HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Фабрика искусственных цветов, листьев, страусовых и фантазийных перьев, а также патентованных фруктов и резиновых трубок братьев Юнгман, письмо в Азовско-Донской банк в Минске, 14 августа 1915 года.

Просмотров: 76
Братья Юнгман. Варшава, Красинская площадь, 3.
Фабрика искусственных цветов, листьев, страусовых и фантазийных перьев, а также патентованных фруктов и резиновых трубок.
Телефон 75-76.
Фабрика существует с 1888 года.
Москва, 14 августа 1915 года.
В Азовско-Донской банк в Минске. Варшавское отделение.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк.
18 августа 1915 года. Варшавское отделение временно в Минской губернии.
Милостивые государи.
Сим честь имеем просить Вас, милостивые государи, перевести на текущий счет Ю. Юнгман за № 2713 в Вашем отделении в Москве всепребывающие суммы, отданные нами на инкассо векселя.
Протест просим направить по адресу: Москва, Кузнецкий мост № 13, кв. 26. Ю. Юнгману.
С совершенным почтением.
Оригинальный текст
Братья Юнгман. Варшава, Красинская площадь, 3.
Фабрика искусственных цветов листьев страусовых и фантазийных перьев а также патентованных фруктов и резиновых трубок.
Телефон 75-76.
Фабрика существует с 1988 г.
Москва, 14 Августа 1915.
В Азовско Донской Банк в Минске. Варшавское отделение.
Штамп: Азовско Донской Коммерческий Банк
18 Авг 1915 Варшавское отделение временно в Минск. губ.
Мм. Гг.
Сим честь имеем прасить Вас Мм. Гг. перевести на текущий счет Ю. Юнгман за № 2713 в Вашем отделении в Маскве всепребывающие суммы отданные нами на инкассо векселу.
Пратест прасим направить по Адресу Масква Кузнецкий маст № 13 кв 26. Ю. Юнгману.
С совершенным почтением.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: