Товарищество мануфактур Викула Морозова с сыновьями, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшава, 19 мая 1915 года.
Просмотров: 91
Товарищество мануфактур Викула Морозова с сыновьями в местечке Никольском. Представитель И.А. Левите. Условный текущий счет в Государственном банке № 37120.
Варшава, Налевки, № 28, 19-го мая 1915. Азовско-Донской коммерческий банк. Здесь.
Милостивые государи.
Согласно нашим устным условиям благоволите открыть нам счет инкассо.
При сем препровождаем Вам багажную квитанцию М.К.Н. и М. железной дороги за № 7681 для инкассо от Торгового дома "Абрам Гигзбург с сыновьями", Вильна 236 рублей и 57 копеек (двести тридцать шесть рублей и 57 копеек). Срок 25 сего месяца. За просрочку 8 %; комиссию платит получатель.
По получении сего благоволите выдать нам квитанцию, равно как и ордер для получателя.
С совершенным почтением,
по доверенности Товарищества мануфактур Викула Морозова с сыновьями в местечке Никольском.
Во вложении: 1 багажная квитанция.
Штамп: Заказное.
Оригинальный текст
Варшава, Налевки, № 28, 19-го мая 1915. Азовско-Донской коммерческий банк. Здесь.
Милостивые государи.
Согласно нашим устным условиям благоволите открыть нам счет инкассо.
При сем препровождаем Вам багажную квитанцию М.К.Н. и М. железной дороги за № 7681 для инкассо от Торгового дома "Абрам Гигзбург с сыновьями", Вильна 236 рублей и 57 копеек (двести тридцать шесть рублей и 57 копеек). Срок 25 сего месяца. За просрочку 8 %; комиссию платит получатель.
По получении сего благоволите выдать нам квитанцию, равно как и ордер для получателя.
С совершенным почтением,
по доверенности Товарищества мануфактур Викула Морозова с сыновьями в местечке Никольском.
Во вложении: 1 багажная квитанция.
Штамп: Заказное.
Оригинальный текст
Товарищество Мануфактур Викула Морозова с сыновьями в м. Никольском. Представитель И.А. Левите. Условн. тек. счет в Госуд. Банке № 37120.
Варшава, Налевки № 28, 19-го Мая 1915. Азовско-Донской Коммерческий Банк. Здесь.
М.Г.
Согласно н/устным условиям благоволите открыть нам счет инкассо.
При сем препровождаем Вам багаж. квит. М.К.Н. и М.ж.д. за № 7681 для инкассо от Т/Д "Абр. Гигзбург с Сын.", Вильна Руб. 236 и 57 коп. (двести тридцать шесть руб. и 57 коп.). Срок 25 с/м. За просрочку 8 %; коммисию платит получатель.
По получении сего благоволите выдать нам квитанцию, равно как и ордер для получателя.
С соверш. почтением
По доверенности Т-ва М-р Викула Морозова с сыновьями в м. Никольском.
Во вложении: 1 баг. квит.
Штамп: Заказное.
Адаптированный текст
Варшава, Налевки № 28, 19-го Мая 1915. Азовско-Донской Коммерческий Банк. Здесь.
М.Г.
Согласно н/устным условиям благоволите открыть нам счет инкассо.
При сем препровождаем Вам багаж. квит. М.К.Н. и М.ж.д. за № 7681 для инкассо от Т/Д "Абр. Гигзбург с Сын.", Вильна Руб. 236 и 57 коп. (двести тридцать шесть руб. и 57 коп.). Срок 25 с/м. За просрочку 8 %; коммисию платит получатель.
По получении сего благоволите выдать нам квитанцию, равно как и ордер для получателя.
С соверш. почтением
По доверенности Т-ва М-р Викула Морозова с сыновьями в м. Никольском.
Во вложении: 1 баг. квит.
Штамп: Заказное.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев