Карточка на керосин, Московский совет рабочих и красноармейских депутатов, 1919 год.
Просмотров: 201
Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика. Пролетарии всех стран соединяйтесь! Продовольственный отдел Московского совета рабочих и красноармейских депутатов. 3 выпуск. 1919 г. Карточка на керосин на три лица.
Фамилия, имя и отчество. Подпись и печать домового комитета. Подделка карточек и купонов, а равно пользование поддельными карточками и купонами и всякие злоупотребления, нарушающие карточную систему, преследуются в порядке, установленном декретом М.С.Р.Д. от 21-го марта 1918 г., по которому высшей мерой наказания является штраф до 50.000 руб. и 6-ти месячное тюремное заключение.
РСФСР. Продовольственный отдел Московского совета рабочих и красноармейских депутатов. Талон приписки карточки на керосин.
Место продажи отрезает настоящий талон и представляет его в районный продовольственный отдел для определения приписанных к данному месту продажи пайков.
Оригинальный текст
Фамилия, имя и отчество. Подпись и печать домового комитета. Подделка карточек и купонов, а равно пользование поддельными карточками и купонами и всякие злоупотребления, нарушающие карточную систему, преследуются в порядке, установленном декретом М.С.Р.Д. от 21-го марта 1918 г., по которому высшей мерой наказания является штраф до 50.000 руб. и 6-ти месячное тюремное заключение.
РСФСР. Продовольственный отдел Московского совета рабочих и красноармейских депутатов. Талон приписки карточки на керосин.
Место продажи отрезает настоящий талон и представляет его в районный продовольственный отдел для определения приписанных к данному месту продажи пайков.
Оригинальный текст
Р.С.Ф.С.Р. Продовольственный Отдел Москов. Сов. Раб. и Красноарм. Депут. 3 вып. 1919 г. Карточка на керосин на три лица.
Фамилия, имя и отчество. подпись и печать Домов. Комит. Подделка карточек и купонов, а равно пользование поддельными карточками и купонами и всякие злоупотребления, нарушающие карточную систему, преследуются в порядке, установленном декретом М.С.Р.Д. от 21-го марта 1918 г., по которому высшей мерой наказания является штраф до 50.000 руб. и 6-ти месячное тюремное заключение.
Р.С.Ф.С.Р. Продов. Отд. Моск. Сов. Раб. и Красноар. Депут. Талон приписки карточки на керосин.
Место продажи отрезывает настоящий талон и представляет его в Районный Продовольственный Отдел для определения приписанных к данному месту продажи пайков.
Адаптированный текст
Фамилия, имя и отчество. подпись и печать Домов. Комит. Подделка карточек и купонов, а равно пользование поддельными карточками и купонами и всякие злоупотребления, нарушающие карточную систему, преследуются в порядке, установленном декретом М.С.Р.Д. от 21-го марта 1918 г., по которому высшей мерой наказания является штраф до 50.000 руб. и 6-ти месячное тюремное заключение.
Р.С.Ф.С.Р. Продов. Отд. Моск. Сов. Раб. и Красноар. Депут. Талон приписки карточки на керосин.
Место продажи отрезывает настоящий талон и представляет его в Районный Продовольственный Отдел для определения приписанных к данному месту продажи пайков.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Карточки |
| Организации: | Московский совет рабочих и красноармейских депутатов, продовольственный отдел (14) |
| Даты: | 1919 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) РСФСР 19.07.1918 - 30.12.1922 (1407) |
| Страны: | РСФСР |
| Территории: | Москва |
| Виды деятельности: | Социальное обеспечение |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев