Торговый дом Владимир и Павел Сойфер, письмо Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков, 20 апреля 1911 года.
Просмотров: 145
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер в Харькове. Угол Александровской и Благовещенской, № 2/38. Адрес для телеграмм: Харьков, ДомСойфер. Телефон № 1111.
Склады: железа сортового, обручного, фасонного, кровельного и котельного и других металлов. Балки двутавровые, рельсы, проволока, заклепки, болты, гвозди, цемент и другие строительные материалы и железные изделия. Оконные, дверные и печные приборы. Сталь и напильники Путиловских заводов.
Представительство Паркетной фабрики Л.Е. Кениг-Наследники в Тростянце.
№ НУН/9. Апреля 20 дня 1911 г. Товариществу М. Гельферих-Саде. Здесь.
Милостивые государи.
На нашем складе имеется: около 300 пудов железа фасоннного коробчататого специально низкого профиля, размер частью: 50 х 12 и 65 х 15 мм.
В случае такое подойдет для Вас, мы готовы продать его по пониженной цене.
С совершенным почтением,
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер.
Штамп: получено 21 апреля 1911.Оригинальный текст
Склады: железа сортового, обручного, фасонного, кровельного и котельного и других металлов. Балки двутавровые, рельсы, проволока, заклепки, болты, гвозди, цемент и другие строительные материалы и железные изделия. Оконные, дверные и печные приборы. Сталь и напильники Путиловских заводов.
Представительство Паркетной фабрики Л.Е. Кениг-Наследники в Тростянце.
№ НУН/9. Апреля 20 дня 1911 г. Товариществу М. Гельферих-Саде. Здесь.
Милостивые государи.
На нашем складе имеется: около 300 пудов железа фасоннного коробчататого специально низкого профиля, размер частью: 50 х 12 и 65 х 15 мм.
В случае такое подойдет для Вас, мы готовы продать его по пониженной цене.
С совершенным почтением,
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер.
Штамп: получено 21 апреля 1911.Оригинальный текст
Торговый Дом Владимир и Павел Сойфер в Харькове. Угол Александровской и Благовещенской, № 2/38. Адрес для телеграмм: Харьков, ДомСойфер. Телефон № 1111.
Склады: железа сортоваго, обручнаго, фасоннаго, кровельнаго и котельнаго и др. металлов. Балки двутавровыя, рельсы, проволока, заклепки, болты, гвозди, цемент и др. строительные материалы и железныя изделия. Оконные, дверные и печные приборы. Сталь и Напильники Путиловских заводов.
Представительство Паркетной фабрики Л.Е. Кениг-Наследники в Тростянце.
№ НУН/9. Апреля 20 дня 1911 г. Тву М. Гельферих-Саде. Здесь.
М.Г.
На нашем складе имеется: около 300 пуд. Железа фасон. коробчат. специально низкаго профиля размер частью: 50 х 12 и 65 х 15 м/м.
В случае такое подойдет для Вас мы готовы продать его по пониженной цене.
С совершенным почтением
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер.
Штамп: получено 21 апр. 1911.Адаптированный текст
Склады: железа сортоваго, обручнаго, фасоннаго, кровельнаго и котельнаго и др. металлов. Балки двутавровыя, рельсы, проволока, заклепки, болты, гвозди, цемент и др. строительные материалы и железныя изделия. Оконные, дверные и печные приборы. Сталь и Напильники Путиловских заводов.
Представительство Паркетной фабрики Л.Е. Кениг-Наследники в Тростянце.
№ НУН/9. Апреля 20 дня 1911 г. Тву М. Гельферих-Саде. Здесь.
М.Г.
На нашем складе имеется: около 300 пуд. Железа фасон. коробчат. специально низкаго профиля размер частью: 50 х 12 и 65 х 15 м/м.
В случае такое подойдет для Вас мы готовы продать его по пониженной цене.
С совершенным почтением
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер.
Штамп: получено 21 апр. 1911.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа: | Письма |
Люди: | Сойфер Павел (3) Сойфер Владимир (3) Гельферих Максимилиан (27) Кениг Л.Е. |
Организации: | Товарищество М. Гельферих-Саде (28) Торговый дом Владимир и Павел Сойфер (4) Паркетная фабрика Л.Е. Кениг-наследники (2) |
Даты: | 20.04.1911 |
Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
Страны: | Украина |
Территории: | Харьков |
Упоминаемые территории: | Тростянец |
Виды деятельности: | Торговля |
Статьи: | Товарищество М. Гельферих-Саде. |
На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев