HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Контора Деннлер и Медд, Иван Иванович Филатов, договор об открытии совместного дела, Козлов, 10 октября 1910 года.

Просмотров: 93
Договор.
Мы, нижеподписавшиеся, г.г. Деннлер и Медд в Лондоне и Иван Иванович Филатов в Козлове, пришли межу собою к соглашению открыть дело, т.е. покупку и убой свиней для экспорта в Англию в виде бекона, причем И.И. Филатов обязуется для ведения сего дела принимать в расчет лишь стоимость товара и расходы по обработке его, а Контора Деннлер и Медд обязуется ставить в расчет только продажную цену и расходы, не считаю комиссии. По окончании пробного сезона результат от предприятия, т.е. барыш или убыток должен быть разделен между участвующими в упомянутом деле на две равные части, а также имеет состояться собрание для обсуждения вопроса о продолжении предприятия на будущее время.
Козлов.
12-ое октября 1910 года.
Иван Иванович Филатов.
Деннлер и Медд.
Оригинальный текст
Договор.
Мы, нижеподписавшиеся, г.г. Деннлер и Медд в Лондоне и Иван Иванович Филатов в Козлове, пришли межу собою к соглашению открыть дело, т.е. покупку и убой свиней для экспорта в Англию в виде Бэкона, причем И.И. Филатов обязуется для ведения сего дела принимать в разсчет лишь стоимость товара и расходы по обработке его, а Контора Деннлер и Медд обязуется ставить в разсчет только продажную цену и расходы, не считаю коммиссии. По окончании пробнаго сезона результат от предприятия, т.е. барыш или убыток должен быть разделен между участвующими в упомянутом деле на две равныя части, а также имеет состояться собрание для обсуждения вопроса о продолжении предприятия на будущее время.
Козлов.
12-ое Окт. 1910 года.
Иван Иванович Филатов.
Деннлер и Медд.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: