HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Яков Ильич Джигит, письмо Акционерному обществу И.Л. Шерешевский, Петроград, 18 марта 1917 года.

Просмотров: 86
Яков Ильич Джигит. Склад и представительство Акционерного общества бумажных фабрик Абади в Париже, для севера и юга России.
Петроград, 18 марта 1917 года. 2-я Рождественская, 27. Телефон: 524-90.
Адрес для телеграмм: Петроград - Бобина.
Акционерному обществу И.Л. Шерешевский в Харькове.
Милостивые государи!
Настоящим имею честь препроводить Вам ордер Петроградского международного банка на высланную Вам квитанцию за № 101664, на отправленные Вам 4 ящика бобин 360 боб - 24 1/2 м/м, на сумму 4551 рубль 28 копеек и 120 боб - 24 1/2 м/м, каковые были по ошибке отправлены по одной квитанции Вам, принадлежащие табачной фабрике И.А. Сараф и Ко в Полтаве.
В виду чего, обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбой, не отказать выслать этот ящик 120 боб - 25 1/2 м/м им в Полтаву. Расходы по отправке в Полтаву платить не нужно, их оплатят в Полтаве, расходы же по получении этого ящика и доставки снова на вокзал, прошу покорно, пока отметить за мной, каковые немедленно вышлю - узнав о цифре расхода. Дубликат вышлите, пожалуйста, от моего имени прямо на фабрику. В числах 10-12 апреля буду на обратном пути из Крыма в Харьков и почту своим долгом лично быть у Вас.
Вам выслано 360 боб - 24 1/2 вместо 240 боб 24 1/2 м/м, ввиду того, что очень долго этих размеров не будет, о чем лично Вам и доложу в Харькове.
С совершенным почтением Яков Джигит.Оригинальный текст
Яков Ильич Джигит. Склад и представительство Акционернаго общества бумажных фабрик Абади в Париже, для севера и юга России.
Петроград, Марта 18 дня 1917 г. 2-я Рождественская, 27. Телеф. 524-90.
Адрес для телеграмм: Петроград - Бобина.
Акционерному Обществу И.Л. Шерешевский в Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим имею честь препроводить Вам ордер Петр. Меж. Ком. Банка на высланную Вам квитанцию за № 101664, на отправленные Вам 4 ящика бобин 360 боб - 24 1/2 м/м, на сумму Рублей 4551.-28 коп. и 120 боб - 24 1/2 м/м, каковые были по ошибке отправлены по одной квитанции Вам, принадлежащие табачной фабрике И.А. Сараф и Ко в Полтаве.
Ввиду чего обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбой, не отказать выслать этот ящик 120 боб - 25 1/2 м/м им в Полтаву. Расходы по отправке в Полтаву платить не нужно их оплатят в Полтаве, расходы же по получении этого ящика и доставки снова на вокзал прошу покорно пока отметить за мной, каковые немедленно вышлю - узнав о цифре расхода. Дубликат вышлите пожалуйста от моего имени прямо на фабрику. В числах 10-12 апреля буду на обратном пути из Крыма в Харьков и почту своим долгом лично быть у Вас.
Вам выслано 360 боб - 24 1/2 вместо 240 боб 24 1/2 м/м, ввиду того, что очень долго этих размеров не будет, о чем лично Вам и доложу в Харькове.
С совершенным почтением Яков Джигит.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: