HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Фабрика альбомов М. Рабинович, счет в Варшавское отделение Азово-Донского коммерческого банка, 146 рублей 35 копеек, Варшава, 12 марта 1915 года.

Просмотров: 75
Варшава, 191.
Фабрика альбомов М. Рабинович. Варшава, Лешно № 28. Телефон № 179-24.
Милостивый Государь!
Согласно Вашему заказу, препровождаю при сем дубликат железнодорожной квитанции за № и счет на сумму рублей, на отправленный за Ваш счет и страх товар, получение коего изволите мне подтвердить.
С совершенным почтением, М. Рабинович.
Счет в Варшавское отделение Азово-Донского коммерческого банка.
Препровождаю при сем дубликат за № 194067 на инкассо в город Одессу (получатель Азово-Донской коммерческий банк) на сумму 146 рублей 35 копеек.
Всякие недоразумения могущие произойти и вообще всякие претензия я беру за свой счет. М. Рабинович. 12 марта 1915 года.Оригинальный текст
Варшава, 191.
Фабрика Альбомов М. Рабинович. Варшава, Лешно № 28. Телефон № 179-24.
Fabryka Albumow M.Rabinowicz Warszawa, Leszno 28.Телефон 179-24.
Милостивый Государь!
Согласно Вашему заказу, от препровождаю при сем дубл. ж. д. кв. за № и счет на сумму Руб. на отправленный за Ваш счет и страх товар, получение коего изволите мне подтвердить.
С совершенным почтением М. Рабинович.
Счет В Варшав. От. Азо. Дн. Ком. Банк.
Препровождаю при сем дуб за № 194067 на инкассу в г. Одессу (пол. Аз. Д. банк) на сумму 146 р. 35 к.
Всякия недоразумения могущих произойти и вообще всякия претензия я беру за свой счет. М. Рабинович. 12 марта 1915.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: