Михаил Гордин, письмо Акционерному обществу нижегородского металлического завода "Новая Этна", Харьков, 23 октября 1917 года.
Просмотров: 35
Михаил Гордин.
Харьков.
Телефон 37-86.
Адрес для телеграмм:
Гордину,Ветеринарная, Харьков.
Текущий счет в Волжско-Камском коммерческом банке за № 2232
и Московском купеческом банке № 989.
Представительство Русских Заводов.
Харьков, Ветеринарная, 4, октября 24 1917 г.
При ответе указывайте этот номер.
Акционерному обществу "Новая Этна"
в Саратове.
В/к 735.
Милостивые государи.
Покорнейше прошу исполнить мою просьбу о понижении цены на запрашиваемые мной 2000000 телеграфных крючьев, так как мой клиент телеграфно сообщает о возможной конкуренции.
Ваш решительный ответ и предложение благоволите сообщить телеграфно.
Я надеюсь, что Вы поставите цену вне конкуренции, и заказ останется за Вами, и в ожидании Ваших приятных известий,
остаюсь с совершенным почтением
Михаил Гордин.
Благоволите сообщить, можете ли принять заказ на рельсовые скрепления и прочие железнодорожные сооружения.
Типография Фирмы "Адольф Дарре", Харьков. № 120836.
20. XI. 16. 240/1. 480/2.
Штамп: Акционерное общество нижегородского металлического завода "Новая Этна".
30 октября. 1917.
Саратовский завод.Оригинальный текст
Харьков.
Телефон 37-86.
Адрес для телеграмм:
Гордину,Ветеринарная, Харьков.
Текущий счет в Волжско-Камском коммерческом банке за № 2232
и Московском купеческом банке № 989.
Представительство Русских Заводов.
Харьков, Ветеринарная, 4, октября 24 1917 г.
При ответе указывайте этот номер.
Акционерному обществу "Новая Этна"
в Саратове.
В/к 735.
Милостивые государи.
Покорнейше прошу исполнить мою просьбу о понижении цены на запрашиваемые мной 2000000 телеграфных крючьев, так как мой клиент телеграфно сообщает о возможной конкуренции.
Ваш решительный ответ и предложение благоволите сообщить телеграфно.
Я надеюсь, что Вы поставите цену вне конкуренции, и заказ останется за Вами, и в ожидании Ваших приятных известий,
остаюсь с совершенным почтением
Михаил Гордин.
Благоволите сообщить, можете ли принять заказ на рельсовые скрепления и прочие железнодорожные сооружения.
Типография Фирмы "Адольф Дарре", Харьков. № 120836.
20. XI. 16. 240/1. 480/2.
Штамп: Акционерное общество нижегородского металлического завода "Новая Этна".
30 октября. 1917.
Саратовский завод.Оригинальный текст
Михаил Гордин.
Харьков.
Телефон 37-86.
Адрес для телеграмм:
Гордину,Ветеринарная, Харьков.
Текущий счет в Волжско-Камск. Коммерч. Банке за № 2232
и Московском Купеческ. Банке № 989.
Представительство Русских Заводов.
Харьков, Ветеринарная, 4, Октября 24-го 1917 г.
При ответе указывайте этот номер.
Акционерному Обществу "Новая Этна"
в Саратове.
В/к 735.
Милостивые Государи/
Покорнейше прошу исполнить мою просьбу о понижения цену на запрашиваемые мною 2.000.000 телегр. крючьев, так мой клиент телеграфно сообщает о возможной конкуренции.
Ваш решительный ответ и предложение, благоволите сообщить телеграфно.
Я надеюсь, что Вы поставите цену вне конкуренции и заказ останется за Вами и в ожидании Ваших приятных известий,
остаюсь с совершенным почтением
Мих. Гордин.
Благоволите сообщить можете ли принять заказ на рельсовыя скрепления и проч. жел. дор. сооружения.
Тип. Фирмы "Адольф Дарре", Харьков. № 120836.
20. XI. 16. 240/1. 480/2.
Штамп: Акционерное Общество Нижегородск. Металлическ. Завода "Новая Этна".
30 октября. 1917.
Саратовский Завод.Адаптированный текст
Харьков.
Телефон 37-86.
Адрес для телеграмм:
Гордину,Ветеринарная, Харьков.
Текущий счет в Волжско-Камск. Коммерч. Банке за № 2232
и Московском Купеческ. Банке № 989.
Представительство Русских Заводов.
Харьков, Ветеринарная, 4, Октября 24-го 1917 г.
При ответе указывайте этот номер.
Акционерному Обществу "Новая Этна"
в Саратове.
В/к 735.
Милостивые Государи/
Покорнейше прошу исполнить мою просьбу о понижения цену на запрашиваемые мною 2.000.000 телегр. крючьев, так мой клиент телеграфно сообщает о возможной конкуренции.
Ваш решительный ответ и предложение, благоволите сообщить телеграфно.
Я надеюсь, что Вы поставите цену вне конкуренции и заказ останется за Вами и в ожидании Ваших приятных известий,
остаюсь с совершенным почтением
Мих. Гордин.
Благоволите сообщить можете ли принять заказ на рельсовыя скрепления и проч. жел. дор. сооружения.
Тип. Фирмы "Адольф Дарре", Харьков. № 120836.
20. XI. 16. 240/1. 480/2.
Штамп: Акционерное Общество Нижегородск. Металлическ. Завода "Новая Этна".
30 октября. 1917.
Саратовский Завод.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев