Торговый дом "Шведе и Ивасевич", письмо Саратовскому заводу Акционерного общества Русской железной промышленности, Харьков, 21 апреля 1916 года.
Просмотров: 66
Торговый дом
"Шведе и Ивасевич".
Харьков.
Телефоны: конторы № 25-67; склада № 46-03
Технические принадлежности, станки, насосы, Машины, котлы паровые,
сталь, железо, рельсы, чугун, трубы, уголь, кокс, антрацит, цемент,
болты, гайки, заклепки, шайбы, гвозди, проволока, рельсовые крепления,
резиновые и асбестовые изделия,
смазочные масла и мази.
Адрес для телеграмм: Технотовар Харьков.
Харьков, Сумская улица, № 5, 21 апреля 1916 г.
Акционерное общество Русской железной промышленности (бывшее Общество Б. Гантке).
Саратов.
Милостивые государи.
Снабжая рудники и заводы здешнего района разными техническими принадлежностями, а между прочим, и болтовым товаром, имеем честь покорнейше просить Вас сообщить нам, не найдете ли Вы возможным принимать от нас текущие заказы на болты, гайки, заклепки и шайбы при представлении Вам надлежащих удостоверений о причастности этих заказов к Государственной Обороне.
В утвердительном случае благоволите любезно сообщить существующие цены на запрашиваемые предметы, пребываем
с совершенным почтением
Торговой дом "Шведе и Ивасевич".
Штамп: Общество Русской железной промышленности. Саратовский завод. 25 апреля. 1916 г.
Ответ 27.04.1916 г.: не можем.Оригинальный текст
"Шведе и Ивасевич".
Харьков.
Телефоны: конторы № 25-67; склада № 46-03
Технические принадлежности, станки, насосы, Машины, котлы паровые,
сталь, железо, рельсы, чугун, трубы, уголь, кокс, антрацит, цемент,
болты, гайки, заклепки, шайбы, гвозди, проволока, рельсовые крепления,
резиновые и асбестовые изделия,
смазочные масла и мази.
Адрес для телеграмм: Технотовар Харьков.
Харьков, Сумская улица, № 5, 21 апреля 1916 г.
Акционерное общество Русской железной промышленности (бывшее Общество Б. Гантке).
Саратов.
Милостивые государи.
Снабжая рудники и заводы здешнего района разными техническими принадлежностями, а между прочим, и болтовым товаром, имеем честь покорнейше просить Вас сообщить нам, не найдете ли Вы возможным принимать от нас текущие заказы на болты, гайки, заклепки и шайбы при представлении Вам надлежащих удостоверений о причастности этих заказов к Государственной Обороне.
В утвердительном случае благоволите любезно сообщить существующие цены на запрашиваемые предметы, пребываем
с совершенным почтением
Торговой дом "Шведе и Ивасевич".
Штамп: Общество Русской железной промышленности. Саратовский завод. 25 апреля. 1916 г.
Ответ 27.04.1916 г.: не можем.Оригинальный текст
Торговый Дом
Шведе и Ивасевич.
Харьков.
Телефоны: конторы № 25-67; склада № 46-03
Техническия принадлежности, Станки, Насосы, Машины, Котлы пар.,
Сталь, Железо, Рельсы, Чугун, Трубы, Уголь, Кокс, Антрацит, Цемент,
Болты, Гайки, Заклепки, Шайбы, Гвозди, Проволока, Рельсовыя крепления,
Резиновыя и асбестовыя изделия,
Смазочныя Масла и Мази.
Адрес для телеграмм: Технотовар Харьков.
Харьков, Сумская ул., № 5, 21 Апреля 1916 г.
Акционерное Общество Русской Железной Промышленности (б. О-во Б. Гантку).
Саратов.
Милостивые Государи,
Снабжая рудники и заводы здешняго района разными техническими принадлежностями, а между прочим и болтовым товаром, имеем честь покорнейше просить Вас сообщить нам не найдете ли Вы возможным принимать от нас текущие заказы на болты, гайки, заклепки и шайбы, при представлении Вам надлежащих удостоверений о причастности этих заказов к Государственной Обороне.
В утвердительном случае благоволите любезно сообщить существующия цены на запрашиваемые предметы, пребываем
с совершенным почтением
Торговой Дом Шведе и Ивасевич.
Штамп: Общество Русской железной промышленности. Саратовский завод. 25 Апр. 1916.
Отв. 27/IV-16 г.
не можем.Адаптированный текст
Шведе и Ивасевич.
Харьков.
Телефоны: конторы № 25-67; склада № 46-03
Техническия принадлежности, Станки, Насосы, Машины, Котлы пар.,
Сталь, Железо, Рельсы, Чугун, Трубы, Уголь, Кокс, Антрацит, Цемент,
Болты, Гайки, Заклепки, Шайбы, Гвозди, Проволока, Рельсовыя крепления,
Резиновыя и асбестовыя изделия,
Смазочныя Масла и Мази.
Адрес для телеграмм: Технотовар Харьков.
Харьков, Сумская ул., № 5, 21 Апреля 1916 г.
Акционерное Общество Русской Железной Промышленности (б. О-во Б. Гантку).
Саратов.
Милостивые Государи,
Снабжая рудники и заводы здешняго района разными техническими принадлежностями, а между прочим и болтовым товаром, имеем честь покорнейше просить Вас сообщить нам не найдете ли Вы возможным принимать от нас текущие заказы на болты, гайки, заклепки и шайбы, при представлении Вам надлежащих удостоверений о причастности этих заказов к Государственной Обороне.
В утвердительном случае благоволите любезно сообщить существующия цены на запрашиваемые предметы, пребываем
с совершенным почтением
Торговой Дом Шведе и Ивасевич.
Штамп: Общество Русской железной промышленности. Саратовский завод. 25 Апр. 1916.
Отв. 27/IV-16 г.
не можем.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев