HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Контора Ново-Чарторийских пшеничной, ржаной, вальцовых и раструсных мельниц под фирмой "Перемол", письмо Варшавскому отделению Азово-Донского банка, Новая Чартория, 6 ноября 1914 года.

Просмотров: 87
Контора Ново-Чарторийских пшеничной, ржаной, вальцовых и раструсных мельниц под фирмой "Перемол".
Почтовый адрес: Контора Ново-Чарторийских мельниц под фирмой "Перемол". Новая Чартория, Волынской губернии.
Условный текущий счет Б. Глазберг в Житомирском отделении Государственного банка № 13322. Адрес для телеграмм: Новая Чартория. "Перемол".
Новая Чартория, Ноября 6 дня 1914 г.
Азовско-Донскому коммерческому банку.
№ 55/274 Варшава.
Милостивые Государи!
По поручению и счет Торгового дома "Б. Глазберг и сыновья" и отделения Вашего Банка в Житомире имеем честь препроводить Вам при сем согласно нижепомещенной описи, 1 дубликат накладной для получения взамен такового всего Рублей 1699 в кредит счета названного Банка, о чем благоволите известить его своевременно.
Получение сего просим немедленно подтвердить нам, как и тому же Банку.
С совершенным почтением, Контора "Перемол" Ново-Чарторийских мельниц.
№№ 29965. Сумма 1699. Плательщик М.Я. Гейлер. Место платежа Варшава. Срок ноябрь 1914 г. Пени 120/0
Одна тысяча шестьсот девяносто девять рублей.
Прилагаемый дубликат составлен на имя г. Б. Глазберга и по подписи на обороте переуступлен Вам. Просим при оплате г. Гейлером вышесказанного инкассо в свою очередь переуступить ему права по сему дубликату, при телеграфном сообщении о выкупе.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 11 ноября 1914 года. Отделение Варшава.Оригинальный текст
Контора Ново-Чарторийских пшеничной, ржаной, вальцовых и раструсных мельниц под фирмой "Перемол".
Почтовый адрес: Контора Ново-Чарторийских мельниц под фирмой "Перемол". Новая-Чартория, Вол. губ.
Условный текущий счет Б. Глазберг в Житомирск. Отд. Гос. Банка № 13322. Адрес для телеграмм: Новая-Чартория. "Перемол".
Новая-Чартория, Ноября 6 дня 1914 г.
Азовско Донскому Коммерческому Банку.
№ 55/274 Варшава.
Милостивые Государи!
По поручению и счет ТД "Б. Глазберг и С-я" и Отделения Вашего Банка в Житомире имеем честь препроводить Вам при сем согласно нижепомещенной описи, 1 дубликат накладн. для получения взамен такового всего Руб. 1699 в кредит счета названнаго Банка, о чем благоволите известить его своевременно.
Получение сего просим немедленно подтвердить нам, как и тому же Банку.
С совершенным почтением, Контора "Перемол" Ново-Чарторийских мельниц.
№№ 29965. Сумма 1699. Плательщик М.Я. Гейлер. Место платежа Варшава. Срок нояб. 14. Пени 120/0
Одна тысяча шестьсот девяносто девять р.
Прилагаемый дубликат составлен на имя г. Б. Глазберга и по подписи на обороте переуступлен Вам. Просим при оплате г. Гейлером вышесказаннаго инкассо в свою очередь переуступить ему права по сему дубликату, при телеграфном сообщении о выкупе.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк 11 ноя 1914 Отдел. Варшава.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: