Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 года, 4,5-процентная облигация в 187 рублей 50 копеек на предъявителя.
Просмотров: 106
Облигация в 187 рублей 50 копеек = 500 франкам = 404 германским маркам.
Obligation de 187 r. 50 c. = 500 francs = 404 Rm.
М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен. 4 1/2%.
№ 060423.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 г.
в 30000000 рублей
= 80000000 франков = 64.640.000 германских марок,
заключенный на основании Высочайше утвержденного 27 декабря 1901 г. положения Комитета Министров.
Облигация
в 187 рублей 50 копеек
= 500 франкам = 404 германским маркам
на предъявителя,
приносящая дохода по 4 1/2 процента в год.
Доход этот подлежит сбору с доходов от денежных капиталов.
Quatrième emprunt
de la ville de St-Pétersbourg, 1901,
au capital nominal de 30000000 rbls
= 80000000 fr. = 64640000 reichsm.,
émis en vertu d'une délibération du Comité des Ministres revêtue de la sanction Impériale le 27 Décember 1901.
Obligation 4 1/2% de 187 rbls 50 cop.
= 500 fr. - 404 reichsm.
au porteur,
assujettie à la taxe sur le revenu des valeurs mobilières.
Vierte Anleihe
der Stadt St.-Petersburg, 1901,
in Nominalbertrage von 30000000 Rub.
= 80000000 Fr. = 64640000 Reichsm.,
emittirt auf Grund des am 27 December 1901 Allerhöchst bestätigten Gutachtens des Minister-Comités.
Obligation
von 187 Rub. 50 Cop.
= 500 Fr. = 404 Reichsm.,
verzinslich zu 4 1/2 Procent jährlich,
auf den inhaber.
Diese Einkommen unterliegt der Steuer von Einkünften aus Geldcapitalien.
Городской голова П. Лелянов.
Le Maire.
Stadthaupt.
Товарищ Городского головы С. Тарасов.
L'Adjoint du Maire.
College des Stadthaupts.
Член Управы.
Le membre du Conseil municipal.
Miglied der Stadtverwaltung.
Главный бухгалтер.
Le chef de la comptabilité.
Hauptbuchhalter.
Печать: Санкт-Петербургской городской управы.
4 1/2%.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1902.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 года.
Талон к 4 1/2% облигации в 187 рублей 50 копеек = 500 франкам = 404 германским маркам. № 060423. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
По миновании двадцатилетнего срока, на который выданы вместе с сим талоном купоны, если облигация не будет между тем погашена по тиражу, предъявитель сего талона получит в течение восемнадцати месяцев, считая с 2/15 апреля 1922 года, новый купонный лист на следующее двадцатилетие.
После 2/15 октября 1923 года талон сей недействителен, и новые купоны будут выданы только по предъявлении облигации.
Член Городской управы.
Санкт-Петербург, 1902 г.
Условия выпуска Санкт-Петербургской городской думой 4 1/2% облигаций 4 займа на 30000000 рублей нарицательных, утвержденные г. Министром финансов 8 марта 1902 года.
1. На основании Высочайше утвержденного 27 Декабря 1901 г. положения Комитета Министров Санкт-Петербургская городская дума, для покрытия расходов на организацию телефонного предприятия, на постройку рынков, мостов, домов и больниц, на переустройство конно-железных дорог, сточных труб и скотобоен и на другие предметы городского благоустройства - выпускает 4 облигационный заем на нарицательный капитал 30000000 рублей = 80000000 франков = 64640000 германских марок.
2. Облигации выпускаются на предъявителя, нижеследующего достоинства: рублей 187,50 = франкам 500 = германским маркам 404; рублей 375 = франкам 1000 = германским маркам 808; рублей 1875 = франкам 5000 = германским маркам 4040.
Текст на облигациях печатается на русском, французском и немецком языках.
3. Каждая облигация снабжается грифами Санкт-Петербургского городского головы, Товарища городского головы, и члена Городской управы, и подписью главного бухгалтера Управы, с приложением печати Управы.
4. Исправная уплата городом процентов и погашения по облигациям обеспечивается, вслед за облигациями предыдущих займов, всеми доходами, капиталами и недвижимым имуществом города Санкт-Петербурга, причем потребные на сию уплату суммы вносятся ежегодно в подлежащие сметы города Санкт-Петербурга наравне с другими обязательными для города расходами.
5. Облигации приносят, начиная со 2/15 апреля 1902 года, ежегодно по 4 1/2%, что составляет на каждую облигацию пополугодно:
в рублей 187,50 = франков 500 = германским маркам 404 - рублей 4,21 7/8 = франкам 11,25 = германским маркам 9,09;
в рублей 375 = франков 1000 = германским маркам 808 - рублей 8,43 3/4 = франкам 22,50 = германским маркам 18,18;
в рублей 1875 = франков 5000 = германским маркам 4040 - рублей 42,18 3/4 = франкам 112,50 = германским маркам 90,90.
Облигации сии выпускаются с купонами на 20 лет. По истечении этого срока владельцу облигации, не вышедшей к этому времени в тираж погашения, выдается бесплатно новый купонный лист на следующее 20-летие: в течение 18 месяцев со времени наступления срока последнего купона - по предъявлении имеющегося при облигации купона, а по прошествии этого срока - только по предъявлении самой облигации.
6. Проценты по облигациям выплачиваются, с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов, предъявителям купонов, за истекшее полугодие 2/15 апреля и 2/15 октября: в России - в рублях в казначействе Санкт-Петербургской городской управы, в Агентстве Лионского Кредита, в Русском для внешней торговли банке, в Волго-Вятском коммерческом банке, в Санкт-Петербургском учетном и ссудном банке и в их отделениях в России; в Париже - во франках - в Лионском Кредите и в Агентстве Русского для внешней торговли банка; в Женеве - во французских франках - в Лионском Кредите; в Берлине и Гамбурге - в германских марках - в учреждениях, которые будут указаны Лионским Кредитом; в тех же местах и на тех же условиях выплачивается капитал по облигациям, вышедшим в тираж.
7. Облигации погашаются в течение 67 лет по нарицательной стоимости рублей 187,50 = франкам 500 = германским маркам 404, согласно плану, напечатанному на каждой облигации. Для сего на погашение облигаций определяется ежегодно: а) 0,248765% с нарицательной суммы облигационного долга и б) проценты (4 1/2%), которые причитались бы по облигациям, уже вышедшим в тираж.
8. На основании Высочайше утвержденного 23 мая 1894 г. мнения Государственного Совета, Санкт-Петербургское городское общественное управление предоставляет себе право выкупа облигаций ранее определенного в предыдущем параграфе 67-летнего срока, но не ранее 2/15 апреля 1915 года, как посредством усиленных, сверх обязательного размера тиражей, так равно и путем единовременного погашения по нарицательной цене всего остающегося к данному времени облигационного долга с предварением в обоих случаях облигационеров путем публикации за три месяца до срока, который будет назначен для такового погашения. Условие это печатается на облигациях.
9. Погашение облигаций производится посредством тиража, который бывает один раз в год, 2/15 июля, начиная с 1903 года, в Санкт-Петербургской городской управе, публично, при двух депутатах от Санкт-Петербургской городской думы и от Санкт-Петербургского биржевого купечества. Номера вышедших в тираж облигаций публикуются каждый раз немедленно вслед за тиражом в "Правительственном вестнике", в "Вестнике финансов, промышленности и торговли" и в "Ведомостях Санкт-Петербургского градоначальства и полиции", в "Journal de S.-Pétersbourg" и в двух газетах, издаваемых в Париже и Берлине. Сверх того, тиражные таблицы вывешивается в Городской управе для всеобщего сведения.
Тиражные таблицы печатаются на русском и французском языках, с указанием номеров не представленных к оплате облигаций, вышедших в предшествовавшие тиражи.
10. Уплата по вышедшим в тираж облигациям нарицательной их стоимости производится по предъявлении облигации с талоном и всеми купонами через три месяца после тиража, то есть начиная со 2/15 октября каждого года. Течение процентов по вышедшим в тираж облигациям прекращается со дня, назначенного для платежа по ним капитала. Если, при предъявленных к оплате облигациях представлены будут не все купоны, срок оплаты которых наступает после срока уплаты капитала по этим облигациям, то сумма, следующая по недостающим купонам, удерживается, за вычетом сбора с доходов от денежных капиталов, из капитала облигации, для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю таковых купонов.
11. Купоны и вышедшие в тираж облигации, не предъявленные к оплате в течение 10 лет со срока, назначенного для оплаты (статьи 6 и 10), признаются недействительными, за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенные суммы, не взятые в срок и хранящиеся в кассе Санкт-Петербургской Городской Управы, проценты не выдаются.
12. Оплаченные купоны и облигации по надлежащей поверке и наложении знаков о недействительности их, предаются, не менее одного раза в три года, в назначаемый Санкт-Петербургской городской управой срок, уничтожению в публичном заседании Городской управы, о чем составляются надлежащие акты.
13. Санкт-Петербургское городское общественное управление обязано уплачивать в течение всего срока настоящего займа все налоги и сборы, установленные согласно французским законам и положениям для допущения официальной котировки на Парижской бирже облигаций иностранных городов и товариществ.
14. Облигации 4 займа города Санкт-Петербурга допускаются к приему в залоги по казенным подрядам и поставкам на основании статьи 77 Положения о казенных подрядах и поставках, а в обеспечение ссуд, выдаваемых в Государственном банке, не иначе, как с разрешения Министра финансов. По подрядам, поставкам и другим договорам с Санкт-Петербургской городской управой эти облигации принимаются в залоги по нарицательной цене.
План погашения облигаций. - Tableau d'amortissement des obligations. - Tilgungs-Plan.
2/15 июля (Juillet, Juli) 1903 г. - 2/15 июля (Juillet, Juli) 1969 г.
Всего (Total, In Ganzen) - Рублей 30000000. Франков 80000000. Марок 64640000.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 г.
40 купон к 4 1/2% облигации № 060423.
Предъявителю выдается в течение 10 лет со 2/15 апреля 1922 г. четыре рубля 21 7/8 копейки = 11 франкам 25 сантимам = 9 маркам 9 пфеннингам,
с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов.
Член Городской управы. 40.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 г.
36 купон к 4 1/2% облигации № 060423.
Obligation de 187 r. 50 c. = 500 francs = 404 Rm.
М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен. 4 1/2%.
№ 060423.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 г.
в 30000000 рублей
= 80000000 франков = 64.640.000 германских марок,
заключенный на основании Высочайше утвержденного 27 декабря 1901 г. положения Комитета Министров.
Облигация
в 187 рублей 50 копеек
= 500 франкам = 404 германским маркам
на предъявителя,
приносящая дохода по 4 1/2 процента в год.
Доход этот подлежит сбору с доходов от денежных капиталов.
Quatrième emprunt
de la ville de St-Pétersbourg, 1901,
au capital nominal de 30000000 rbls
= 80000000 fr. = 64640000 reichsm.,
émis en vertu d'une délibération du Comité des Ministres revêtue de la sanction Impériale le 27 Décember 1901.
Obligation 4 1/2% de 187 rbls 50 cop.
= 500 fr. - 404 reichsm.
au porteur,
assujettie à la taxe sur le revenu des valeurs mobilières.
Vierte Anleihe
der Stadt St.-Petersburg, 1901,
in Nominalbertrage von 30000000 Rub.
= 80000000 Fr. = 64640000 Reichsm.,
emittirt auf Grund des am 27 December 1901 Allerhöchst bestätigten Gutachtens des Minister-Comités.
Obligation
von 187 Rub. 50 Cop.
= 500 Fr. = 404 Reichsm.,
verzinslich zu 4 1/2 Procent jährlich,
auf den inhaber.
Diese Einkommen unterliegt der Steuer von Einkünften aus Geldcapitalien.
Городской голова П. Лелянов.
Le Maire.
Stadthaupt.
Товарищ Городского головы С. Тарасов.
L'Adjoint du Maire.
College des Stadthaupts.
Член Управы.
Le membre du Conseil municipal.
Miglied der Stadtverwaltung.
Главный бухгалтер.
Le chef de la comptabilité.
Hauptbuchhalter.
Печать: Санкт-Петербургской городской управы.
4 1/2%.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1902.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 года.
Талон к 4 1/2% облигации в 187 рублей 50 копеек = 500 франкам = 404 германским маркам. № 060423. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
По миновании двадцатилетнего срока, на который выданы вместе с сим талоном купоны, если облигация не будет между тем погашена по тиражу, предъявитель сего талона получит в течение восемнадцати месяцев, считая с 2/15 апреля 1922 года, новый купонный лист на следующее двадцатилетие.
После 2/15 октября 1923 года талон сей недействителен, и новые купоны будут выданы только по предъявлении облигации.
Член Городской управы.
Санкт-Петербург, 1902 г.
Условия выпуска Санкт-Петербургской городской думой 4 1/2% облигаций 4 займа на 30000000 рублей нарицательных, утвержденные г. Министром финансов 8 марта 1902 года.
1. На основании Высочайше утвержденного 27 Декабря 1901 г. положения Комитета Министров Санкт-Петербургская городская дума, для покрытия расходов на организацию телефонного предприятия, на постройку рынков, мостов, домов и больниц, на переустройство конно-железных дорог, сточных труб и скотобоен и на другие предметы городского благоустройства - выпускает 4 облигационный заем на нарицательный капитал 30000000 рублей = 80000000 франков = 64640000 германских марок.
2. Облигации выпускаются на предъявителя, нижеследующего достоинства: рублей 187,50 = франкам 500 = германским маркам 404; рублей 375 = франкам 1000 = германским маркам 808; рублей 1875 = франкам 5000 = германским маркам 4040.
Текст на облигациях печатается на русском, французском и немецком языках.
3. Каждая облигация снабжается грифами Санкт-Петербургского городского головы, Товарища городского головы, и члена Городской управы, и подписью главного бухгалтера Управы, с приложением печати Управы.
4. Исправная уплата городом процентов и погашения по облигациям обеспечивается, вслед за облигациями предыдущих займов, всеми доходами, капиталами и недвижимым имуществом города Санкт-Петербурга, причем потребные на сию уплату суммы вносятся ежегодно в подлежащие сметы города Санкт-Петербурга наравне с другими обязательными для города расходами.
5. Облигации приносят, начиная со 2/15 апреля 1902 года, ежегодно по 4 1/2%, что составляет на каждую облигацию пополугодно:
в рублей 187,50 = франков 500 = германским маркам 404 - рублей 4,21 7/8 = франкам 11,25 = германским маркам 9,09;
в рублей 375 = франков 1000 = германским маркам 808 - рублей 8,43 3/4 = франкам 22,50 = германским маркам 18,18;
в рублей 1875 = франков 5000 = германским маркам 4040 - рублей 42,18 3/4 = франкам 112,50 = германским маркам 90,90.
Облигации сии выпускаются с купонами на 20 лет. По истечении этого срока владельцу облигации, не вышедшей к этому времени в тираж погашения, выдается бесплатно новый купонный лист на следующее 20-летие: в течение 18 месяцев со времени наступления срока последнего купона - по предъявлении имеющегося при облигации купона, а по прошествии этого срока - только по предъявлении самой облигации.
6. Проценты по облигациям выплачиваются, с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов, предъявителям купонов, за истекшее полугодие 2/15 апреля и 2/15 октября: в России - в рублях в казначействе Санкт-Петербургской городской управы, в Агентстве Лионского Кредита, в Русском для внешней торговли банке, в Волго-Вятском коммерческом банке, в Санкт-Петербургском учетном и ссудном банке и в их отделениях в России; в Париже - во франках - в Лионском Кредите и в Агентстве Русского для внешней торговли банка; в Женеве - во французских франках - в Лионском Кредите; в Берлине и Гамбурге - в германских марках - в учреждениях, которые будут указаны Лионским Кредитом; в тех же местах и на тех же условиях выплачивается капитал по облигациям, вышедшим в тираж.
7. Облигации погашаются в течение 67 лет по нарицательной стоимости рублей 187,50 = франкам 500 = германским маркам 404, согласно плану, напечатанному на каждой облигации. Для сего на погашение облигаций определяется ежегодно: а) 0,248765% с нарицательной суммы облигационного долга и б) проценты (4 1/2%), которые причитались бы по облигациям, уже вышедшим в тираж.
8. На основании Высочайше утвержденного 23 мая 1894 г. мнения Государственного Совета, Санкт-Петербургское городское общественное управление предоставляет себе право выкупа облигаций ранее определенного в предыдущем параграфе 67-летнего срока, но не ранее 2/15 апреля 1915 года, как посредством усиленных, сверх обязательного размера тиражей, так равно и путем единовременного погашения по нарицательной цене всего остающегося к данному времени облигационного долга с предварением в обоих случаях облигационеров путем публикации за три месяца до срока, который будет назначен для такового погашения. Условие это печатается на облигациях.
9. Погашение облигаций производится посредством тиража, который бывает один раз в год, 2/15 июля, начиная с 1903 года, в Санкт-Петербургской городской управе, публично, при двух депутатах от Санкт-Петербургской городской думы и от Санкт-Петербургского биржевого купечества. Номера вышедших в тираж облигаций публикуются каждый раз немедленно вслед за тиражом в "Правительственном вестнике", в "Вестнике финансов, промышленности и торговли" и в "Ведомостях Санкт-Петербургского градоначальства и полиции", в "Journal de S.-Pétersbourg" и в двух газетах, издаваемых в Париже и Берлине. Сверх того, тиражные таблицы вывешивается в Городской управе для всеобщего сведения.
Тиражные таблицы печатаются на русском и французском языках, с указанием номеров не представленных к оплате облигаций, вышедших в предшествовавшие тиражи.
10. Уплата по вышедшим в тираж облигациям нарицательной их стоимости производится по предъявлении облигации с талоном и всеми купонами через три месяца после тиража, то есть начиная со 2/15 октября каждого года. Течение процентов по вышедшим в тираж облигациям прекращается со дня, назначенного для платежа по ним капитала. Если, при предъявленных к оплате облигациях представлены будут не все купоны, срок оплаты которых наступает после срока уплаты капитала по этим облигациям, то сумма, следующая по недостающим купонам, удерживается, за вычетом сбора с доходов от денежных капиталов, из капитала облигации, для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю таковых купонов.
11. Купоны и вышедшие в тираж облигации, не предъявленные к оплате в течение 10 лет со срока, назначенного для оплаты (статьи 6 и 10), признаются недействительными, за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенные суммы, не взятые в срок и хранящиеся в кассе Санкт-Петербургской Городской Управы, проценты не выдаются.
12. Оплаченные купоны и облигации по надлежащей поверке и наложении знаков о недействительности их, предаются, не менее одного раза в три года, в назначаемый Санкт-Петербургской городской управой срок, уничтожению в публичном заседании Городской управы, о чем составляются надлежащие акты.
13. Санкт-Петербургское городское общественное управление обязано уплачивать в течение всего срока настоящего займа все налоги и сборы, установленные согласно французским законам и положениям для допущения официальной котировки на Парижской бирже облигаций иностранных городов и товариществ.
14. Облигации 4 займа города Санкт-Петербурга допускаются к приему в залоги по казенным подрядам и поставкам на основании статьи 77 Положения о казенных подрядах и поставках, а в обеспечение ссуд, выдаваемых в Государственном банке, не иначе, как с разрешения Министра финансов. По подрядам, поставкам и другим договорам с Санкт-Петербургской городской управой эти облигации принимаются в залоги по нарицательной цене.
План погашения облигаций. - Tableau d'amortissement des obligations. - Tilgungs-Plan.
2/15 июля (Juillet, Juli) 1903 г. - 2/15 июля (Juillet, Juli) 1969 г.
Всего (Total, In Ganzen) - Рублей 30000000. Франков 80000000. Марок 64640000.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 г.
40 купон к 4 1/2% облигации № 060423.
Предъявителю выдается в течение 10 лет со 2/15 апреля 1922 г. четыре рубля 21 7/8 копейки = 11 франкам 25 сантимам = 9 маркам 9 пфеннингам,
с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов.
Член Городской управы. 40.
Четвертый заем города Санкт-Петербурга 1901 г.
36 купон к 4 1/2% облигации № 060423.