Временное правительство Северной области (председатель Н.В. Чайковский), 5% краткосрочное обязательство со сроком погашения 15 февраля 1919 года, 50 рублей, Архангельск, 15 августа 1918 года.
Просмотров: 173
Срок 15 февраля 1919 г. 50 рублей.
5% краткосрочное обязательство Временного правительства Северной области № 372120.
Предъявителю сего уплачивается 15 февраля 1919 года Пятьдесят рублей в Областном государственном банке.
Председатель Временного правительства Н.В. Чайковский.
Управляющий отделом финансов и
Управляющий Областным государственным банком.
Кассир.
Архангельск, 15 августа 1918 г.
Уплата процентов производится вперед путем учета, без удержания 5% сбора с доходов от денежных капиталов.
Оригинальный текст
5% краткосрочное обязательство Временного правительства Северной области № 372120.
Предъявителю сего уплачивается 15 февраля 1919 года Пятьдесят рублей в Областном государственном банке.
Председатель Временного правительства Н.В. Чайковский.
Управляющий отделом финансов и
Управляющий Областным государственным банком.
Кассир.
Архангельск, 15 августа 1918 г.
Уплата процентов производится вперед путем учета, без удержания 5% сбора с доходов от денежных капиталов.
Оригинальный текст
Bon de Trésor de Cinquante roubles. Remboursable le 15 Février 1919.
Treasury Bill for Fifty roubles payable on the 15-th February 1919.
Срок 15 Февраля 1919 г. Руб. 50.
5% краткосрочное обязательство Временнаго Правительства Северной Области № 372120.
Предъявителю сего уплачивается 15 Февраля 1919 года Пятьдесят рублей в Областном Государственном Банке.
Председатель Временнаго Правительства Н.В. Чайковский.
Управляющий Отделом Финансов и
Управляющий Областным Государственным Банком.
Кассир.
Архангельск, 15 Августа 1918 г.
Уплата процентов производится вперед путем учета, без удержания 5% сбора с доходов от денежных капиталов.
Адаптированный текст
Treasury Bill for Fifty roubles payable on the 15-th February 1919.
Срок 15 Февраля 1919 г. Руб. 50.
5% краткосрочное обязательство Временнаго Правительства Северной Области № 372120.
Предъявителю сего уплачивается 15 Февраля 1919 года Пятьдесят рублей в Областном Государственном Банке.
Председатель Временнаго Правительства Н.В. Чайковский.
Управляющий Отделом Финансов и
Управляющий Областным Государственным Банком.
Кассир.
Архангельск, 15 Августа 1918 г.
Уплата процентов производится вперед путем учета, без удержания 5% сбора с доходов от денежных капиталов.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Боны частные выпуски |
| Люди: | Чайковский Н.В., председатель Временного правительства Северной области (10) |
| Организации: | Временное правительство Северной области (21) |
| Даты: | 15.08.1918 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) РСФСР 19.07.1918 - 30.12.1922 (1407) |
| Страны: | РСФСР |
| Территории: | Архангельск |
| Виды деятельности: | Административная деятельность |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев