HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе", письмо Петроградскому международному коммерческому банку, Харьков, 28 октября 1914 года.

Просмотров: 103
Э.И. Мельгозе в Харькове.
Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков.
Телефон конторы № 11-27, завода № 30-67.
Текущий счета: Русско-азиатский банк за № 1570.
Городской купеческий банк за № 572.
Завод удостоен: в 1909 году:
в Харькове Золотой медали,
в Полтаве Золотой медали,
в Каменской Большой Золотой медали,
в Ростове-на-Дону Серебряной медали.
В 1910 году:
в Екатеринославе 2 Больших и 1 Малой Серебряной медалей,
в Хороле Золотой и Серебряной медалей,
в Константинограде Серебряной медали.
В 1911 году:
в Ростове-на-Дону Золотой медали,
в Ростове-на-Дону 2 Больших и 1 Малой Серебряной медалей,
в Ставрополе Золотой медали,
в Ставрополе Большой и Малой Серебряной медалей,
в Ромнах Большой Серебряной медали.
В 1912 году:
в Санкт-Петербурге Большой Золой медали,
в Ромнах Золотой медали,
в Золотоноше Большой Золотой медали,
в Нежине Золотой медали,
в Лозовой Золотой медали,
в Ростове-на-Дону Золотой медали.
Отделения:
в Полтаве, Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде Сватово-Лучке.
Специальность завода.
Конные молотилки, приводы и сеялки.
Жатвенные машины, паровые гарнитуры, нефтяные двигатели и другие.
Сельскохозяйственные машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе" Харьков, (владелица Луиза Яковлевна Мельгозе).
Фирма существует с 1874 года.
Бухгалтерия, Харьков, 28 октября 1914 года.
Петроградскому международному коммерческому банку. Здесь.
Милостивые Государи,
Настоящим покорнейше просим Вас не отказать в любезности прислать нам выписки наших у Вас специальных счетов на 1-е октября сего года. 1) под долговые обязательства, 2) под сеялки и 3) под сортовое железо, которые нам нужны ввиду годового отчета.
Заранее благодаря Вас за любезное исполнение нашей просьбы, честь имеем быть
С совершенным почтением,
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе.
По доверенности.Оригинальный текст
Э.И. Мельгозе в Харькове.
Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков.
Телефон конторы № 11-27. завода " 30-67.
Текущий счета: Русско-Азиатский банк за № 1570.
Город. куп. " " 572.
Завод удостоен: в 1909 г. в Харькове Золотой медали.
" Полтаве ".
" Каменской Больш. Золотой мед.
" Ростове н/Д. Серебрян. медали.
в 1910 г.
В Екатеринославе 2 больших и 1 малой Серебрян. медалей.
" Хороле Золотой и Сереб. медалей.
" Константинограде Сереб. медали.
в 1911 г.
В Ростове на Дону Золот. медали.
" " 2 больших и 1 малой Серебрян. медалей.
" Ставрополе Золотой медали.
" " Больш. и Мал. Сер. мед.
" Ромнах больш. Сереб. медали.
в 1912 г.
В С.-Петербурге, большой золой медали.
" Ромнах золотой медали.
" Золотоноше Больш. Золотой мед.
" Нежине Золотой медали.
" Лозовой ".
" Ростове на Дону Золотой мед.
Отделения:
в Полтаве, Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде Сватово-Лучке.
Специальность завода.
Конныя молотилки, приводы и сеялки.
Жатвенныя машины, Паровыя гарнитуры, Нефтяные двигатели и др.
Сельскохозяйственныя машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе" Харьков, (Владелица Луиза Яковлевна Мельгозе).
Фирма существует с 1874.
Бухг. Харьков, Октября 28 дня 1914 года.
Петроградскому Международному Коммерческому Банку, Здесь.
Милостивые Государи,
Настоящим покорнейше просим Вас не отказать в любезности прислать нам выписки наших у Вас специальных счетов на 1-е Октября с./г.: 1/ под долговыя обязательства, 2/ под сеялки и 3/ под сортовое железо, которыя нам нужны ввиду годового отчета.
Заранее благодаря Вас за любезное исполнение нашей просьбы, честь имеем быть
С совершенным почтением
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе.
По дов.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: