HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Companie Liebig, рекламная карточка "Стяги и штандарты", Бельгия, 1900 год.

Просмотров: 173
Стяги и штандарты. 6.
Современные стяги, штандарты и знамена.
Первый поле Российской гвардии на параде с развернутыми знаменами.
Настоящий мясной экстракт Либиг.
Подробности на обороте.
Эта цветная карточка дается бесплатно.
Настоящий мясной экстракт Либиг,
производится во Фрай-Бентосе и в филиалах (в Южной Америке).
Постные супы, самые простые овощные блюда приобретают приятный изысканный вкус при добавлении настоящего мясного экстракта Либиг. Остерегайтесь подделок. Незаменим на каждой кухне. Обязательна подпись J.v. Liebig синими чернилами на каждой упаковке.
Стяги и штандарты.
В настоящее время у пехоты нет знамен, в то время как кавалерия сохранила штандарты. Полотнища у штандартов короче, чем у знамен, и в некоторых странах оно крепится к поперечной планке, которая в свою очередь прикреплена к древку. Знамена и штандарты напоминают о подвигах боевых частей, которым они принадлежат. На нашей карточке в верхней левой части изображен штандарт кирасиров русской гвардии, а в правой знамя японского полка, штандарт прусской личной гвардии, затем под ним новое знамя пехотного полка колониальных немецких войск на Дальнем Востоке, а позади - знамя австрийского полка и под ним - знамя 36 пехотного полка времен второй Империи, затем, слева, знамя итальянского полка 1833 года, а рядом - древко знамени Выборгского русского пехотного полка.
Бульон OXO Компании Либиг.
С добавлением овощей и приправ.
Готовится за 1 минуту.
Всего две кофейные ложки, добавленные в чашку горячей воды, дают вкуснейший бульон.Оригинальный текст
Enseignes et Etendards. 6.
Enseignes, étendards et aigles des temps modernes.
Le premier régiment de la Guarde Russe passé en revue drapeaux déployés.
Véritable extrait de viande Liebig.
Voir l'explication au verso.
Cette carte-chromo doit êre délivrée gratuitement.
Véritable extrait de viande Liebig,
fabriqué à Fray-Bentos et Succursales (Amérique du Sud).
Les potages maigres, les plats de légumes les plus simples deviennent agréables et délicieux par l'addition du véritavle Extrait de viande Liebig. Se méfier des imitations. Indispensable dans toute bonne cuisine.
Exiger la signature J.v. Liebig en encre bleue sur chaque pot.
Enseignes et Etendards.
Dans les années modernes, l'infanterie est pourvue de drapeaux, tandis que les étendards sont réservés à la cavalerie. L'étoffe de ces derniers est moins longue que celle des drapeaux et se trouve en certains pays, fixée à une traverse suspendue à la hampe. Les drapeaux et étendards reppellent les haut-faits des corps auxquels ils appartiennent. Notre vignette montre à la partie supérieure de gauche l'étendard des cuiressiers de la garde russe et à celle de droite un drapeau de régiment japonais, l'étendard des gardes-du-corps prussiens, puis au-dessous de celui-ci le nouveau drapeau d'un régiment d'infanterie coloniale allemande de l'Extrême-Orient, derrière ce dernier un drapeau de régiment autrichien et plus bas le drapeau du 36-e régiment d'infanterie, sous la seconde Empire, ensuite à gauche, le drapeau d'un régiment italien vers 1833, tandis qu'à côté on voit dépasser l'extremité de la hampe du drapeau du régiment d'infanterie russe de Wiborg.
Bouillon OXO de la Comp-ie Liebig.
Consommé aux légumes et assaisonné.
Prêt à la minute.
Deux cuillerées à café dans une tasse d'eau chaude donnent un délicieux Bouillon.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа:Реклама, прейскуранты
Организации:Compagnie Liebig (15)
Даты:1900
Периоды:Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985)
Страны:Бельгия
Упоминаемые страны:Россия Уругвай
Виды деятельности:Производство продуктов питания
На главную страницу
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: