HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Дина Йолесс, вексель на сумму 576 рублей 88 копеек, дан Мордко Дражнеру, проскуров, 1 июля 1895 года.

Просмотров: 19
Вексельная бумага для личных долговых обязательств свыше 500 до 600 рублей.
Цена 80 копеек.
Проскуров, 1 июля 1895 года.
Вексель на 576 рублей 88 копеек.
От выше писанного числа через шесть месяцев по сему моему векселю повинна я, нижеподписавшаяся, заплатить в Проскурове господину Мордко Деражнеру, или его приказу, пятьсот семьдесят шесть рублей (576 р.) и 88 копеек, которые я от него наличными сполна получила.
Дина Йолесс.
Без оборота на меня переуступаю господину Мехелю Бронштейну. Проскуров, 23 ноября 1895 года.
Мордко Дражнер.
Все права по сему векселю без оборота на меня переуступаю господину Шейвиху Бекеру, от которого полного удовлетворения получил 21 января 1896 года.
Мехель Бронштейн.
Оригинальный текст
Вексельная бумага для личных долговых обязательств свыше 500 до 600 руб.
Цена 80 коп.
Проскуров 1-го Июля 1895 года.
Вексель на 576 руб. 88 коп.
От вышеписаннаго числа через шесть месяцев по сему моему векселю повинена я нижеподписавшаяся заплатить в Проскурове Господину Мордке Деражнеру или его приказу пятьсот семьдесят шесть руб. (576 р.) и 88 коп., которые я от него наличными сполна получила.
Дина Йолесс.
Без оборота на Меня переуступаю Господину Мехелю Бронштейну Проскуров 23-го ноября 1895 года.
Мордко Дражнер.
Все права по сему векселю без оборота на меня переуступаю Господину Шейвиху Бекеру от котораго полнаго удовлетворения получил 21-го января 1896 года.
Мехель Бронштейн.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: