Московское городское кредитное общество, 5-процентная облигация в 1000 рублей на предъявителя, выпуск 57, десятилетие 3, 1911 год.
Просмотров: 53
Московское городское кредитное общество,
Высочайше утвержденное 30 октября 1862 года. М.Ф.И. С.Т.П. Гербовый сбор уплачен.
1000. Третье десятилетие. 1000.
Облигация Пятьдесят седьмого выпуска № 177942
в Тысячу рублей,
приносящая дохода по 5 процентов в год, уплачиваемых пополугодно, 1 марта и 1 сентября,
с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов.
Директора: Н. Перепелкин, С. Печкин.
Бухгалтер.
Для обращения безыменных в именные и наоборот, а равно и для трансфертов.
Каждая передача именных облигаций должна быть заявлена в Правлении Общества.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1911.
При сей облигации последний купон на срок 1 сентября 1921 года.
Извлечение из Высочайше утвержденного 30 октября 1862 года Устава Московского городского кредитного общества.
§ 16. Заемщики всегда могут, сверх платежей, обязательных в определенном постоянном размере (§§ 9-й и 12-й), возвратить остающийся на них долг до срока: по частям, в суммах не менее 100 рублей и круглых сотнях или сполна, посредством взноса облигаций Общества.
§ 18. Общество выдает заемщикам ссуды облигациями, которые в расчетах с Обществом выпускаются и принимаются не иначе, как по нарицательной их цене.
Примечание. Общество может принимать на комиссию от заемщиков продажу облигаций на наличные деньги за счет самих заемщиков.
§ 21. Облигации (закладные листы) Московского городского кредитного общества суть долговые его обязательства, по которым оно должно выплачивать владельцам их определенные проценты и которых должно иметь в обращении в общей сумме столько, сколько имеется долгов за выданные ссуды.
§ 22. Исправная уплата Обществом процентов по облигациям и изъятие оных из обращения, установленным в § 32 порядком, обеспечивается тем имуществом, под залог коего были выпущены облигации, а равно запасным капиталом и общественным достоянием; в случае же недостаточности сих средств - всею совокупностью имуществ, заложенных Обществу (круговой ответственностью).
§ 23. Если бы кто из должников Кредитного общества оказался неисправным во взносе следующих с него срочных платежей, то Общество, впредь до продажи залога, покрывает недоимку и удовлетворяет владельцев облигаций из своего запасного капитала, а до составления оного - из открытого Обществу городом кредита, согласно § 3 Устава. Круговая ответственность всех членов наступает только в том случае, когда долг неисправного плательщика Обществу не будет сполна покрыт продажей заложенного имущества и когда при том не будет возможности отнести уплату недостающей до полного погашения суммы в запасный капитал Общества.
§ 24. Выпуск облигаций допускается не иначе, как только в виде ссуд под залог имуществ, на точном основании сего Устава.
§ 25. Согласно с количеством следующих ссуд на представленные к залогу имущества, облигации выпускаются разрядами (сериями). Выпуск каждой отдельной серии облигаций продолжается в течение десяти лет. Со дня выпуска начинается течение процентов по облигациям и расчет платежей по ссудам.
§ 30. Облигации могут быть безыменные или же именные. В первом случае они могут переходить из рук в руки без всякой формальной передачи.
Примечание. Лицо, получившее в ссуды или приобретшее иным образом облигации безыменные, имеет право просить Правление Общества о надписании оных на его имя.
§ 31. Проценты уплачиваются Кредитным обществом по истечении каждого полугодия, т.е. с 1 марта и с 1 сентября. Для получения процентов, прилагаются к облигации купоны на 10 лет вперед, а по истечении сего срока выдается новый лист с купонами.
§ 32. Общество обязано ежегодно, в указанные в § 31 сроки, выкупить облигации по тиражу на сумму не менее той, какая подлежит погашению по расчету выданных им из Общества ссуд. Тираж сих облигаций производится за 4 месяца до их выкупа, и о вышедших по оному номерах публикуется немедленно для всеобщего сведения.
Примечание. При тираже дозволяется присутствовать владельцам облигаций, имеющих оных на сумму не менее 5000 руб.
§ 33. Платеж процентов по облигациям безыменным и именным, а равно и самого капитала по облигациям безыменным производится предъявителям купонов и облигаций. По облигациям же именным капитал выдается только сами владельцам или их поверенным, а в случае смерти владельцев - их наследникам, о праве которых на сей капитал должно быть доставлено в Правление Общества надлежащее удостоверение присутственного места или полиции.
Примечание 1. Правление не принимает никаких объявлений о потере или пропаже купонов, а также облигаций безыменных.
Примечание 2. В случае утраты именных облигаций, владелец объявляет о том Правлению, от которого получает квитанцию с объяснением, что оная выдана взамен утраченной облигации.
Примечание 3. Облигации, вышедшие по тиражу, пользуются процентами только до срока, указанного выше § 31.
Примечание 4. Облигации, вышедшие по тиражу, представляются в Правление со всеми следующими к оным купонами, для получения по ним капитала. За недостающие купоны, по коим срок платежа еще не наступил, с предъявителей взыскивается стоимость их.
§ 34. Облигации Общества, вышедшие в тираж, а равно и купоны, не предъявленные к оплате в течение 10 лет - первые со дня тиража, а вторые со дня срока оплаты, теряют свое достоинство, и следующие по оным платежи поступают в пользу Общества.
Примечание. Правило сие не распространяется на облигации первых пятидесяти серий, в отношении коих остается правило, напечатанное на обороте сих облигаций о том, что облигации и купоны означенных серий признаются недействительными в том лишь случае, если не будут предъявлены к оплате по истечении 10 лет после срока погашения той серии, к которой те облигации и купоны принадлежат.
§ 35.Облигации принимаются в уплату капитального долга Обществу при продаже с публичных торгов заложенных в Обществе имуществ.
§ 36. Облигации принимаются в залог по казенным подрядам и поставкам, в такой цене, какая впоследствии будет определена Правительством. Под залог их производятся ссуды Государственным Банком и его Конторами, согласно с Уставом Банка.
§ 37. В облигации Московского городского кредитного общества могут быть обращаемы, между прочим: а) капиталы малолетних и б) разных казенных и общественных учреждений, когда, по действующим узаконениям, на них могут быть приобретаемы билеты Комиссии погашения долгов.
§ 38. За подделку облигаций виновные подвергаются наказаниям, определенным за подделку государственных бумаг.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
52 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
53 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
54 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
55 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
56 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
57 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
58 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
56 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
60 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.Оригинальный текст
Высочайше утвержденное 30 октября 1862 года. М.Ф.И. С.Т.П. Гербовый сбор уплачен.
1000. Третье десятилетие. 1000.
Облигация Пятьдесят седьмого выпуска № 177942
в Тысячу рублей,
приносящая дохода по 5 процентов в год, уплачиваемых пополугодно, 1 марта и 1 сентября,
с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов.
Директора: Н. Перепелкин, С. Печкин.
Бухгалтер.
Для обращения безыменных в именные и наоборот, а равно и для трансфертов.
Каждая передача именных облигаций должна быть заявлена в Правлении Общества.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1911.
При сей облигации последний купон на срок 1 сентября 1921 года.
Извлечение из Высочайше утвержденного 30 октября 1862 года Устава Московского городского кредитного общества.
§ 16. Заемщики всегда могут, сверх платежей, обязательных в определенном постоянном размере (§§ 9-й и 12-й), возвратить остающийся на них долг до срока: по частям, в суммах не менее 100 рублей и круглых сотнях или сполна, посредством взноса облигаций Общества.
§ 18. Общество выдает заемщикам ссуды облигациями, которые в расчетах с Обществом выпускаются и принимаются не иначе, как по нарицательной их цене.
Примечание. Общество может принимать на комиссию от заемщиков продажу облигаций на наличные деньги за счет самих заемщиков.
§ 21. Облигации (закладные листы) Московского городского кредитного общества суть долговые его обязательства, по которым оно должно выплачивать владельцам их определенные проценты и которых должно иметь в обращении в общей сумме столько, сколько имеется долгов за выданные ссуды.
§ 22. Исправная уплата Обществом процентов по облигациям и изъятие оных из обращения, установленным в § 32 порядком, обеспечивается тем имуществом, под залог коего были выпущены облигации, а равно запасным капиталом и общественным достоянием; в случае же недостаточности сих средств - всею совокупностью имуществ, заложенных Обществу (круговой ответственностью).
§ 23. Если бы кто из должников Кредитного общества оказался неисправным во взносе следующих с него срочных платежей, то Общество, впредь до продажи залога, покрывает недоимку и удовлетворяет владельцев облигаций из своего запасного капитала, а до составления оного - из открытого Обществу городом кредита, согласно § 3 Устава. Круговая ответственность всех членов наступает только в том случае, когда долг неисправного плательщика Обществу не будет сполна покрыт продажей заложенного имущества и когда при том не будет возможности отнести уплату недостающей до полного погашения суммы в запасный капитал Общества.
§ 24. Выпуск облигаций допускается не иначе, как только в виде ссуд под залог имуществ, на точном основании сего Устава.
§ 25. Согласно с количеством следующих ссуд на представленные к залогу имущества, облигации выпускаются разрядами (сериями). Выпуск каждой отдельной серии облигаций продолжается в течение десяти лет. Со дня выпуска начинается течение процентов по облигациям и расчет платежей по ссудам.
§ 30. Облигации могут быть безыменные или же именные. В первом случае они могут переходить из рук в руки без всякой формальной передачи.
Примечание. Лицо, получившее в ссуды или приобретшее иным образом облигации безыменные, имеет право просить Правление Общества о надписании оных на его имя.
§ 31. Проценты уплачиваются Кредитным обществом по истечении каждого полугодия, т.е. с 1 марта и с 1 сентября. Для получения процентов, прилагаются к облигации купоны на 10 лет вперед, а по истечении сего срока выдается новый лист с купонами.
§ 32. Общество обязано ежегодно, в указанные в § 31 сроки, выкупить облигации по тиражу на сумму не менее той, какая подлежит погашению по расчету выданных им из Общества ссуд. Тираж сих облигаций производится за 4 месяца до их выкупа, и о вышедших по оному номерах публикуется немедленно для всеобщего сведения.
Примечание. При тираже дозволяется присутствовать владельцам облигаций, имеющих оных на сумму не менее 5000 руб.
§ 33. Платеж процентов по облигациям безыменным и именным, а равно и самого капитала по облигациям безыменным производится предъявителям купонов и облигаций. По облигациям же именным капитал выдается только сами владельцам или их поверенным, а в случае смерти владельцев - их наследникам, о праве которых на сей капитал должно быть доставлено в Правление Общества надлежащее удостоверение присутственного места или полиции.
Примечание 1. Правление не принимает никаких объявлений о потере или пропаже купонов, а также облигаций безыменных.
Примечание 2. В случае утраты именных облигаций, владелец объявляет о том Правлению, от которого получает квитанцию с объяснением, что оная выдана взамен утраченной облигации.
Примечание 3. Облигации, вышедшие по тиражу, пользуются процентами только до срока, указанного выше § 31.
Примечание 4. Облигации, вышедшие по тиражу, представляются в Правление со всеми следующими к оным купонами, для получения по ним капитала. За недостающие купоны, по коим срок платежа еще не наступил, с предъявителей взыскивается стоимость их.
§ 34. Облигации Общества, вышедшие в тираж, а равно и купоны, не предъявленные к оплате в течение 10 лет - первые со дня тиража, а вторые со дня срока оплаты, теряют свое достоинство, и следующие по оным платежи поступают в пользу Общества.
Примечание. Правило сие не распространяется на облигации первых пятидесяти серий, в отношении коих остается правило, напечатанное на обороте сих облигаций о том, что облигации и купоны означенных серий признаются недействительными в том лишь случае, если не будут предъявлены к оплате по истечении 10 лет после срока погашения той серии, к которой те облигации и купоны принадлежат.
§ 35.Облигации принимаются в уплату капитального долга Обществу при продаже с публичных торгов заложенных в Обществе имуществ.
§ 36. Облигации принимаются в залог по казенным подрядам и поставкам, в такой цене, какая впоследствии будет определена Правительством. Под залог их производятся ссуды Государственным Банком и его Конторами, согласно с Уставом Банка.
§ 37. В облигации Московского городского кредитного общества могут быть обращаемы, между прочим: а) капиталы малолетних и б) разных казенных и общественных учреждений, когда, по действующим узаконениям, на них могут быть приобретаемы билеты Комиссии погашения долгов.
§ 38. За подделку облигаций виновные подвергаются наказаниям, определенным за подделку государственных бумаг.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
52 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
53 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
54 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
55 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
56 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
57 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
58 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
56 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.
Московское городское кредитное общество.
Выпуск 57.
60 купон к облигации №177942.
Директор С. Печкин.Оригинальный текст
Московское Городское Кредитное Общество,
Высочайше утвержденное 30-го Октября 1862 года. М.Ф.И. С.Т.П. Гербовый сбор уплачен.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
1000.Третье десятилетие. 1000.
Облигация Пятьдесят седьмаго выпуска № 177942
в Тысяча руб.
приносящая доходу по 5 процентов в год, уплачиваемых пополугодно, 1 Марта и 1 Сентября,
с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов.
Директоры: Н. Перепелкин, С. Печкин.
Бухгалтер.
Для обращения безыменных в именныя и наоборот, а равно и для трансфертов.
Pour convertir les obligations au porteur en nominatives et vice-versa et pour les transferts.
Каждая передача именных облигаций должна быть заявлена в Правлении Общества.
Extrait des Statuts de la Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Les obligations de la Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou sont des valeurs publiques portant intêrêt. Le remboursement du capital au pair et le payment des intérêts y énoncés sont garantis sous la responsabilité solidaire de tous les emprunteurs de la Société, par la valeur totale des immeubles situés dans l'enceinte de Moscou et en engagés à 3/4 de leur valeur à la Société.
Les obligations peuvent être nominatives ou au porteur. Dans le premier cas, leur conversion ne peut être faite que par le transfert dans les livres de la Société.
Chaque obligation est munie de coupons d'intérêt pour la période de dix ans; à l'échéance du dernier coupon une nouvelle feuille de coupons sera délivrée au propriétaire du titre.
Les obligations seront amortis sur un fonds spécial au moyen du tirage au sort progressif. La publication des numéros sortis au tirage précédera de trois mois leur remboursement.
Les intérêts et le capital des ogligations sorties au tirage seront payés deux fois par an à la Caisse de la Société à Moscou.
Au remboursement du capital des obligations sorties au tirage tous les coupons non échus doivent être présentés avec le titre. La valeur des coupons manquant sera déduite du capital.
Les obligations sont acceptées en payement au prix nominal à la vente des immeubles engagés à la Société; elles sont également reçues par le Trésor et les administrations comme nantissements dans les adjudications publiques et soumissions.
Conformément à leurs Statuts, la Banque de l'Etat et ses succursales font des avances sur les oligations.
Экспедиция Заготовления Государственных Бумаг. 1911.
При сей облигации последний купон на срок 1 Сентября 1921 года.
Извлечение из Высочайше утвержденнаго 30-го Октября 1862 года Устава Московскаго Городского Кредитнаго Общества.
§ 16. Заемщики всегда могут, сверх платежей, обязательных в определенном постоянном размере (§§ 9-й и 12-й), возвратить остающийся на них долг до срока: по частям, в суммах не менее 100 рублей и круглых сотнях или сполна, посредством взноса облигаций Общества.
§ 18. Общество выдает заемщикам ссуды облигациями, которыя в разсчетах с Обществом выпускаются и принимаются не иначе, как по нарицательной их цене.
Примечание. Общество может принимать на комиссию от заемщиков продажу облигаций на наличныя деньги за счет самих заемщиков.
§ 21. Облигации (закладные листы) Московскаго Городскаго Кредитнаго Общества суть долговыя его обязательства, по которым оно должно выплачивать владельцам их определенные проценты и которых должно иметь в обращении в общей сумме столько, сколько имеется долгов за выданныя ссуды.
§ 22. Исправная уплата Обществом процентов по облигациям и изъятие оных из обращения, установленным в § 32 порядком, обезпечивается тем имуществом, под залог коего были выпущены облигации, а равно запасным капиталом и общественным достоянием; в случае же недостаточности сих средств - всею совокупностью имуществ, заложенных Обществу (круговою ответственностью).
§ 23. Если бы кто из должников Кредитнаго Общества оказался неисправным во взносе следующих с него срочных платежей, то Общество, впредь до продажи залога, покрывает недоимку и удовлетворяет владельцев облигаций из своего запаснаго капитала, а до составления онаго - из открытаго Обществу городом кредита, согласно § 3 Устава. Круговая ответственность всех членов наступает только в том случае, когда долг неисправнаго плательщика Обществу не будет сполна покрыт продажею заложеннаго имущества и когда при том не будет возможности отнести уплату недостающей до полнаго погашения суммы в запасный капитал Общества.
§ 24. Выпуск облигаций допускается не иначе, как только в виде ссуд под залог имуществ, на точном основании сего Устава.
§ 25. Согласно с количеством следующих ссуд на представленныя к залогу имущества, облигации выпускаются разрядами (сериями). Выпуск каждой отдельной серии облигаций продолжается в течение десяти лет. Со дня выпуска начинается течение процентов по облигациям и разсчет платежей по ссудам.
§ 30. Облигации могут быть безыменныя или же именныя. В первом случае оне могут переходить из рук в руки без всякой формальной передачи.
Примечание. Лицо, получившее в ссуды или приобревшее иным образом облигации безыменныя, имеет право просить Правление Общества о надписании оных на его имя.
§ 31. Проценты уплачиваются Кредитным Обществом по истечении каждаго полугодия, т.е. с 1-го Марта и с 1-го Сентября. Для получения процентов, прилагаются к облигации купоны на 10 лет вперед, а по истечении сего срока выдается новый лист с купонами.
§ 32. Общество обязано ежегодно, в указанные в § 31 сроки, выкупить облигации по тиражу на сумму не менее той, какая подлежит погашению по расчету выданных им из Общества ссуд. Тираж сих облигаций производится за 4 месяца до их выкупа, и о вышедших по оному №№ публикуется немедленно для всеобщаго сведения.
Примечание. При тираже дозволяется присутствовать владельцам облигаций, имеющих оных на сумму не менее 5000 руб.
§ 33. Платеж процентов по облигациям безыменным и именным, а равно и самаго капитала по облигациям безыменным производится предъявителям купонов и облигаций. По облигациям же именным капитал выдается только сами владельцам или их поверенным, а в случае смерти владельцев - их наследникам, о праве которых на сей капитал должно быть доставлено в Правление Общества надлежащее удостоверение присутственнаго места или полиции.
Примечание 1. Правление не принимает никаких объявлений о потере или пропаже купонов, а также облигаций безыменных.
Примечание 2. В случае утраты именных облигаций, владелец объявляет о том Правлению, от котораго получает квитанцию с объяснением, что оная выдана взамен утраченной облигации.
Примечание 3. Облигации, вышедшия по тиражу, пользуются процентами только до срока, указаннаго выше § 31.
Примечание 4. Облигации, вышедшия по тиражу, представляются в Правление со всеми следующими к оным купонами, для получения по ним капитала. За недостающие купоны, по коим срок платежа еще не наступил, с предъявителей взыскивается стоимость их.
§ 34. Облигации Общества, вышедшия в тираж, а равно и купоны, не предъявленные к оплате в течение 10 лет - первыя со дня тиража, а вторые со дня срока оплаты, теряют свое достоинство, и следующие по оным платежи поступают в пользу Общества.
Примечание. Правило сие не распространяется на облигации первых пятидесяти серий, в отношении коих остается правило, напечатанное на обороте сих облигаций о том, что облигации и купоны означенных серий признаются недействительными в том лишь случае, если не будут предъявлены к оплате по истечении 10 лет после срока погашения той серии, к которой те облигации и купоны принадлежат.
§ 35.Облигации принимаются в уплату капитальнаго долга Обществу при продаже с публичных торгов заложенных в Обществе имуществ.
§ 36. Облигации принимаются в залог по казенным подрядам и поставкам, в такой цене, какая впоследствии будет определена Правительством. Под залог их производятся ссуды Государственным Банком и его Конторами, согласно с Уставом Банка.
§ 37. В облигации Московскаго Городского Кредитнаго Общества могут быть обращаемы, между прочим: а) капиталы малолетних и б) разных казенных и общественных учреждений, когда, по действующим узаконениям, на них могут быть приобретаемы билеты Коммиссии Погашения Долгов.
§ 38. За подделку облигаций виновные подвергаются наказаниям, определенным за подделку государственных бумаг.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
52 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
53 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
54 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
55 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
56 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
57 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
58 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
59 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
60 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.Адаптированный текст
Высочайше утвержденное 30-го Октября 1862 года. М.Ф.И. С.Т.П. Гербовый сбор уплачен.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
1000.Третье десятилетие. 1000.
Облигация Пятьдесят седьмаго выпуска № 177942
в Тысяча руб.
приносящая доходу по 5 процентов в год, уплачиваемых пополугодно, 1 Марта и 1 Сентября,
с удержанием сбора с доходов от денежных капиталов.
Директоры: Н. Перепелкин, С. Печкин.
Бухгалтер.
Для обращения безыменных в именныя и наоборот, а равно и для трансфертов.
Pour convertir les obligations au porteur en nominatives et vice-versa et pour les transferts.
Каждая передача именных облигаций должна быть заявлена в Правлении Общества.
Extrait des Statuts de la Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Les obligations de la Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou sont des valeurs publiques portant intêrêt. Le remboursement du capital au pair et le payment des intérêts y énoncés sont garantis sous la responsabilité solidaire de tous les emprunteurs de la Société, par la valeur totale des immeubles situés dans l'enceinte de Moscou et en engagés à 3/4 de leur valeur à la Société.
Les obligations peuvent être nominatives ou au porteur. Dans le premier cas, leur conversion ne peut être faite que par le transfert dans les livres de la Société.
Chaque obligation est munie de coupons d'intérêt pour la période de dix ans; à l'échéance du dernier coupon une nouvelle feuille de coupons sera délivrée au propriétaire du titre.
Les obligations seront amortis sur un fonds spécial au moyen du tirage au sort progressif. La publication des numéros sortis au tirage précédera de trois mois leur remboursement.
Les intérêts et le capital des ogligations sorties au tirage seront payés deux fois par an à la Caisse de la Société à Moscou.
Au remboursement du capital des obligations sorties au tirage tous les coupons non échus doivent être présentés avec le titre. La valeur des coupons manquant sera déduite du capital.
Les obligations sont acceptées en payement au prix nominal à la vente des immeubles engagés à la Société; elles sont également reçues par le Trésor et les administrations comme nantissements dans les adjudications publiques et soumissions.
Conformément à leurs Statuts, la Banque de l'Etat et ses succursales font des avances sur les oligations.
Экспедиция Заготовления Государственных Бумаг. 1911.
При сей облигации последний купон на срок 1 Сентября 1921 года.
Извлечение из Высочайше утвержденнаго 30-го Октября 1862 года Устава Московскаго Городского Кредитнаго Общества.
§ 16. Заемщики всегда могут, сверх платежей, обязательных в определенном постоянном размере (§§ 9-й и 12-й), возвратить остающийся на них долг до срока: по частям, в суммах не менее 100 рублей и круглых сотнях или сполна, посредством взноса облигаций Общества.
§ 18. Общество выдает заемщикам ссуды облигациями, которыя в разсчетах с Обществом выпускаются и принимаются не иначе, как по нарицательной их цене.
Примечание. Общество может принимать на комиссию от заемщиков продажу облигаций на наличныя деньги за счет самих заемщиков.
§ 21. Облигации (закладные листы) Московскаго Городскаго Кредитнаго Общества суть долговыя его обязательства, по которым оно должно выплачивать владельцам их определенные проценты и которых должно иметь в обращении в общей сумме столько, сколько имеется долгов за выданныя ссуды.
§ 22. Исправная уплата Обществом процентов по облигациям и изъятие оных из обращения, установленным в § 32 порядком, обезпечивается тем имуществом, под залог коего были выпущены облигации, а равно запасным капиталом и общественным достоянием; в случае же недостаточности сих средств - всею совокупностью имуществ, заложенных Обществу (круговою ответственностью).
§ 23. Если бы кто из должников Кредитнаго Общества оказался неисправным во взносе следующих с него срочных платежей, то Общество, впредь до продажи залога, покрывает недоимку и удовлетворяет владельцев облигаций из своего запаснаго капитала, а до составления онаго - из открытаго Обществу городом кредита, согласно § 3 Устава. Круговая ответственность всех членов наступает только в том случае, когда долг неисправнаго плательщика Обществу не будет сполна покрыт продажею заложеннаго имущества и когда при том не будет возможности отнести уплату недостающей до полнаго погашения суммы в запасный капитал Общества.
§ 24. Выпуск облигаций допускается не иначе, как только в виде ссуд под залог имуществ, на точном основании сего Устава.
§ 25. Согласно с количеством следующих ссуд на представленныя к залогу имущества, облигации выпускаются разрядами (сериями). Выпуск каждой отдельной серии облигаций продолжается в течение десяти лет. Со дня выпуска начинается течение процентов по облигациям и разсчет платежей по ссудам.
§ 30. Облигации могут быть безыменныя или же именныя. В первом случае оне могут переходить из рук в руки без всякой формальной передачи.
Примечание. Лицо, получившее в ссуды или приобревшее иным образом облигации безыменныя, имеет право просить Правление Общества о надписании оных на его имя.
§ 31. Проценты уплачиваются Кредитным Обществом по истечении каждаго полугодия, т.е. с 1-го Марта и с 1-го Сентября. Для получения процентов, прилагаются к облигации купоны на 10 лет вперед, а по истечении сего срока выдается новый лист с купонами.
§ 32. Общество обязано ежегодно, в указанные в § 31 сроки, выкупить облигации по тиражу на сумму не менее той, какая подлежит погашению по расчету выданных им из Общества ссуд. Тираж сих облигаций производится за 4 месяца до их выкупа, и о вышедших по оному №№ публикуется немедленно для всеобщаго сведения.
Примечание. При тираже дозволяется присутствовать владельцам облигаций, имеющих оных на сумму не менее 5000 руб.
§ 33. Платеж процентов по облигациям безыменным и именным, а равно и самаго капитала по облигациям безыменным производится предъявителям купонов и облигаций. По облигациям же именным капитал выдается только сами владельцам или их поверенным, а в случае смерти владельцев - их наследникам, о праве которых на сей капитал должно быть доставлено в Правление Общества надлежащее удостоверение присутственнаго места или полиции.
Примечание 1. Правление не принимает никаких объявлений о потере или пропаже купонов, а также облигаций безыменных.
Примечание 2. В случае утраты именных облигаций, владелец объявляет о том Правлению, от котораго получает квитанцию с объяснением, что оная выдана взамен утраченной облигации.
Примечание 3. Облигации, вышедшия по тиражу, пользуются процентами только до срока, указаннаго выше § 31.
Примечание 4. Облигации, вышедшия по тиражу, представляются в Правление со всеми следующими к оным купонами, для получения по ним капитала. За недостающие купоны, по коим срок платежа еще не наступил, с предъявителей взыскивается стоимость их.
§ 34. Облигации Общества, вышедшия в тираж, а равно и купоны, не предъявленные к оплате в течение 10 лет - первыя со дня тиража, а вторые со дня срока оплаты, теряют свое достоинство, и следующие по оным платежи поступают в пользу Общества.
Примечание. Правило сие не распространяется на облигации первых пятидесяти серий, в отношении коих остается правило, напечатанное на обороте сих облигаций о том, что облигации и купоны означенных серий признаются недействительными в том лишь случае, если не будут предъявлены к оплате по истечении 10 лет после срока погашения той серии, к которой те облигации и купоны принадлежат.
§ 35.Облигации принимаются в уплату капитальнаго долга Обществу при продаже с публичных торгов заложенных в Обществе имуществ.
§ 36. Облигации принимаются в залог по казенным подрядам и поставкам, в такой цене, какая впоследствии будет определена Правительством. Под залог их производятся ссуды Государственным Банком и его Конторами, согласно с Уставом Банка.
§ 37. В облигации Московскаго Городского Кредитнаго Общества могут быть обращаемы, между прочим: а) капиталы малолетних и б) разных казенных и общественных учреждений, когда, по действующим узаконениям, на них могут быть приобретаемы билеты Коммиссии Погашения Долгов.
§ 38. За подделку облигаций виновные подвергаются наказаниям, определенным за подделку государственных бумаг.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
52 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
53 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
54 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
55 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
56 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
57 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
58 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
59 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.
Московское Городское Кредитное Общество.
Société du Crédit Foncier de la ville de Moscou.
Выпуск 57.
60 купон к облигации №177942.
coupon d'obligat.
Директор С. Печкин.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев