Правление Общества Боровичского завода огнеупорных и кислотоупорных изделий и канализационных труб, письмо Саратовскому заводу Общества Русской железной промышленности, Санкт-Петербург, 22 июля 1915 года.
Просмотров: 31
Правление Общества Боровичского завода
огнеупорных и кислотоупорных изделий и
канализационных труб
бывшее К. Вахтер и Ко.
Телефон № 229.
Адрес для телеграмм: Боксит.
№ 150.
Санкт-Петербург, Морская, 24, 22 июля 1915.
Обществу Русской железной промышленности бывшие заводы Б. Гантке.
г. Саратов.
Милостивые государи!
Настоящим позволяем себе обратить ваше внимание на нижеперечисленные наши счета за доставленные вам изделия, расчеты по которым до сего времени еще не покончены, а потому мы покорнейше просим вас не отказать ускорить платеж по этим счетам.
Мы надеемся, что вы не откажете нам в исполнении настоящей просьбы и пребываем
С совершенным почтением
Правление Общества Боровичского завода бывшее К. Вахтер и Ко.
Член Правления.
Дебет.
Апреля 13 по счету за № 456 за огнеупорный кирпич Рублей 409.95.
Июня 8 тоже № 551 за огнеупорный кирпич Рублей 340.
Рублей 749.95.
Как вам известно, все изделия ныне отпускаются только против наличных денег, а потому мы очень просили бы причитающуюся нам сумму перевести в ближайшие дни.
Штамп: Общество Русской железной промышленности. Саратовский завод. 27 июля 1915 г.Оригинальный текст
огнеупорных и кислотоупорных изделий и
канализационных труб
бывшее К. Вахтер и Ко.
Телефон № 229.
Адрес для телеграмм: Боксит.
№ 150.
Санкт-Петербург, Морская, 24, 22 июля 1915.
Обществу Русской железной промышленности бывшие заводы Б. Гантке.
г. Саратов.
Милостивые государи!
Настоящим позволяем себе обратить ваше внимание на нижеперечисленные наши счета за доставленные вам изделия, расчеты по которым до сего времени еще не покончены, а потому мы покорнейше просим вас не отказать ускорить платеж по этим счетам.
Мы надеемся, что вы не откажете нам в исполнении настоящей просьбы и пребываем
С совершенным почтением
Правление Общества Боровичского завода бывшее К. Вахтер и Ко.
Член Правления.
Дебет.
Апреля 13 по счету за № 456 за огнеупорный кирпич Рублей 409.95.
Июня 8 тоже № 551 за огнеупорный кирпич Рублей 340.
Рублей 749.95.
Как вам известно, все изделия ныне отпускаются только против наличных денег, а потому мы очень просили бы причитающуюся нам сумму перевести в ближайшие дни.
Штамп: Общество Русской железной промышленности. Саратовский завод. 27 июля 1915 г.Оригинальный текст
Правление Общества Боровичскаго завода
огнеупорных и кислотоупорных изделий и
канализационных труб
бывш. К. Вахтер и Ко.
Телефон № 229.
Адрес для телеграмм: Боксит.
№ 150.
С.-Петербург, Морская, 24, 22 Июля 1915.
Обществу Русской Железной Промышленности б. заводы Б. Гантке.
г. Саратов.
М.Г.
Настоящим позволяем себе обратить Ваше внимание на нижеперечисленные наши счета за доставленные Вам изделия, расчеты по которым до сего времени еще не покончены, а потому мы покорнейше просим Вас не отказать ускорить платеж по этим счетам.
Мы надеемся, что Вы не откажете нам в исполнении настоящей просьбы и пребываем
С совершенным почтением
Правление Общества Боровичскаго завода бывш. К. Вахтер и Ко.
Член Правления.
Дебет.
Апреля 13 по счету за № 456 за огнеуп. кирпич Рублей 409.95.
Июня 8 тоже № 551 за огнеуп. кирпич Рублей 340.
Рублей 749.95.
Как Вам известно все изделия ныне отпускаются только против наличных денег, а потому мы очень просили бы причитающуюся нам сумму перевести в ближайшия дни.
Штамп: Общество Русской Железной Промышленности. Саратовский Завод. 27 июль. 1915.Адаптированный текст
огнеупорных и кислотоупорных изделий и
канализационных труб
бывш. К. Вахтер и Ко.
Телефон № 229.
Адрес для телеграмм: Боксит.
№ 150.
С.-Петербург, Морская, 24, 22 Июля 1915.
Обществу Русской Железной Промышленности б. заводы Б. Гантке.
г. Саратов.
М.Г.
Настоящим позволяем себе обратить Ваше внимание на нижеперечисленные наши счета за доставленные Вам изделия, расчеты по которым до сего времени еще не покончены, а потому мы покорнейше просим Вас не отказать ускорить платеж по этим счетам.
Мы надеемся, что Вы не откажете нам в исполнении настоящей просьбы и пребываем
С совершенным почтением
Правление Общества Боровичскаго завода бывш. К. Вахтер и Ко.
Член Правления.
Дебет.
Апреля 13 по счету за № 456 за огнеуп. кирпич Рублей 409.95.
Июня 8 тоже № 551 за огнеуп. кирпич Рублей 340.
Рублей 749.95.
Как Вам известно все изделия ныне отпускаются только против наличных денег, а потому мы очень просили бы причитающуюся нам сумму перевести в ближайшия дни.
Штамп: Общество Русской Железной Промышленности. Саратовский Завод. 27 июль. 1915.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев