HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торговый дом Г.Б. Раабе, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Москва, 3 января 1916 года.

Просмотров: 98
Торговый дом Г.Б. Раабе в Варшаве.
Временный адрес: Москва, Чистые Пруды, Лобковский переулок, 5, кв. 3.
Москва, января 3-го дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшавское отделение. Временно в Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим честь имеем довести до Вашего сведения, что контора нашего Торгового дома находится временно в Москве по вышеуказанному адресу.
Одновременно сообщаем, что совладелец нашего Торгового дома г. Яков Раабе переезжает в Харьков, и на могущие произойти там банковские операции и сделки при сем прилагаем образец его личной подписи.
С совершенным почтением
Торговый дом Г.Б. Раабе.
Г. Яков Раабе подписывает: Торговый дом Г.Б. Раабе. Я. Раабе.
Оригинальный текст
Торговый Дом Г.Б. Раабе в Варшаве.
Временный адрес: Москва, Чистые Пруды, Лобковский пер. 5, кв. 3.
Москва, Января 3-го дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Варшавское Отделение. Временно в Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим честь имеем довести до Вашего сведения, что контора нашего Торговаго Дома находится временно в Москве по вышеуказанному адресу.
Одновременно сообщаем, что совладелец нашего Торговаго Дома г. Яков Раабе переезжает в Харьков, и, на могущия произойти там банковыя операции и сделки, при сем прилагаем образец его личной подписи.
С совершенным почтением
Торговый Дом Г.Б. Раабе.
Г. Яков Раабе подписывает: Торговый Дом Г.Б. Раабе. Я. Раабе.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: