Главный представитель для России Саксонской фабрики триеров Вернер и Ко Я.Ляховицкий, письмо Э.И. Мельгозе, Санкт-Петербург, 23 июня 1911 года.
Просмотров: 92
Саксонская фабрика триеров Вернер и Ко, Дрезден. Триерные цилиндры для мельниц. Триеры для сельского хозяйства разных систем. Патентованная куколеотборная машина "Рекорд". Машины для пивоваренных заводов. Мельничные машины всякого рода. Главный представитель для России Я.Ляховицкий. Санкт-Петербург, Фонтанка, 133. Телеграммы: "Бенари". Телефон. 23 июня 1911 г.
Господину Э.И. Мельгозе. Харьков.
Милостивый государь.
Ссылаясь на мое недавнее личное посещение, позволяю себе обратить Ваше внимание на то, что в начале августа обыкновенно бывает усиленный спрос на триеры класса V, и поэтому было бы очень приятно удостоиться Ваших приятных заказов уже теперь для того, чтобы Вы успели своевременно получить машины.
Триеры эти имеются теперь в достаточном запасе на заводе и будут отправлены немедленно по получении Вашего требования, в ожидании которого пребываю
с совершенным почтением, Я. Ляховицкий.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено 27 июня 1911 года. Отвечено 28 июня.Оригинальный текст
Господину Э.И. Мельгозе. Харьков.
Милостивый государь.
Ссылаясь на мое недавнее личное посещение, позволяю себе обратить Ваше внимание на то, что в начале августа обыкновенно бывает усиленный спрос на триеры класса V, и поэтому было бы очень приятно удостоиться Ваших приятных заказов уже теперь для того, чтобы Вы успели своевременно получить машины.
Триеры эти имеются теперь в достаточном запасе на заводе и будут отправлены немедленно по получении Вашего требования, в ожидании которого пребываю
с совершенным почтением, Я. Ляховицкий.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено 27 июня 1911 года. Отвечено 28 июня.Оригинальный текст
Саксонская Фабрика Триеров Вернер и Ко. Дрезден. Триерные цилиндры для мельниц. Триеры для сельскаго хозяйства разных систем. Патентованная куколеотборная машина "Рекорд". Машины для пивоваренных заводов. Мельничные машины всякаго рода. Главный представитель для России Я.Ляховицкий. С.-Петербург, Фонтанка 133. Телегр.: "Бенари". Телеф. 23 Июня 1911 г.
Господину Э.И. Мельгозе. Харьков.
Милостивый Государь,
Ссылаясь на мое недавнее личное посещение, позволяю себе обратить Ваше внимание на то, что в начале августа обыкновенно бывает усиленный спрос на триеры класса V, и поэтому было бы очень приятно удостоиться В/приятных заказов уже теперь, для того чтобы Вы успели своевременно получить машины.
Триеры эти имеются теперь в достаточном запасе на заводе и будут отправлены немедленно по получении Вашего требования, в ожидании котораго пребываю
С совершенным почтением, Я. Ляховицкий.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Полю 27 Июнь 1911 года. Отв. 28 Июня.Адаптированный текст
Господину Э.И. Мельгозе. Харьков.
Милостивый Государь,
Ссылаясь на мое недавнее личное посещение, позволяю себе обратить Ваше внимание на то, что в начале августа обыкновенно бывает усиленный спрос на триеры класса V, и поэтому было бы очень приятно удостоиться В/приятных заказов уже теперь, для того чтобы Вы успели своевременно получить машины.
Триеры эти имеются теперь в достаточном запасе на заводе и будут отправлены немедленно по получении Вашего требования, в ожидании котораго пребываю
С совершенным почтением, Я. Ляховицкий.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Полю 27 Июнь 1911 года. Отв. 28 Июня.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Мельгозе Э.И. (75) Ляховицкий Я., главный представитель для России Саксонской фабрики триеров Вернер и Ко |
| Организации: | Саксонская фабрика триеров Вернер и Ко |
| Даты: | 23.06.1911 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Санкт-Петербург Харьков |
| Упоминаемые территории: | Дрезден |
| Виды деятельности: | Машиностроение |
| Статьи: | Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев