москва, Б. Кисельный пер., 1, Франк, 30-го Мая 1915 г. В Отделение Азовско-Донского Коммерческ. Банка. Варшава.
Милостивые Государи.
Присем честь имеем препроводить Вам багажную квитанцию Северо-Западных железн. дор. за № 7366 от 27-го Мая с.г., на отправленную из Петрограда на Станцию "Варшава" - № 1. - 1 Кипу Резиновых ниток каковой документ и просим Вас выдать Господину Францу Липгардт в Варшаве, за получением с него суммы в размере: - Руб. 65.92 коп.
Полученную сумму просим перевести нам в Москву, за вычетом Ваших расходов, и пребываем - с совершенным почтением.
С. Кузницкий и Ко.
Заказное.
Багажн. квит. № 7366.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отделение в Варшаве. 2 июн. 1915.
500.IV. 915.
Тип. К.А. Гросман, Рождественка, Москва.
Адаптированный текст
Москва, Б. Кисельный пер., 1, Франк, 30-го Мая 1915 г. В Отделение Азовско-Донского Коммерческ. Банка. Варшава.
Милостивые Государи.
Присем честь имеем препроводить Вам багажную квитанцию Северо-Западных железн. дор. за № 7366 от 27-го Мая с.г., на отправленную из Петрограда на Станцию "Варшава" - № 1. - 1 Кипу Резиновых ниток каковой документ и просим Вас выдать Господину Францу Липгардт в Варшаве, за получением с него суммы в размере: - Руб. 65.92 коп.
Полученную сумму просим перевести нам в Москву, за вычетом Ваших расходов, и пребываем - с совершенным почтением.
С. Кузницкий и Ко.
Заказное.
Багажн. квит. № 7366.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отделение в Варшаве. 2 июн. 1915.
500.IV. 915.
Тип. К.А. Гросман, Рождественка, Москва.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев