HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торговый дом А.П. Фингерхут и Ю. Шюрман, письмо в Лондон, Козлов, 6 декабря 1914 года.

Просмотров: 105
Торговый дом А.П. Фингерхут и Ю. Шюрман. Козлов (Тамбовской губернии). Торговля куриными яйцами, битой птицей, ящиками и древесной стружкой. Адрес для телеграмм: "Фингерхут, Козлов".
Козлов, декабря 6-го 1914 г. Господам Деннлер и Медд. Лондон.
Милостивые государи!
В ответ на почтенное письмо Ваше от 20-го прошлого месяца сообщаю Вам, что ввиду полного прекращения вывоза за границу и застоя в делах, я решительно не имею возможности платить по векселям и должен просить Вас до восстановления нормального хода дела все платежи отсрочить.
С совершенным почтением, Торговый дом А.П. Фингерхут и Ю. Шюрман.
Штамп: Получено 1 января 1915 года. Отвечено.Оригинальный текст
Торговый Дом А.П. Фингерхут и Ю. Шюрман. Козлов (Тамб. губ.). Торговля куриными яйцами, битой птицей, ящиками и древесной стружкой. Адрес для телеграмм: "Фингерхут, Козлов".
Козлов, Декабря 6-го 1914 г. Господам Деннлер и Медд. Лондон.
Милостивые Государи!
В ответ на п. письмо Ваше от 20-го п. м. сообщаю Вам, что ввиду полного прекращения вывоза заграницу и застоя в делах я решительно не имею возможности платить по векселям и должен просить Вас, до восстановления нормальнаго хода дела все платежи отсрочить.
С соверш. почтением, Торговый дом А.П. Фингерхуд и Ю. Шюрман.
Штамп: Received 1 Jan. 1915. Ans.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: