Ф.П. Кондрашева, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 6 марта 1915 года.
Просмотров: 34
Наследница С.Н. Кондрашева. Москва, Ильинская линия, № 167. Телефон № 40-57. адрес для телеграмм: Москва, Скондрашев.
Москва, 6-го марта 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку в Варшаве.
Милостивые государи.
Настоящим имею честь уведомить Вас, что вчера на Ваше имя мною отправлена одна почтовая посылка для передачи г-ну Брегману в Варшаве. Каковую покорнейше прошу ему выдать, предварительно получив от него 57 рублей 25 копеек.
Ваши расходы и комиссию по сему делу благоволите получить с г-на Брегмана, а полученные Вами 57 рублей 25 копеек прошу перевести мне в Москву.
С совершенным почтением,
По доверенности Наследницы С.Н. Кондрашева Ф.П. Кондрашевой.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 9 марта 1915 г.
Оригинальный текст
Москва, 6-го марта 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку в Варшаве.
Милостивые государи.
Настоящим имею честь уведомить Вас, что вчера на Ваше имя мною отправлена одна почтовая посылка для передачи г-ну Брегману в Варшаве. Каковую покорнейше прошу ему выдать, предварительно получив от него 57 рублей 25 копеек.
Ваши расходы и комиссию по сему делу благоволите получить с г-на Брегмана, а полученные Вами 57 рублей 25 копеек прошу перевести мне в Москву.
С совершенным почтением,
По доверенности Наследницы С.Н. Кондрашева Ф.П. Кондрашевой.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 9 марта 1915 г.
Оригинальный текст
Наследница С.Н. Кондрашева. Москва, Ильинская линия, № 167. Телефон № 40-57. Адрес для телеграмм: Москва, Скондрашев.
Москва, 6-го Марта 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку в Варшаве.
М.Г.
Настоящим имею честь уведомить Вас, что вчера на Ваше имя мною отправлена одна почтовая посылка для передачи Г-ну Брегман в Варшаве. Каковую покорнейше прошу ему выдать, предварительно получив от него Руб: 57-25 коп.
Ваши расходы и коммисию по сему делу благоволите получить с Г-на Брегман, а полученные Вами 57 р. 25 к. прошу перевести мне в Москву.
С совершенным почтением,
Подоверен.Н-цы С.Н. Кондрашева Ф.П. Кондрашевой.
Штамп: А.Д.К.Б. 9 Март. 1915.
Адаптированный текст
Москва, 6-го Марта 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку в Варшаве.
М.Г.
Настоящим имею честь уведомить Вас, что вчера на Ваше имя мною отправлена одна почтовая посылка для передачи Г-ну Брегман в Варшаве. Каковую покорнейше прошу ему выдать, предварительно получив от него Руб: 57-25 коп.
Ваши расходы и коммисию по сему делу благоволите получить с Г-на Брегман, а полученные Вами 57 р. 25 к. прошу перевести мне в Москву.
С совершенным почтением,
Подоверен.Н-цы С.Н. Кондрашева Ф.П. Кондрашевой.
Штамп: А.Д.К.Б. 9 Март. 1915.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев