HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Александр Карлович Аурас, письмо Э.И. Мельгозе, Луганск, 06 июня 1911 года.

Просмотров: 75
Александр Карлович Аурас. Лесная торговля и склад земледельческих орудий и машин. Город Луганск, Екатеринославской губернии. Адрес для телеграмм: Луганск - Аурасу.
№ 313. Июня 6-го дня 1911 года. Контора Завода Э.И. Мельгозе в Харькове.
Милостивые государи!
В ответ на письмо Ваше относительно конных молотилок честь имею ответить, что у нас пока на урожай были виды плохие, и только прошедшие днями дожди немного улучшили состояние хлебов, так что пока и запросов на молотилки было очень мало вообще, а Ваших здесь еще не знают; но когда начнут спрашивать, я постараюсь зарекомендовать Ваши и надеюсь, что выпишу вскорости и от Вас, что мне будет тем более приятно, так как хотелось бы упрочить наши деловые отношения.
С совершенным почтением, А. Аурас.
P.S. Одновременно перевожу 31 рубль 23 копейки в покрытие счета № 674, получение коих прошу подтвердить.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено 9 июня 1911 года. Отвечено 13 июня.Оригинальный текст
Александр Карлович Аурас. Лесная торговля и склад земледельческих орудий и машин. Гор. Луганск, Екат. губ. Адрес для телеграмм: Луганск, - Аурасу.
№ 313. Июня 6-го дня 1911 г. Контора Завода Э.И. Мельгозе в Харькове.
Милостивые Государи!
В ответ на письмо Ваше относительно конных молотилок честь имею ответить, что у нас пока на урожай были виды плохие и только прошедшие днями дожди немного улучшили состояние хлебов, так что пока и запросов на молотилки было очень мало вообще, а Ваших здесь еще не знают; Но когда начнут спрашивать, я постараюсь зарекомендовать Ваши и надеюсь что выпишу вскорости и от Вас, что мне будет тем более приятно, т/к. хотелось бы упрочить наши деловыя отношения.
С совершенным почтением, А. Аурас.
P.S. Одновременно перевожу 31.23 коп. в покрытие счета № 674 - получение коих прошу подтвердить.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Пол. 9 июнь 1911 года. Отв. 13 Июня.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: