HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе", письмо братьям Гезе, Харьков, 5 ноября 1911 года.

Просмотров: 129
Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе". Харьков, (Владелица Луиза Яковлевна Мельгозе). Фирма существует с 1874. Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков. Телефон № 1127.
Завод удостоен в 1909 г. в Харькове золотой медали, Полтаве золотой медали, Каменской золотой медали, Ростове-на-Дону серебряной медали. В 1910 г. в Екатеринославе 2 больших серебряных медалей, в Екатеринославе 1 малой серебряной медали, Хороле золотой медали, Константинограде серебряной медали.
Отделения: в Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде, Сватово-Лучке.
Специальность Завода.
Конные молотилки, приводы и сеялки. Жатвенные машины, паровые гарнитуры, нефтяные двигатели и другие сельскохозяйственные машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Харьков, ноября 5-го дня 1911 г. Господам Братьям Гезе, паровая мальница, г. Екатеринослав.
Милостивые государи.
Имеем честь покорнейше Вас просить не отказать в любезности сообщить нам на обороте сего сведения об имущественном положении и степени кредитоспособности лица, подробно поименованного в нижепомещенном списке.
Сообщенными Вами сведениями мы воспользуемся совершенно секретно и без всякой с Вашей стороны ответственности и заранее принося Вам нашу благодарность, пребываем
С совершенным почтением,
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе по доверенности.
Приложения. Почтовая марка на 07 копеек.
Звание, имя, отчество и фамилия или наименование фирмы: Б.Г. Тов.
Местожительство (почтовый адрес): село Перещепино, Екатеринославской губернии.
Род предприятия: Склад земледельческих машин и орудий.
Справка о кредитоспособности.
1. Род предприятия или характер деятельности: Торговля зерном и склад земледельческих орудий.
2. Имущественное положение или определение собственного капитала: Оборотный капитал не менее 15000 рублей.
3. Нравственная аттестация или сведения о платежеспособности. Прекращал ли платежи и сколько раз: Платил до сих пор очень аккуратно, даже по дружеским векселям. При нормальном ходе жизни и дела будет зарабатывать и платить.
4. По Вашему мнению, в какой, приблизительно, сумме заслуживает кредита. до 3000 рублей без риска.
Харьков, типография Либин № 10130.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено. 17 ноября 1911 года. Отвечено.
Оригинальный текст
Завод Земледельческих Машин "Э.И. Мельгозе". Харьков, (Владелица Луиза Яковлевна Мельгозе). Фирма существ. с 1874. Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков. Телефон № 1127.
Завод удостоен в 1909 г. в Харькове, золотой медали, Полтаве, золотой медали, Каменской, золотой медали, Ростове н/Д., серебрян. медали. В 1910 г. в Екатеринославе 2 большия серебрян. медали, в Екатеринославе 1 малой серебрян. медали, Хороле золотой медали, Константинограде серебр. медали.
Отделения: в Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде, Сватово-Лучке.
Специальность Завода.
Конныя молотилки, приводы и сеялки. Жатвенныя машины, Паровые Гарнитуры, Нефтяные Двигатели и др. Сельскохозяйственныя Машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Харьков, Ноября, 5-го дня 1911 г. Господам Брат. Гезе, паровая мальница, г. Екатеринослав.
М.Г.
Имеем честь покорнейше Вас просить не отказать в любезности сообщить нам на обороте сего сведения об имущественном положении и степени кредитоспособности лица, подробно поименованнаго в нижепомещенном списке.
Сообщенными Вами сведениями мы воспользуемся совершенно секретно и без всякой с Вашей стороны ответственности и заранее принося Вам нашу благодарность пребываем
с совершенным почтением
Завод Земледельческих Машин Э.И. Мельгозе по дов.
Приложения. Почт. марк. на 0 р. 07 к.
Звание, имя, отчество и фамилия или наименование фирмы: Б.Г. Тов.
Местожительство (почтовый адрес): с. Перещепино, Ек. г.
Род предприятия: Склад земледельческих машин и орудий.
Справка о кредитоспособности.
1. Род предприятия или характер деятельности: Торговля зерном и склад земледельческих орудий.
2. Имущественное положение или определение собственнаго капитала: Оборотный капитал не менее 15 000 рубл.
3. Нравственная аттестация или сведения о платежеспособности. Прекращал ли платежи и сколько раз: Платил до сих пор очень аккуратно, даже по дружеским векселям. При нормальном ходе жизни и дела будет зарабатывать и платить.
4. По Вашему мнению, в какой, приблизительно, сумме заслуживает кредита. до 3000 рублей без риску.
Харьков, тип. Либин № 10130.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Пол. 17 нояб. 1911 года. Отв.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: