Манифест, Екатерина II, Императрица и Самодержица Всероссийская, 13 августа 1790 года. О победоносном окончании войны со Швецией и подписании Верельского мирного договора.
Просмотров: 341
Божиею Милостию Мы Екатерина Вторая, Императрица и Самодержица Всероссийская, и прочая, и прочая, и прочая.
Объявляем всенародно.
Богу известно, какую ощутили горесть дух и сердце Наши, приверженные к благоденствию верноподанного Нам народа, когда с одной стороны, неправедной на Нас войной восстала Порта Оттоманская, с другой же, с равной внезапностью на севере Король Шведский устремил оружие свое в земли Наши областям, его сопредельные. Сугубая тяжесть тем паче на то время увеличивалась, что по доброй вере Нашей к соседям, не подав им повода к разрыву, и не чаяв от них себе зла, не полагали против оного и своих ополчений, кроме мирному положению обычных: но при всем том обуреваемая Россия нашла в своих чадах себе твердую защиту. Все и каждый из верных подданных Наших с усердием и рвением жертвовали и лично, и достоянием их в оборону Отечества. Благодать Божия оружию Нашему соприсущая укрепила столько силы Наши, чтоб совокупно с ними денно и нощно исполнять все труды, стекающиеся к бдению и распоряжениям Нашим на ополчение и на самые действия в трехлетнюю сию войну на зрелище, от столицы Нашей неудаленном. Мы и все верные Отечества чада неоднократно сорадовались знаменитым победам, при одержании которых Наши морские и сухопутные войска прославили себя паки усердием, отличными трудами и храбростью. От превозможения их над Шведскими силами война здешняя восприяла конец ее восстановлением мира, который в 3 день сего месяца при Вереле уполномоченными со стороны Нашей генерал-поручиком бароном Игельстромом, а со стороны Его Величества Короля Шведского первым его камер-юнкером бароном Армфельтом без всякого посторонних держав участия заключен и подписан, и 9-го того же месяца размененными взаимными Государскими ратификациями утвержден, соблюдая неприкосновенную целость границ между Империей Всероссийской и Короной Шведской, до разрыва последнего существовавших.
Возвещая вернолюбезным Нашим подданным о таковом восстановлении мира и тишины с соседом Нашим Королем Шведским, воссылаем молитвы Наши к Богу, каковы всяк да учинит благодарным сердцем, яко Творцу всех благ. Дан в Царском Селе августа 13 дня, в лето от Рождества Христова 1790-е, Царствования же Нашего в двадцать девятое.
На подлинном подписано собственной Ее Императорского Величества рукой так: Екатерина.
Печатан в Санкт-Петербурге при Сенате августа 14 дня 1790 года.Оригинальный текст
Объявляем всенародно.
Богу известно, какую ощутили горесть дух и сердце Наши, приверженные к благоденствию верноподанного Нам народа, когда с одной стороны, неправедной на Нас войной восстала Порта Оттоманская, с другой же, с равной внезапностью на севере Король Шведский устремил оружие свое в земли Наши областям, его сопредельные. Сугубая тяжесть тем паче на то время увеличивалась, что по доброй вере Нашей к соседям, не подав им повода к разрыву, и не чаяв от них себе зла, не полагали против оного и своих ополчений, кроме мирному положению обычных: но при всем том обуреваемая Россия нашла в своих чадах себе твердую защиту. Все и каждый из верных подданных Наших с усердием и рвением жертвовали и лично, и достоянием их в оборону Отечества. Благодать Божия оружию Нашему соприсущая укрепила столько силы Наши, чтоб совокупно с ними денно и нощно исполнять все труды, стекающиеся к бдению и распоряжениям Нашим на ополчение и на самые действия в трехлетнюю сию войну на зрелище, от столицы Нашей неудаленном. Мы и все верные Отечества чада неоднократно сорадовались знаменитым победам, при одержании которых Наши морские и сухопутные войска прославили себя паки усердием, отличными трудами и храбростью. От превозможения их над Шведскими силами война здешняя восприяла конец ее восстановлением мира, который в 3 день сего месяца при Вереле уполномоченными со стороны Нашей генерал-поручиком бароном Игельстромом, а со стороны Его Величества Короля Шведского первым его камер-юнкером бароном Армфельтом без всякого посторонних держав участия заключен и подписан, и 9-го того же месяца размененными взаимными Государскими ратификациями утвержден, соблюдая неприкосновенную целость границ между Империей Всероссийской и Короной Шведской, до разрыва последнего существовавших.
Возвещая вернолюбезным Нашим подданным о таковом восстановлении мира и тишины с соседом Нашим Королем Шведским, воссылаем молитвы Наши к Богу, каковы всяк да учинит благодарным сердцем, яко Творцу всех благ. Дан в Царском Селе августа 13 дня, в лето от Рождества Христова 1790-е, Царствования же Нашего в двадцать девятое.
На подлинном подписано собственной Ее Императорского Величества рукой так: Екатерина.
Печатан в Санкт-Петербурге при Сенате августа 14 дня 1790 года.Оригинальный текст
Божиею Милостию Мы Екатерина Вторая, Императрица и Самодержица Всероссийская и прочая, и прочая, и прочая.
Объявляем всенародно.
Богу известно коликую ощутили горесть дух и сердце Наши приверженныя ко благоденствию верно-поданнаго Нам народа, когда с одной стороны неправедною на Нас войною восстала Порта Оттоманская, с другой же с равною незапностию на Севере Король Шведский устремил оружие свое в земли Наши областям его сопредельныя. Сугубая тягость тем паче на то время увеличивалася, что по доброй вере Нашей к соседам, не подав им поводу к разрыву, и нечаяв от них себе зла, неполагали противу онаго и своих ополчений, кроме мирному положению обычных: но при всем том обуреваемая Россия нашла в своих чадах себе твердую защиту. Все и каждый из верных подданных Наших с усердием и рвением жертвовали и лично и достоянием их в оборону Отечества. Благодать Божия оружию Нашему соприсущная укрепила столько силы Наши, чтоб совокупно с ними денно и нощно исполнять все труды стекающияся ко бдению и распоряжениям Нашим на ополчение и на самыя действия в трех-летнюю сию войну на зрелище от Столицы Нашей не удаленном. Мы и все верные Отечества чада неоднократно сорадовалися знаменитым победам, при одержании которых Наши морския и сухопутныя войска прославили себя паки усердием, отличными трудами и храбростию. От превозможения их над Шведскими силами война здешняя восприяла конец ея возстановлением мира, который в 3 день сего месяца при Вереле уполномоченными со стороны Нашей Генералом-Порутчиком Бароном Игелстромом, а со стороны Его Величества Короля Шведского первым его Камер-Юнкером Бароном Армфелдом без всякаго посторонних держав участия заключен и подписан, и 9 го того же месяца размененными взаимными Государскими ратификациями утвержден, соблюдая неприкосновенную целость границ между Империею Всероссийскою и Короною Шведскою до разрыва последняго существовавших.
Возвещая верно-любезным Нашим подданным о таковом возстановлении мира и тишины с соседом Нашим Королем Шведским, возсылаем молитвы Наши к Богу, каковы всяк да учинит благодарным сердцем яко Творцу всех благ. Дан в Царском селе Августа 13 дня, в лето от Рождества Христова 1790 е, Царствования же НАШЕГО в двадесят девятое.
На подлинном подписано собственною Ея Императорскаго Величества рукою тако: Екатерина.
Печатан в Санктпетербурге при Сенате Августа 14 дня 1790 года.Адаптированный текст
Объявляем всенародно.
Богу известно коликую ощутили горесть дух и сердце Наши приверженныя ко благоденствию верно-поданнаго Нам народа, когда с одной стороны неправедною на Нас войною восстала Порта Оттоманская, с другой же с равною незапностию на Севере Король Шведский устремил оружие свое в земли Наши областям его сопредельныя. Сугубая тягость тем паче на то время увеличивалася, что по доброй вере Нашей к соседам, не подав им поводу к разрыву, и нечаяв от них себе зла, неполагали противу онаго и своих ополчений, кроме мирному положению обычных: но при всем том обуреваемая Россия нашла в своих чадах себе твердую защиту. Все и каждый из верных подданных Наших с усердием и рвением жертвовали и лично и достоянием их в оборону Отечества. Благодать Божия оружию Нашему соприсущная укрепила столько силы Наши, чтоб совокупно с ними денно и нощно исполнять все труды стекающияся ко бдению и распоряжениям Нашим на ополчение и на самыя действия в трех-летнюю сию войну на зрелище от Столицы Нашей не удаленном. Мы и все верные Отечества чада неоднократно сорадовалися знаменитым победам, при одержании которых Наши морския и сухопутныя войска прославили себя паки усердием, отличными трудами и храбростию. От превозможения их над Шведскими силами война здешняя восприяла конец ея возстановлением мира, который в 3 день сего месяца при Вереле уполномоченными со стороны Нашей Генералом-Порутчиком Бароном Игелстромом, а со стороны Его Величества Короля Шведского первым его Камер-Юнкером Бароном Армфелдом без всякаго посторонних держав участия заключен и подписан, и 9 го того же месяца размененными взаимными Государскими ратификациями утвержден, соблюдая неприкосновенную целость границ между Империею Всероссийскою и Короною Шведскою до разрыва последняго существовавших.
Возвещая верно-любезным Нашим подданным о таковом возстановлении мира и тишины с соседом Нашим Королем Шведским, возсылаем молитвы Наши к Богу, каковы всяк да учинит благодарным сердцем яко Творцу всех благ. Дан в Царском селе Августа 13 дня, в лето от Рождества Христова 1790 е, Царствования же НАШЕГО в двадесят девятое.
На подлинном подписано собственною Ея Императорскаго Величества рукою тако: Екатерина.
Печатан в Санктпетербурге при Сенате Августа 14 дня 1790 года.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев