HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Братья Айзенштадт, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Слоним, 05 апреля 1915 года.

Просмотров: 235
Братья Айзенштадт, Слоним. Паровые лесопильный завод и фарфоро-вальцевая мельница. Телеграммы Слоним, Айзенштадту.
Gebr. Aisenstadt, Slonim. Säge-Mühle & Hobel-Verk und Farfor-Walzen Mühle. Nelegramm: Aisenstadt, Slonim.
Слоним Апреля 5-го дня 1915 г.
Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
Милостивые государи.
При сем честь имеем препроводить Вам для инкассо 1 документ (2 желеэнодорожные квитанции) за № 88213/88229, каковой благоволите выдать требователю по получении от него наличными 886 рублей 76 копеек (восемьсот восемьдесят шесть рублей 76 копеек).
Инкассированную сумму за вычетом Вашей минимальной коммиссии, покорнейше просим немедленно перевести нам сюда переводом на К-во на имя Gebr.и в ожидании Вашего подтверждения сего пребываем
С совершенным почтением Братья Айзенштадт.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 10 апреля 1915 года. Отделение в Варшаве.Оригинальный текст
Бр. Айзенштадт, Слоним. Паровые лесопильный завод и фарфоро-вальцевая мельница. Телеграммы Слоним, Айзенштадту.
Gebr. Aisenstadt, Slonim. Säge-Mühle & Hobel-Verk und Farfor-Walzen Mühle. Nelegramm: Aisenstadt, Slonim.
Слоним Апреля 5-го дня 1915 г.
Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Варшава.
М.Г.
При сем честь имеем препроводить В/ для инкассо 1 документ/2 жел. д. кв./ за № 88213/88229, каковой благоволите выдать требователю по получении от него наличными руб. 886-76 к. /восемьсот восемьдесят шесть руб. 76 коп./.
Инкассированную сумму за вычетом В/ минимальной коммиссии, покорнейше просим немедленно перевести нам сюда переводом на К-во на имя Л. Айзенштадта и в ожидании В/ подтверждения сего пребываем С совершенным почтением Бр. Айзенштадт.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк 10 Апр. 1915. Отд. в Варшаве.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: