Акционерное общество В. Гильван, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Петроград, 05 января 1915 года.
Просмотров: 62
Акционерное общество В. Гильван. Экспорт яиц, масла, птицы и дичи. Импорт фруктов.
Условный текущий счет в Государственном банке № 34522.
Текущие счета в Санкт-Петербургских банках: Санкт-Петербургский учетный и ссудный банк., Русско-Азиатский банк, Азовско-Донской коммерческий банк, Русский для внешней торговли банн, Сибирский торговый банк, Банкирский дом Г. Вавельберг.
Адрес для телеграмм: Петербург, Гильвану. Телефон № 31-86.
Петроград, 5 января 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку. Отделению в Варшаве.
Милостивые государи.
Мы писали 3 января и прилагаем при сем дубликат накладной за № 88455 на 100 ящиков яиц и 3 бочки яичного желтка, отправленные на станцию "Тлущ" и просим Вас выдать документ этот господину Х. Вейсброду по уплате им 1750 рублей (одна тысяча семьсот пятьдесят), каковую сумму благоволите перевести на наш текущий счет в Ваш банк в Петрограде.
Сообщаем, что сумма 1681 рубль от Вашего Правления здесь к нам поступила.
С совершенным почтением,
Правление Акционерного общества "В. Гильван".
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 09 января 1915 г.Оригинальный текст
Условный текущий счет в Государственном банке № 34522.
Текущие счета в Санкт-Петербургских банках: Санкт-Петербургский учетный и ссудный банк., Русско-Азиатский банк, Азовско-Донской коммерческий банк, Русский для внешней торговли банн, Сибирский торговый банк, Банкирский дом Г. Вавельберг.
Адрес для телеграмм: Петербург, Гильвану. Телефон № 31-86.
Петроград, 5 января 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку. Отделению в Варшаве.
Милостивые государи.
Мы писали 3 января и прилагаем при сем дубликат накладной за № 88455 на 100 ящиков яиц и 3 бочки яичного желтка, отправленные на станцию "Тлущ" и просим Вас выдать документ этот господину Х. Вейсброду по уплате им 1750 рублей (одна тысяча семьсот пятьдесят), каковую сумму благоволите перевести на наш текущий счет в Ваш банк в Петрограде.
Сообщаем, что сумма 1681 рубль от Вашего Правления здесь к нам поступила.
С совершенным почтением,
Правление Акционерного общества "В. Гильван".
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 09 января 1915 г.Оригинальный текст
Акционерное Общество В. Гильван. Экспорт яиц, масла, птицы и дичи. Импорт фруктов.
Условн. тек. сч. в Государств. Банке № 34522.
Текущие счета в С.-Петербургских Банках: СПБ. Учетный и Ссудн. Банк., Русско-Азиатский Банк, Азовско-Донской Коммерческий Банк, Русск. для внешн. торг. Банк, Сибирский торг. Банк, Банкирский Дом Г. Вавельберг.
Адрес для телеграмм: Петербург, Гильвану. Телефон № 31-86.
Петроград, 5 Января 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Отделению в Варшаве.
Милостивые Государи,
Мы писали 3 Января и прилагаем при сем дубликат накладной за № 88455 на 100 ящиков яиц и 3 бочки яичнаго желтка, отправленные на станцию "Тлущ" и просим Вас выдать документ этот господину Х. Вейсброду по уплате им Рубл. 1750 (одна тысяча семьсот пятьдесят), каковую сумму благоволите перевести на наш текущий счет в Ваш банк в Петрограде.
Сообщаем, что сумма Рубл. 1681. - от В/Правления здесь к нам поступила.
С совершенным почтением,
Правление Акционернаго Общества "В. Гильван".
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 09 янв. 1915.Адаптированный текст
Условн. тек. сч. в Государств. Банке № 34522.
Текущие счета в С.-Петербургских Банках: СПБ. Учетный и Ссудн. Банк., Русско-Азиатский Банк, Азовско-Донской Коммерческий Банк, Русск. для внешн. торг. Банк, Сибирский торг. Банк, Банкирский Дом Г. Вавельберг.
Адрес для телеграмм: Петербург, Гильвану. Телефон № 31-86.
Петроград, 5 Января 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Отделению в Варшаве.
Милостивые Государи,
Мы писали 3 Января и прилагаем при сем дубликат накладной за № 88455 на 100 ящиков яиц и 3 бочки яичнаго желтка, отправленные на станцию "Тлущ" и просим Вас выдать документ этот господину Х. Вейсброду по уплате им Рубл. 1750 (одна тысяча семьсот пятьдесят), каковую сумму благоволите перевести на наш текущий счет в Ваш банк в Петрограде.
Сообщаем, что сумма Рубл. 1681. - от В/Правления здесь к нам поступила.
С совершенным почтением,
Правление Акционернаго Общества "В. Гильван".
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 09 янв. 1915.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев