Г.Г. Люти, письмо Э.И. Мельгозе, Москва, 6 февраля 1910 года.
Просмотров: 53
Заказное. Г.Г. Люти. Москва, Мясницкая, № 22. Телефон 81-38. Центральная контора. Главный склад для всей России стали "Винго". Агентурная контора. G. Lüthy. Moskau, Mjasnitzkaja, 22. Адрес для телеграмм: Гелют-Москва. Telegrmm-Adresse: Gelut-Moskau. Штамп: Сталь Винго удостоена золотой медали Лондон 1908 г.
Москва, Moskau, 6-го февраля 1910.
Господину Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивый государь.
Благодаря Вас за ваш почтенный заказ за № 71 от 20-го января сего года, сим честь имею уведомить Вас, что заказанная Вами сталь "Винго" мною с Санкт-Петербургского склада моего 4-го числа сего месяца отправлена.
При сем препровождаем Вам дубликат накладной за № 178597 и счет мой за эту отправку в 44 рубля 06 копеек, каковую сумму благоволите записать мне в кредит.
Желаемые Вами метчики мною заказаны на заводе и будут Вам доставлены при первой возможности.
С совершенным почтением,
Г.Г. Люти.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено 11 февраля 1910 года. Отвечено.Оригинальный текст
Москва, Moskau, 6-го февраля 1910.
Господину Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивый государь.
Благодаря Вас за ваш почтенный заказ за № 71 от 20-го января сего года, сим честь имею уведомить Вас, что заказанная Вами сталь "Винго" мною с Санкт-Петербургского склада моего 4-го числа сего месяца отправлена.
При сем препровождаем Вам дубликат накладной за № 178597 и счет мой за эту отправку в 44 рубля 06 копеек, каковую сумму благоволите записать мне в кредит.
Желаемые Вами метчики мною заказаны на заводе и будут Вам доставлены при первой возможности.
С совершенным почтением,
Г.Г. Люти.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено 11 февраля 1910 года. Отвечено.Оригинальный текст
Заказное. Г.Г. Люти. Москва, Мясницкая, № 22. Телефон 81-38. Центральная контора. Главный склад для всей России стали "Винго". Агентурная контора. G. Lüthy. Moskau, Mjasnitzkaja, 22. Адрес для телеграмм: Гелют-Москва. Telegrmm-Adresse: Gelut-Moskau. Штамп: Сталь Винго удостоена золотой медали Лондон 1908 г.
Москва, Moskau, 6го Февраля 1910.
Господину Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивый Государь,
Благодаря Вас за ваш почт. заказ за № 71 от 20го Января с/г., сим честь имею уведомить Вас, что заказанная Вами сталь "Винго" мною с С.Петербургскаго склада моего 4го числа с/м. отправлена.
При сем препровождаем Вам дубликат накладной за № 178597 и счет мой за эту отправку в Руб. 44.06, каковую сумму благоволите записать мне в кредит.
Желаемые Вами метчики мною заказаны на заводе и будут Вам доставлены при первой возможности.
С совершенным почтением,
Г.Г. Люти.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Пол. 11 февр. 1910 года. Отв.Адаптированный текст
Москва, Moskau, 6го Февраля 1910.
Господину Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивый Государь,
Благодаря Вас за ваш почт. заказ за № 71 от 20го Января с/г., сим честь имею уведомить Вас, что заказанная Вами сталь "Винго" мною с С.Петербургскаго склада моего 4го числа с/м. отправлена.
При сем препровождаем Вам дубликат накладной за № 178597 и счет мой за эту отправку в Руб. 44.06, каковую сумму благоволите записать мне в кредит.
Желаемые Вами метчики мною заказаны на заводе и будут Вам доставлены при первой возможности.
С совершенным почтением,
Г.Г. Люти.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Пол. 11 февр. 1910 года. Отв.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Мельгозе Э.И. (75) Люти Г.Г. (2) |
| Организации: | Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе (43) |
| Даты: | 06.02.1910 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Москва Харьков |
| Виды деятельности: | Металлургия и металлообработка |
| Статьи: | Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев