Торгово-промышленное товарищество на паях П.В. Сергеева, письмо Симбирской чувашской учительской школе, Пенза, январь 1916 года.
Просмотров: 110
Торгово-промышленное товарищество на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Пенза, Январь 1916 г.
Милостивые государи.
Вследствие непомерного вздорожания (от 100 до 500 и более %) всех материалов писчебумажного производства, а также и топлива, мы вынуждены в свою очередь с 10 января сего года, впредь до изменения, к ценам нашего прейскуранта, действующего с 1-го сентября 1914 года, сделать надбавку в 150 % на все вырабатываемые бумаги, кроме цветной и оберточной.
Цена на альбомную и другие цветные бумаги, в виду затруднения в приобретении красок, устанавливается каждый раз по особому соглашению.
Цена на серые оберточные бумаги устанавливается в 6 рублей за пуд.
При этом имеем честь довести до Вашего сведения, что Все Ваши заказы, поступившие до 1-го января сего года и не выполненные вследствие неподвоза железной дорогой топлива и других материалов нами уничтожены. В виду этого, покорнейше просим озаботиться присылкой новых заказов, каковые будут выполняться нами по самой строгой очереди, но без всякого обязательства, как за срок исполнения их, так равно и за цену.
Означенная надбавка распространяется и на заказы поступившие с 1-го января сего года.
С совершенным почтением,
Правление Торгово-промышленного товарищества на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Торгово-промышленное товарищество на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Симбирской чувашской учительской школе. г. Симбирск.
Почтовые штемпели.
Оригинальный текст
Пенза, Январь 1916 г.
Милостивые государи.
Вследствие непомерного вздорожания (от 100 до 500 и более %) всех материалов писчебумажного производства, а также и топлива, мы вынуждены в свою очередь с 10 января сего года, впредь до изменения, к ценам нашего прейскуранта, действующего с 1-го сентября 1914 года, сделать надбавку в 150 % на все вырабатываемые бумаги, кроме цветной и оберточной.
Цена на альбомную и другие цветные бумаги, в виду затруднения в приобретении красок, устанавливается каждый раз по особому соглашению.
Цена на серые оберточные бумаги устанавливается в 6 рублей за пуд.
При этом имеем честь довести до Вашего сведения, что Все Ваши заказы, поступившие до 1-го января сего года и не выполненные вследствие неподвоза железной дорогой топлива и других материалов нами уничтожены. В виду этого, покорнейше просим озаботиться присылкой новых заказов, каковые будут выполняться нами по самой строгой очереди, но без всякого обязательства, как за срок исполнения их, так равно и за цену.
Означенная надбавка распространяется и на заказы поступившие с 1-го января сего года.
С совершенным почтением,
Правление Торгово-промышленного товарищества на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Торгово-промышленное товарищество на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Симбирской чувашской учительской школе. г. Симбирск.
Почтовые штемпели.
Оригинальный текст
Торгово-Промышленное Товарищество на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Пенза, Январь 1916 г.
М.Г.
Вследствие непомернаго вздорожания (от 100 до 500 и более %) всех материалов писчебумажнаго производства, а также и топлива, мы вынуждены в свою очередь с 10 Января с/г., впредь до изменения, к ценам нашего прейс-куранта действующаго с 1-го Сентября 1914 года, сделать надбавку в 150 % на все вырабатываемыя бумаги, кроме цветной и оберточной.
Цена на альбомную и другия цветныя бумаги, в виду затруднения в приобретении красок, устанавливается каждый раз по особому соглашению.
Цена на серыя оберточныя бумаги устанавливается в 6 р. за пуд.
При этом имеем честь довести до Вашего сведения, что Все Ваши заказы, поступившие до 1-го Января с/г. и не выполненные вследствие неподвоза жел. дор. топлива и других материалов нами уничтожены. В виду этого, покорнейше просим озаботиться присылкой новых заказов, каковые будут выполняться нами по самой строгой очереди, но без всякаго обязательства, как за срок исполнения их, так равно и за цену.
Означенная надбавка распространяется и на заказы поступившие с 1-го Января с/г.
С совершенным почтением
Правление Торгово-Промышленнаго Товарищества на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Торгово-Промышленное Товарищество на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Симбирской Чувашской Учительской Школе. г. Симбирск.
Почтовые штемпели.
Адаптированный текст
Пенза, Январь 1916 г.
М.Г.
Вследствие непомернаго вздорожания (от 100 до 500 и более %) всех материалов писчебумажнаго производства, а также и топлива, мы вынуждены в свою очередь с 10 Января с/г., впредь до изменения, к ценам нашего прейс-куранта действующаго с 1-го Сентября 1914 года, сделать надбавку в 150 % на все вырабатываемыя бумаги, кроме цветной и оберточной.
Цена на альбомную и другия цветныя бумаги, в виду затруднения в приобретении красок, устанавливается каждый раз по особому соглашению.
Цена на серыя оберточныя бумаги устанавливается в 6 р. за пуд.
При этом имеем честь довести до Вашего сведения, что Все Ваши заказы, поступившие до 1-го Января с/г. и не выполненные вследствие неподвоза жел. дор. топлива и других материалов нами уничтожены. В виду этого, покорнейше просим озаботиться присылкой новых заказов, каковые будут выполняться нами по самой строгой очереди, но без всякаго обязательства, как за срок исполнения их, так равно и за цену.
Означенная надбавка распространяется и на заказы поступившие с 1-го Января с/г.
С совершенным почтением
Правление Торгово-Промышленнаго Товарищества на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Торгово-Промышленное Товарищество на паях П.В. Сергеева в Пензе.
Симбирской Чувашской Учительской Школе. г. Симбирск.
Почтовые штемпели.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев