HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торговый дом Х.О. Ратнер, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, 04 июня 1914 года.

Просмотров: 40
Торговый дом Х.О. Ратнер. Суконные и мануфактурные Товары. Москва, Ильинка, Средние торговые ряды.
Нижегородская ярмарка: Ново-Московская линия, собственная лавка.
Условный текущий счет в Московской конторе Государственного банка № 19315. Телефоны: 97-76. 3-47-49.
Адрес для телеграмм: Хоратнер.
Москва, 4 Июня 1914 г.
Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
Милостивые государи,
Препровождаемый Вам при сем дубликат Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги за № 281411 покорнейше просим выдать господину Б. Ляховскому в Вашем городе, Гусья № 1, по получении от него 200 рублей 14 копеек /двести рублей и 14 копеек/, каковую сумму отнести в кредит нашего счета у Вашего отделения здесь и нас уведомить.
Ваши расходы от получателя дубликата.
После 1-го июля сего года начислять пеню из 8 % годовых.
С совершенным почтением,
Торговый Дом Х.О. Ратнер.
Заказное. 1 приложение.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк, отделение в Варшаве. 7 июня 1914 года.Оригинальный текст
Торговый Дом Х.О. Ратнер. Суконные и Мануфактурные Товары. Москва, Ильинка, Средние торговые ряды.
Нижегородская ярмарка: Ново-Московская линия, собст. лавка.
Условный текущий счет в Московской Конторе Государ. Банка № 19315. Телефоны: 97-76. 3-47-49.
Адрес для телеграмм: Хоратнер.
Москва, 4 Июня 1914 г.
Азовско-Донскому Коммерческому Банку. Варшава.
М.Г.
Препровождаемый Вам при сем дубликат М.-В.-Р. ж.д. за № 281411 покорнейше просим выдать г-ну Б. Ляховский в Вашем городе, Гусья № 1, по получении от него Р. 200.14 /двести рубл. и 14 коп./, каковую сумму отнести в кредит нашего счета у Вашего отделения здесь и нас уведомить.
Ваши расходы от получателя дубликата.
После 1-го Июля с.г. начислять пеню из 8 % годовых.
С совершенным почтением,
Торговый Дом Х.О. Ратнер.
Заказное. 1 приложение.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк отд. в Варшаве. 7 июн.1914.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: