HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Ш. Рабинович, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшава, 27 декабря 1916 года.

Просмотров: 97
Ш. Рабинович. Варшава. Галерея Люксенбург. Телефон 280-33. Единственный представитель для Царства Польского Фабрично-торгового товариществса Р. Кёлер и Ко в Москве.
Sz. Rabinowicz. Warszawa. GAlerja Luksenburg. Tel. 280-33. Wylaczny Przedstawiciel dla Krol. Polskiego Fabryczno-Handlowego Tow. R. Keller i S-ka w Moskwe.
Адрес для телеграмм: Варшава, "Рабинович" Галерея Люксенбург.
Варшава, 27 декабря 1916 г. Азовско-Донскому комерческому банку. Здесь.
Милостивые государи.
Честь имеем покорнейше просить на инкассо за № 11436, от 17-го/4 ноября сего года, а именной д. дубликат за № 59578 на 574 рублей 65 копеек на имя Скороходова распорядиться выдать означенному г. Скороходову бесплатно.
Распоряжение благоволите адресовать телеграфно.
С совершенным почтением,
Ш. Рабинович.
Петр Иванович Скороходов, владелец книжного магазина "Утренняя Заря" в Баку.Оригинальный текст
Ш. Рабинович. Варшава. Галлерея Люксенбург. Тел. 280-33. Единств. Представитель для Ц. Польск. Фабрично-Торговаго Тов. Р. Кёлер и Ко в Москве.
Sz. Rabinowicz. Warszawa. GAlerja Luksenburg. Tel. 280-33. Wylaczny Przedstawiciel dla Krol. Polskiego Fabryczno-Handlowego Tow. R. Keller i S-ka w Moskwe.
Адрес для телеграмм: Варшава, "Рабинович" Галлерея Люксенбург.
Варшава, 27 Декабря 1916 г. Азовско-Донскому Комерч. Банку. Здесь.
М.Г.
Честь имеем покорнейше просить на инкассо за № 11436, от 17-го/4 Ноября сего года, а именной д. дубликат за № 59578 на Руб. 574. 65 коп. на имя Скороходова распорядиться выдать означенному г. Скороходову безплатно.
Распоряжение благоволите адресовать телеграфно.
С совершенным почтением
Ш. Рабинович.
Петр Иванович Скороходов, владелец книжнаго магазина "Утренняя Заря" в Баку.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: