Лаковый и красочный заводы торгового дома "Братья И.А. и М. Васильевы", письмо Товариществу М. Гельферих-Саде, Санкт-Петербург, 25 апреля 1912 года.
Просмотров: 241
Лаковый и красочный заводы торгового дома "Братья И.А. и М. Васильевы".
Основан в 1839 году.
№ 1450.
Нижний Новгород 1896 год.
Париж 1884 год.
Антверпен 1889 год.
Французская национальная академия 1889 год.
Париж 1904 год.
Gpand-Prix.
Главная контора: Невский № 96-1, телефон № 423-83.
Лаковый и красочный заводы:
Резвый остр. Телефон № 441-78.
Склады:
1) Невский 96-1, телефон 423-83.
2) Офицерская 10, телефон № 506-26.
Одесса, 1910 год. Большая Золотая Медаль.
Турин, 1911 год. Gpand-Prix.
Адрес для телеграмм: Петербург-Бравос.
Литография Т. Киббель, Санкт-Петербург.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков.
Пользуясь указанием нашего Представителя Г.И. Вулиха, в Полтаве, одновременно с сим мы отправили Вам почтовой посылкой образцы нижепоименованных товаров наших, которые товары имеем возможность предложить Вам по следующим ценам франко Санкт-Петербург:
Лак для экипажей № 13 по 12 рублей 00 копеек за пуд.
Лак для эмалевых красок № 95 по 13 рублей 00 копеек за пуд.
Лак для эмалевых красок № 96 по 14 рублей 00 копеек за пуд.
Краска сигнальная светлая по 16 рублей 00 копеек за пуд.
Краска сигнальная темная по 16 рублей 00 копеек за пуд.
Краска для земледельческих орудий № 602 по 12 рублей 00 копеек за пуд.
Краска для земледельческих орудий № 604 по 12 рублей 00 копеек за пуд.
В надежде, что качество предлагаемых нами товаров и назначенные нами низкие цены вполне удовлетворят Вас и Вы удостоите нас своими уважаемыми заказами, имеем честь быть с совершенным почтением.
По доверенности "Братья И.А. и М. Васильевы".Оригинальный текст
Основан в 1839 году.
№ 1450.
Нижний Новгород 1896 год.
Париж 1884 год.
Антверпен 1889 год.
Французская национальная академия 1889 год.
Париж 1904 год.
Gpand-Prix.
Главная контора: Невский № 96-1, телефон № 423-83.
Лаковый и красочный заводы:
Резвый остр. Телефон № 441-78.
Склады:
1) Невский 96-1, телефон 423-83.
2) Офицерская 10, телефон № 506-26.
Одесса, 1910 год. Большая Золотая Медаль.
Турин, 1911 год. Gpand-Prix.
Адрес для телеграмм: Петербург-Бравос.
Литография Т. Киббель, Санкт-Петербург.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков.
Пользуясь указанием нашего Представителя Г.И. Вулиха, в Полтаве, одновременно с сим мы отправили Вам почтовой посылкой образцы нижепоименованных товаров наших, которые товары имеем возможность предложить Вам по следующим ценам франко Санкт-Петербург:
Лак для экипажей № 13 по 12 рублей 00 копеек за пуд.
Лак для эмалевых красок № 95 по 13 рублей 00 копеек за пуд.
Лак для эмалевых красок № 96 по 14 рублей 00 копеек за пуд.
Краска сигнальная светлая по 16 рублей 00 копеек за пуд.
Краска сигнальная темная по 16 рублей 00 копеек за пуд.
Краска для земледельческих орудий № 602 по 12 рублей 00 копеек за пуд.
Краска для земледельческих орудий № 604 по 12 рублей 00 копеек за пуд.
В надежде, что качество предлагаемых нами товаров и назначенные нами низкие цены вполне удовлетворят Вас и Вы удостоите нас своими уважаемыми заказами, имеем честь быть с совершенным почтением.
По доверенности "Братья И.А. и М. Васильевы".Оригинальный текст
Лаковый и красочный заводы торговаго дома "Братья И.А. и М. Васильевы".
Основ. в 1839 г.
№ 1450.
Н. Новгород 1896 г.
Париж 1884 г.
Антверпен 1889 г.
Фр. нац. акад. 1889.
Париж 1904 г.
Gpand-Prix.
Главная Контора: Невский № 96-1, телеф. № 423-83.
Лаковый и красочный заводы:
Резвый остр. Телеф. № 441-78.
Склады:
1) Невский 96-1, телеф. 423-83.
2) Офицерская 10, телеф. № 506-26.
Одесса 1910. Б. Золотая Медаль.
Турин 1911 г. Gpand-Prix.
Адрес для телеграмм: Петербург-Бравос.
Лит. Т. Киббель, с.п.б.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков.
Пользуясь указанием нашего Представителя Г.И. Вулиха, в Полтаве, одновременно с сим мы отправили Вам почтовой посылкой образцы нижепоименованных товаров наших, которые товары имеем возможность предложить Вам по следующим ценам франко С-Петербург:
Лак для экипажей № 13 по Р. 12.00 за пуд.
- эмалевых красок № 95 - 13.00
№ 96 - 14.00
Краска сигнальная светлая - 16.00
темная - 16.00
- для земледел. орудий № 602 - 12.00
№ 604 - 12.00
В надежде, что качество предлагаемых нами товаров и назначенныя нами низкия цены вполне удовлетворят Вас и Вы удостоите нас своими уважаемыми заказами, имеем честь быть с совершенным почтением.
По дов. Бр. И.А и М. ВасильевыАдаптированный текст
Основ. в 1839 г.
№ 1450.
Н. Новгород 1896 г.
Париж 1884 г.
Антверпен 1889 г.
Фр. нац. акад. 1889.
Париж 1904 г.
Gpand-Prix.
Главная Контора: Невский № 96-1, телеф. № 423-83.
Лаковый и красочный заводы:
Резвый остр. Телеф. № 441-78.
Склады:
1) Невский 96-1, телеф. 423-83.
2) Офицерская 10, телеф. № 506-26.
Одесса 1910. Б. Золотая Медаль.
Турин 1911 г. Gpand-Prix.
Адрес для телеграмм: Петербург-Бравос.
Лит. Т. Киббель, с.п.б.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков.
Пользуясь указанием нашего Представителя Г.И. Вулиха, в Полтаве, одновременно с сим мы отправили Вам почтовой посылкой образцы нижепоименованных товаров наших, которые товары имеем возможность предложить Вам по следующим ценам франко С-Петербург:
Лак для экипажей № 13 по Р. 12.00 за пуд.
- эмалевых красок № 95 - 13.00
№ 96 - 14.00
Краска сигнальная светлая - 16.00
темная - 16.00
- для земледел. орудий № 602 - 12.00
№ 604 - 12.00
В надежде, что качество предлагаемых нами товаров и назначенныя нами низкия цены вполне удовлетворят Вас и Вы удостоите нас своими уважаемыми заказами, имеем честь быть с совершенным почтением.
По дов. Бр. И.А и М. ВасильевыАдаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев