HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Агентство Гинцбург, Шапиро и Ко, коммерческое предложение о продаже угля, Гомель, 20 января 1915 года.

Просмотров: 67
Гинцбург, Шапиро и Ко,
Гомель.
Отделение в Самаре.
Склады и временные отделения и конторы на Нижегородской и Ирбитской ярмарках.
Агентство и Комиссионерство.
Телеграммы: Гомель, Гинша.
Условный текущий счет в Гомельском казначействе № 65182.
Текущий счет в Соединенном банке № 1586.
Текущий счет в Виленском частном коммерческом банке № 1011.
Телефон № 189.
Заказы считаются действительными после получения подтверждения.
Гомель, 20 января 1915 г.
Милостивые государи
Настоящим честь имеем предложить Вам немедленно телеграфом или обратной почтой закупить у нас
уголь грохоченный от 13/4" и выше
Трудовского рудника Пестеревой франко станция Моспино по цене 25 копеек за пуд с погрузкой на февраль и март.
Уголь рядовой
того же рудника с немедленной погрузкой по 20 копеек франко станция Мандрыкино.
Расчет: Задаток 50 рублей с вагона, остальное инкассо через банк или же Вы можете через аккредитив послать деньги на имя рудника.
Обращаем Ваше почтенное внимание, что многочисленные предложения угля на рынке не имеют значения для потребителя вследствие недостачи вагонов и невозможности доставить нужного угля.
Мы же имеем исключительную возможность отправлять Вам товар сейчас же (февраль и март) и надеемся, что Вы нашим предложением поспешите воспользоваться, иначе все количество может быть распродано.
С совершенным почтением,
Гинцбург, Шапиро и Ко.Оригинальный текст
Гинцбург, Шапиро и Ко,
Гомель.
Отделение в Самаре.
Склады и временныя отделения и конторы на Нижегородской и Ирбитской ярмарках.
Агентство и Коммиссионерство.
Телеграммы: Гомель, Гинша.
Условн. тек. сч. в Гом. Казнач. № 65182.
Тек. сч. в Соедин. Банке № 1586.
Тек. сч. в Виленск. Част.Ком. Б. № 1011.
Телефон № 189.
Заказы считаются действительными после получения подтверждения.
Гомель, 20 января 1915 г.
М. Г.
Настоящим честь имеем предложить Вам немедленно телеграфом или обратной почтой закупить у нас
уголь грохоченный от 13/4" и выше
Трудовскаго рудника Пестеревой фр. ст. Моспино по цене 25 коп. за пуд с погрузкой на февраль и март.
Уголь рядовой
того же рудника с немедленной погрузкой по 20 коп. фр. ст. Мандрыкино.
Разсчет: Задаток 50 руб. с вагона, остальное инкассо чрез Банк или же Вы можете чрез аккредитив послать деньги на имя рудника.
Обращаем В/п. внимание, что многочисленныя предложения угля на рынке не имеют значения для потребителя вследствие недостачи вагонов и невозможности доставить нужнаго угля.
Мы же имеем исключительную возможность отправлять Вам товар сейчас же (февраль и март) и надеемся, что Вы н/ предложением поспешите воспользоваться, иначе все количество может быть распродано.
С совершенным почтением,
Гинцбург, Шапиро и Ко.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: