Пистонный и патронный завод, бывший Селлие и Белло, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Рига, 13 июня 1915 года.
Просмотров: 335
Пистонный и патронный завод бывший Селлие и Белло, Прага (Австрия). Основан в 1826 г. Рига (Россия). Основан в 1883 г. Шёнебек на Эльбе (Германия). Основан в 1829 г. Адрес для телеграмм: Пистонный завод - Рига. Телефон № 36.
Рига, 13-го июня 1915 . Азовско-Донскому коммерческому банку, в Варшаве.
Прилагаемую при сем железнодорожную квитанцию № 152535 благоволите выдать господину Р. Циглеру по уплате им в нашу пользу 146 рублей 01 копейки (Сто сорок шесть руб. 01 коп.), каковую сумму за удержанием Ваших расходов не откажите перевести нам сюда.
С почтением, Пистонный и патронный завод бывший Селлие и Белло. по доверенности.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк 1 ноября 1915 г. Отделение в Варшаве.Оригинальный текст
Рига, 13-го июня 1915 . Азовско-Донскому коммерческому банку, в Варшаве.
Прилагаемую при сем железнодорожную квитанцию № 152535 благоволите выдать господину Р. Циглеру по уплате им в нашу пользу 146 рублей 01 копейки (Сто сорок шесть руб. 01 коп.), каковую сумму за удержанием Ваших расходов не откажите перевести нам сюда.
С почтением, Пистонный и патронный завод бывший Селлие и Белло. по доверенности.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк 1 ноября 1915 г. Отделение в Варшаве.Оригинальный текст
Пистонный и Патронный завод бывший Селлие и Белло, Прага (Австрия). Основ. в 1826 г. Рига (Россия). Основ. в 1883 г. Шенебек н/Э (Германия). Основ. в 1829 г. Адрес для телеграмм: Пистонный завод - Рига. Телефон № 36.
Рига, 13-го июня 1915 . Азовско-Донскому Коммерческому Банку, в Варшаве.
Прилагаемую при сем железнодорожную квитанцию № 152535 благоволите выдать Господину Р. Циглеру по уплате им в нашу пользу Руб. 146.01. (Сто сорок шесть руб. 01 коп.) каковую сумму за удержанием Ваших расходов не откажите перевести нам сюда.
С почтением Пистонный и Патронный Завод бывш. Селле и Белло. по дов.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк 1 ноя 1915. Отд. в Варшаве.
Адаптированный текст
Рига, 13-го июня 1915 . Азовско-Донскому Коммерческому Банку, в Варшаве.
Прилагаемую при сем железнодорожную квитанцию № 152535 благоволите выдать Господину Р. Циглеру по уплате им в нашу пользу Руб. 146.01. (Сто сорок шесть руб. 01 коп.) каковую сумму за удержанием Ваших расходов не откажите перевести нам сюда.
С почтением Пистонный и Патронный Завод бывш. Селле и Белло. по дов.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк 1 ноя 1915. Отд. в Варшаве.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев