Гиллер Я., письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского банка, Москва, 9 марта 1916 года.
Просмотров: 68
Я. Гиллер. Варшава. Дельная № 31. Телефон 231-27. Адрес для телегр: Варшава Гиллеру, Дельная 31.
Москва, 9/III 1916 г. Москва, Верхние торговые ряды, 285. А.М. Альшвангу для меня. Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка. г. Харьков.
Милостивые государи.
Меня крайне удивляет почему я до сих пор не получил от Вас эти 3000 рублей, которые Вы послали 26 января прошлого года телеграфно через Казначейство в Минск. Ведь деньги мне нужны для дела, я много пострадал за неимением этих денег.
Прошу Вас, ради Бога, пришлите, чем скорее эти деньги, иначе мне придется обратиться в Правление.
В ожидании чего остаюсь с почтением, Я. Гиллер.
Мой адрес: Москва, Верхние торговые ряды, 285, А.М. Альшвангу для меня.Оригинальный текст
Москва, 9/III 1916 г. Москва, Верхние торговые ряды, 285. А.М. Альшвангу для меня. Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка. г. Харьков.
Милостивые государи.
Меня крайне удивляет почему я до сих пор не получил от Вас эти 3000 рублей, которые Вы послали 26 января прошлого года телеграфно через Казначейство в Минск. Ведь деньги мне нужны для дела, я много пострадал за неимением этих денег.
Прошу Вас, ради Бога, пришлите, чем скорее эти деньги, иначе мне придется обратиться в Правление.
В ожидании чего остаюсь с почтением, Я. Гиллер.
Мой адрес: Москва, Верхние торговые ряды, 285, А.М. Альшвангу для меня.Оригинальный текст
Я. Гиллер. Варшава. Дельная № 31. Телефон 231-27. Адрес для телегр: Варшава Гиллеру, Дельная 31.
Москва, 9/III 1916 г. Москва, Верхние торгов. ряды 285. А.М. Альшвангу для меня. Варшавскому Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка. г. Харьков.
М.Г.
Меня крайне удивляет почему я до сих пор не получил от Вас эти 3000 руб. которые Вы послали 26 января п/г. телеграфно через Казначейство в Минск. Ведь деньги мне нужны для дела, я много пострадал за неимением этих денег.
Прошу Вас ради Бога пришлите чем скорее эти деньги иначе мне придется обратиться в Правление.
В ожидании чего остаюсь с почтением Я. Гиллер.
Мой адрес: Москва, Верхние торгов. ряды 285 А.М. Альшвангу для меня.
Адаптированный текст
Москва, 9/III 1916 г. Москва, Верхние торгов. ряды 285. А.М. Альшвангу для меня. Варшавскому Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка. г. Харьков.
М.Г.
Меня крайне удивляет почему я до сих пор не получил от Вас эти 3000 руб. которые Вы послали 26 января п/г. телеграфно через Казначейство в Минск. Ведь деньги мне нужны для дела, я много пострадал за неимением этих денег.
Прошу Вас ради Бога пришлите чем скорее эти деньги иначе мне придется обратиться в Правление.
В ожидании чего остаюсь с почтением Я. Гиллер.
Мой адрес: Москва, Верхние торгов. ряды 285 А.М. Альшвангу для меня.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев