Завод огнеупорно-шамотных изделий Л.П. Ставницера, письмо Товариществу фабрики земледельческих машин и орудий М. Гельферих-Саде, 20 июля 1912 года.
Просмотров: 239
Контора завода огнеупорно-шамотных кирпичных изделий выдержавших при анализе в Киевском политехническом институте Императора Александра II свыше 1800 °C, удостоенных самых лестных отзывов.
Фабрикация моделей разных величин по чертежам и шаблонам.
Специальное изготовление моделей для печей разных систем, газовых печей при сахарных заводах, клинообразных изделий для вагранок и топок систем инженера Лемшакова и т.п.
Огнеупорные глины для сталелитейных, стекловаренных горшков, печей и фарфоровых капсулей.
Каолин белый и серый фарфоровый и фаянсовый.
Адрес всякого рода корреспонденции: в Шепетовку, Волынской губернии.
Адрес для телеграмм: Шепетовка, Ставницеру.
Золотая медаль, Рим, 1911 год.
Л.П. Ставницер.
L.P.Stawnitzer.
№ 1402, Шепетовка, 20 июля 1912 года.
Товариществу фабрики земледельческих машин и орудий М. Гельфрих-Саде. Харьков.
Милостивые Государи,
В свое время мы имели честь предложить Вам свои услуги по поставке для Ваших нужд огнеупорно-шамотных кирпичных изделий, но, к крайнему сожалению, по настоящее время пребываем без Вашего любезного ответа.
В настоящее время после долгой и неутомимой борьбы и затраченного большого капитала для улучшения производства нашего завода, нам удалось достичь полного технического усовершенствования.
Благодаря выше сказанному, производства нашего завода применяются для постройки и ремонта следующих заводов: сталелитейных чугуноплавительных, металлугических, стекольных, химических и многих других, а также и каменоугольных коксовых печей.
Таковые всеми аттестуются как вполне соответствующими своему назначению наравне с заграничными, в виду чего производством нашего завода заграничное совершенно вытесняется из нашего рынка с большй экономией для гг. покупателей.
О верности изложения в случае надобности просим осведомиться в конторах следующих заводов:
Сумских машиностроительных заводов в Суме, Азовско-Черноморского чугунолитейного и механического завода в Бердянске, Должанского антрацитного рудника графини Сумароковой-Эльстон в Ровеньке Донецкой области, Донецких стекольных и химических заводов в Константиновке, Донецкого металлургического общества штампования в Нижнеднепровске, Торецкого сталелитейного завода в Дружковке, Ирминского каменоугольного обшества в Кадиевке, Алексеевского горнопромышленного общества Каменской копи в Кадиевке и многих других заводов.
В виду изложенного, честь имеем покорнейше Вас просить удостоить нас Вашим любезным заказом, выполнением которого, смеем Вас уверить, Вы останетесь довольны во всех отношениях.
В надежде, что не преминете воспользоваться нашим выгодным для Вас предложением и почтите нас Вашим любезным заказом, в ожидании которого, пребываем.
С совершенным почтением, Завод огнеупорно-шамотных изделий Л.П. Ставницера.
По доверенности
Заведующий заводом.Оригинальный текст
Фабрикация моделей разных величин по чертежам и шаблонам.
Специальное изготовление моделей для печей разных систем, газовых печей при сахарных заводах, клинообразных изделий для вагранок и топок систем инженера Лемшакова и т.п.
Огнеупорные глины для сталелитейных, стекловаренных горшков, печей и фарфоровых капсулей.
Каолин белый и серый фарфоровый и фаянсовый.
Адрес всякого рода корреспонденции: в Шепетовку, Волынской губернии.
Адрес для телеграмм: Шепетовка, Ставницеру.
Золотая медаль, Рим, 1911 год.
Л.П. Ставницер.
L.P.Stawnitzer.
№ 1402, Шепетовка, 20 июля 1912 года.
Товариществу фабрики земледельческих машин и орудий М. Гельфрих-Саде. Харьков.
Милостивые Государи,
В свое время мы имели честь предложить Вам свои услуги по поставке для Ваших нужд огнеупорно-шамотных кирпичных изделий, но, к крайнему сожалению, по настоящее время пребываем без Вашего любезного ответа.
В настоящее время после долгой и неутомимой борьбы и затраченного большого капитала для улучшения производства нашего завода, нам удалось достичь полного технического усовершенствования.
Благодаря выше сказанному, производства нашего завода применяются для постройки и ремонта следующих заводов: сталелитейных чугуноплавительных, металлугических, стекольных, химических и многих других, а также и каменоугольных коксовых печей.
Таковые всеми аттестуются как вполне соответствующими своему назначению наравне с заграничными, в виду чего производством нашего завода заграничное совершенно вытесняется из нашего рынка с большй экономией для гг. покупателей.
О верности изложения в случае надобности просим осведомиться в конторах следующих заводов:
Сумских машиностроительных заводов в Суме, Азовско-Черноморского чугунолитейного и механического завода в Бердянске, Должанского антрацитного рудника графини Сумароковой-Эльстон в Ровеньке Донецкой области, Донецких стекольных и химических заводов в Константиновке, Донецкого металлургического общества штампования в Нижнеднепровске, Торецкого сталелитейного завода в Дружковке, Ирминского каменоугольного обшества в Кадиевке, Алексеевского горнопромышленного общества Каменской копи в Кадиевке и многих других заводов.
В виду изложенного, честь имеем покорнейше Вас просить удостоить нас Вашим любезным заказом, выполнением которого, смеем Вас уверить, Вы останетесь довольны во всех отношениях.
В надежде, что не преминете воспользоваться нашим выгодным для Вас предложением и почтите нас Вашим любезным заказом, в ожидании которого, пребываем.
С совершенным почтением, Завод огнеупорно-шамотных изделий Л.П. Ставницера.
По доверенности
Заведующий заводом.Оригинальный текст
Контора завода огнеупорно-шамотных кирпичных изделий выдержавших при анализе в Киевском Политехническ. Институте Императора Александра II свыше 1800 °C. удостоенных самых лестных отзывов.
Фабрикация моделей разных величин по чертежам и шаблонам.
Специальное изготовление моделей для печей разных систем, газовых печей при сахарных заводах, клинообразных изделий для вагранок и топок сист. инж. Лемшакова и т.п.
Огнеупорныя глины для сталлелитейных, стекловаренных горшков, печей и фарфоровых капсулей.
Каолин белый и серый фарфоровый и фаянсовый.
Адрес всякаго рода корреспонден. в Шепетовку, Волын. губ.
Адрес для телеграмм: Шепетовка, Ставницеру.
Золотая Медаль Рим 1911 г.
Л.П. Ставницер.
L.P.Stawnitzer.
№ 1402 Шепетовка, Июля 20-го 1912.
Т-ву фабрики Земледельч. машин и орудий М. Гельфрих Саде. Харьков.
Милостивые Государи,
В свое время мы имели честь предложить В/свои услуги по поставке для В/нужд огнеупорно-шамотных кирпичных изделий, но, к крайнему сожалению, по настоящее время пребываем без В/любезнаго ответа.
В настоящее время после долгой и неутомимой борьбы и затраченнаго бльшого капитала для улучшения производства нашего завода нам удалось достичь полнаго техническаго усовершенствования.
Благодаря выше сказанному, производства нашего завода применяются для постройки и ремонта следующих заводов: сталелитейных чугуноплавительных, металлугических, стекольных, химических и м/д, а также и каменоугольных коксовых печей.
Таковыя всеми аттестуются как вполне соответствующими своему назначению на равне с заграничными, в виду чего производством нашего завода заграничное совершенно вытесняется из н/рынка с большй экономией для Гг. покупателей.
О верности изложения в случае надобности просим осведомиться в конторах следующих заводов:
Сумских машиностроительных заводов в Суме, Азовско-Черноморскаго чугунолитейнаго и механическаго завода в Бердянске, Должанскаго антрацитнаго рудника гр. Суморокова-Эльстон в Ровеньке Дон. Обл., Донецких стекольных и химических заводов в Константиновке, Донецкаго металлургическаго о-ва штампования в Нижне-Днепровске, Торецкаго сталелитейнаго завода в Дружковке, Ирминскаго каменоугольнаго о-ва в Кадиевке, Алексеевскаго горнопромышленнаго о-ва каменской копи в Кадиевке и м/д заводов.
В виду изложеннаго честь имеем покорнейше В/просить удостоить нас В/любезным заказом, выполнением котораго, смеем В/уверить, Вы останетесь довольны во всех отношениях.
В надежде, что не преминете воспользоваться нашим выгодным для Вас предложением и почтите нас Вашим любезным заказом, в ожидании котораго, пребываем.
С совершенным почтением
Завод Огнеупорно-Шамотных Изделий Л.П. Ставницера.
По доверенности
Заведующий заводом.Адаптированный текст
Фабрикация моделей разных величин по чертежам и шаблонам.
Специальное изготовление моделей для печей разных систем, газовых печей при сахарных заводах, клинообразных изделий для вагранок и топок сист. инж. Лемшакова и т.п.
Огнеупорныя глины для сталлелитейных, стекловаренных горшков, печей и фарфоровых капсулей.
Каолин белый и серый фарфоровый и фаянсовый.
Адрес всякаго рода корреспонден. в Шепетовку, Волын. губ.
Адрес для телеграмм: Шепетовка, Ставницеру.
Золотая Медаль Рим 1911 г.
Л.П. Ставницер.
L.P.Stawnitzer.
№ 1402 Шепетовка, Июля 20-го 1912.
Т-ву фабрики Земледельч. машин и орудий М. Гельфрих Саде. Харьков.
Милостивые Государи,
В свое время мы имели честь предложить В/свои услуги по поставке для В/нужд огнеупорно-шамотных кирпичных изделий, но, к крайнему сожалению, по настоящее время пребываем без В/любезнаго ответа.
В настоящее время после долгой и неутомимой борьбы и затраченнаго бльшого капитала для улучшения производства нашего завода нам удалось достичь полнаго техническаго усовершенствования.
Благодаря выше сказанному, производства нашего завода применяются для постройки и ремонта следующих заводов: сталелитейных чугуноплавительных, металлугических, стекольных, химических и м/д, а также и каменоугольных коксовых печей.
Таковыя всеми аттестуются как вполне соответствующими своему назначению на равне с заграничными, в виду чего производством нашего завода заграничное совершенно вытесняется из н/рынка с большй экономией для Гг. покупателей.
О верности изложения в случае надобности просим осведомиться в конторах следующих заводов:
Сумских машиностроительных заводов в Суме, Азовско-Черноморскаго чугунолитейнаго и механическаго завода в Бердянске, Должанскаго антрацитнаго рудника гр. Суморокова-Эльстон в Ровеньке Дон. Обл., Донецких стекольных и химических заводов в Константиновке, Донецкаго металлургическаго о-ва штампования в Нижне-Днепровске, Торецкаго сталелитейнаго завода в Дружковке, Ирминскаго каменоугольнаго о-ва в Кадиевке, Алексеевскаго горнопромышленнаго о-ва каменской копи в Кадиевке и м/д заводов.
В виду изложеннаго честь имеем покорнейше В/просить удостоить нас В/любезным заказом, выполнением котораго, смеем В/уверить, Вы останетесь довольны во всех отношениях.
В надежде, что не преминете воспользоваться нашим выгодным для Вас предложением и почтите нас Вашим любезным заказом, в ожидании котораго, пребываем.
С совершенным почтением
Завод Огнеупорно-Шамотных Изделий Л.П. Ставницера.
По доверенности
Заведующий заводом.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев