Склад земледельческих машин и орудий М.Л. Азрилянт, письмо заводу "Гофгер и Шрантц", Кобеляки, 4 декабря 1911 года.
Просмотров: 61
М.Л. Азрилянт. Склад земледельческих машин и орудий. Город Кобеляки, Полтавской губернии.
Отделение: местечко Бутенково, при станции Кобеляки.
Адрес для телеграмм : Кобеляки, Азрилянту.
Кобеляки, Декабря 4-го дня 1911 г.
Господам Гофгер и Шрантц. Вена.
Милостивый государь!
Настоящим прошу Вас по получении сего прислать мне Ваш прейскурант на Ваши фабрикаты и одновременно мне сообщить Ваши крайние скидки для перепродавца, а также и условия платежа.
Считаю нужным добавить, что меня интересуют Ваши паровые машины также, как и конные приводы с конными молотилками и прочие Ваши машины.
С совершенным почтением,
М. Азрилянт.Оригинальный текст
Отделение: местечко Бутенково, при станции Кобеляки.
Адрес для телеграмм : Кобеляки, Азрилянту.
Кобеляки, Декабря 4-го дня 1911 г.
Господам Гофгер и Шрантц. Вена.
Милостивый государь!
Настоящим прошу Вас по получении сего прислать мне Ваш прейскурант на Ваши фабрикаты и одновременно мне сообщить Ваши крайние скидки для перепродавца, а также и условия платежа.
Считаю нужным добавить, что меня интересуют Ваши паровые машины также, как и конные приводы с конными молотилками и прочие Ваши машины.
С совершенным почтением,
М. Азрилянт.Оригинальный текст
М.Л. Азрилянт. Склад Земледельческих Машин и Орудий. Гор. Кобеляки, Полтав. губ.
Отделение: м. Бутенково, при ст. Кобеляки.
Адрес для телеграмм : Кобеляки, Азрилянту.
Кобеляки, Декабря 4-го дня 1911 г.
Господам Гофгер и Шрантц. Вена.
Милостивый Государь!
Настоящим прошу Вас по получении сего прислать мне Ваш прейс-курант на Ваши фабрикаты и одновременно мне сообщить Ваши крайния скидки для перепродавца, а также и условия платежа.
Считаю нужным добавить, что меня интересуют Ваши паровыя машины также, как и конные приводы с конными молотилками и прочия Ваши машины.
С соверш. почт.
М. Азрилянт.
Адаптированный текст
Отделение: м. Бутенково, при ст. Кобеляки.
Адрес для телеграмм : Кобеляки, Азрилянту.
Кобеляки, Декабря 4-го дня 1911 г.
Господам Гофгер и Шрантц. Вена.
Милостивый Государь!
Настоящим прошу Вас по получении сего прислать мне Ваш прейс-курант на Ваши фабрикаты и одновременно мне сообщить Ваши крайния скидки для перепродавца, а также и условия платежа.
Считаю нужным добавить, что меня интересуют Ваши паровыя машины также, как и конные приводы с конными молотилками и прочия Ваши машины.
С соверш. почт.
М. Азрилянт.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Азрилянт М.Л. (5) |
| Организации: | Склад земледельческих машин и орудий М.Л. Азрилянт (5) Завод "Гофгер и Шрантц" |
| Даты: | 04.12.1911 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Украина |
| Упоминаемые страны: | Австрия |
| Территории: | Вена Кобеляки, Полтавской губернии |
| Упоминаемые территории: | Бутенково |
| Виды деятельности: | Торговля |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев