Шерстяная мануфактура П. Кауфман и Е. Соловейчик, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 10 марта 1915 года.
Просмотров: 66
Шерстяная мануфактура П. Кауфман и Е. Соловейчик. Телефон 14-07.
Москва, марта 10-го 1915 г. В Азовско-Донской коммерческий банк. Варшава.
Милостивые государи.
18 декабря прошлого года мы препроводили Вам при письме перевод Государственного банка Нижегородского отделения на 503 рубля и 20 копеек и просим Вас деньги по переводу получить и сумму записать в кредит имеющагеся у Вас текущего счета г-наа К. Эйзерта из Лодзи, о чем просим также одновременно Вас нам подтвердить, и удивляет нас, почему таковое по сие время от Вас не поступило, а потому, пожалуйста, просим по получении сего нам ответить по нижеследующему адресу.
С совершенным почтением.
Адрес: Москва, гостиница "Деловой Двор" № 356 г-ну П.В. Кауфману.Оригинальный текст
Москва, марта 10-го 1915 г. В Азовско-Донской коммерческий банк. Варшава.
Милостивые государи.
18 декабря прошлого года мы препроводили Вам при письме перевод Государственного банка Нижегородского отделения на 503 рубля и 20 копеек и просим Вас деньги по переводу получить и сумму записать в кредит имеющагеся у Вас текущего счета г-наа К. Эйзерта из Лодзи, о чем просим также одновременно Вас нам подтвердить, и удивляет нас, почему таковое по сие время от Вас не поступило, а потому, пожалуйста, просим по получении сего нам ответить по нижеследующему адресу.
С совершенным почтением.
Адрес: Москва, гостиница "Деловой Двор" № 356 г-ну П.В. Кауфману.Оригинальный текст
Шерстяная мануфактура П. Кауфман и Е. Соловейчик. Телефон 14-07.
Москва, Марта 10-го 1915 г. В Азовско-Донской Коммерческий Банк. Варшава.
М.Г.
18 Декабря п.г. мы препроводили Вам при письме перевод Государственнаго Банка Нижегородскаго Отделения на Руб. 503 и 20 коп. и просим Вас деньги по переводу получить и сумму записать в кредит имеющагося у Вас текущаго счета Г-на К. Эйзерта из Лодзи о чем просим также одновременно Вас нам подтвердить и удивляет нас почему таковое по сие время от Вас не поступило, а потому пож. просим по получении сего нам ответить по нижеследующему адресу.
С соверш. почтением.
Адрес: Москва Гостиница "Деловой Двор" № 356 Г-ну П.В. Кауфману.Адаптированный текст
Москва, Марта 10-го 1915 г. В Азовско-Донской Коммерческий Банк. Варшава.
М.Г.
18 Декабря п.г. мы препроводили Вам при письме перевод Государственнаго Банка Нижегородскаго Отделения на Руб. 503 и 20 коп. и просим Вас деньги по переводу получить и сумму записать в кредит имеющагося у Вас текущаго счета Г-на К. Эйзерта из Лодзи о чем просим также одновременно Вас нам подтвердить и удивляет нас почему таковое по сие время от Вас не поступило, а потому пож. просим по получении сего нам ответить по нижеследующему адресу.
С соверш. почтением.
Адрес: Москва Гостиница "Деловой Двор" № 356 Г-ну П.В. Кауфману.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев