Курляндский магазин В. Маркузе, реклама, Екатеринослав, 1908 год.
Просмотров: 187
Курляндский магазин В. Маркузе.
Екатеринослав, Проспект, угол Крестовой, дом Тевса.
Швейные, вязальные, пишущие машины и принадлежности.
Велосипеды: "Гумбер", "Флит", "Энфильд", "Россия", "Триумф", "Экспресс" и принадлежности.
Оптика: Очки, пенсне. Бинокли. Термометры. Лупы.
Сталь: Ножи. Ножницы. Бритвы. Машинки для стрижки.
Хозяйство: Самовары. Лампы. Мясорубки. Мороженицы. Маслобойки. Ледники. Шприцы. Эмалированная посуда русских и заграничных фабрик. Машины для стирки белья. Катки. Выжималки. Доски.
Керосиновые и спиртовые кухни: Примус. Грец и прочее.
Рулетки. Метры. Микрометры. Шуплеры. Калибры разные.
Охотничьи ружья. Револьверы по принадлежности.
Коньки. Клетки. Рыболовные принадлежности.
Мастерская для починки швейных и пишущих машин, велосипедов, разного рода оружия, очков, пенсне.
Широкая рассрочка платежа.
Телефон № 546.
Оригинальный текст
Екатеринослав, Проспект, угол Крестовой, дом Тевса.
Швейные, вязальные, пишущие машины и принадлежности.
Велосипеды: "Гумбер", "Флит", "Энфильд", "Россия", "Триумф", "Экспресс" и принадлежности.
Оптика: Очки, пенсне. Бинокли. Термометры. Лупы.
Сталь: Ножи. Ножницы. Бритвы. Машинки для стрижки.
Хозяйство: Самовары. Лампы. Мясорубки. Мороженицы. Маслобойки. Ледники. Шприцы. Эмалированная посуда русских и заграничных фабрик. Машины для стирки белья. Катки. Выжималки. Доски.
Керосиновые и спиртовые кухни: Примус. Грец и прочее.
Рулетки. Метры. Микрометры. Шуплеры. Калибры разные.
Охотничьи ружья. Револьверы по принадлежности.
Коньки. Клетки. Рыболовные принадлежности.
Мастерская для починки швейных и пишущих машин, велосипедов, разного рода оружия, очков, пенсне.
Широкая рассрочка платежа.
Телефон № 546.
Оригинальный текст
Курляндский Магазин В. Маркузе.
Екатеринослав, Проспект, угол Крестовой, дом Тевса.
Швейныя, Вязальныя, Пишущия Машины и принадлежности.
Велосипеды: "Гумбер", "Флит", "Энфильд", "Россия", "Триумф", "Экспресс" и принадлежности.
Оптика: Очки, пенснэ. Бинокли. Термометры. Лупы.
Сталь: Ножи. Ножницы. Бритвы. Машинки для стрижки.
Хозяйство: Самовары. Лампы. Мясорубки. Мороженицы. Маслобойки. Ледники. Шприцы. Эмалированная посуда русских и заграничных фабрик. Машины для стирки белья. Катки. Выжималки. Доски.
Керосиновыя и спиртовыя кухни: Примус. Грец и проч.
Рулетки. Метры. Микрометры. Шуплеры. Калибры разные.
Охотничьи ружья. Револьверы по принадлежности.
Коньки. Клетки. Рыболовныя принадлежности.
Мастерская для починки швейных и пишущих машин, велосипедов, разнаго рода оружия, очков, пенснэ.
Широкая разсрочка платежа.
Телефон № 546.
Адаптированный текст
Екатеринослав, Проспект, угол Крестовой, дом Тевса.
Швейныя, Вязальныя, Пишущия Машины и принадлежности.
Велосипеды: "Гумбер", "Флит", "Энфильд", "Россия", "Триумф", "Экспресс" и принадлежности.
Оптика: Очки, пенснэ. Бинокли. Термометры. Лупы.
Сталь: Ножи. Ножницы. Бритвы. Машинки для стрижки.
Хозяйство: Самовары. Лампы. Мясорубки. Мороженицы. Маслобойки. Ледники. Шприцы. Эмалированная посуда русских и заграничных фабрик. Машины для стирки белья. Катки. Выжималки. Доски.
Керосиновыя и спиртовыя кухни: Примус. Грец и проч.
Рулетки. Метры. Микрометры. Шуплеры. Калибры разные.
Охотничьи ружья. Револьверы по принадлежности.
Коньки. Клетки. Рыболовныя принадлежности.
Мастерская для починки швейных и пишущих машин, велосипедов, разнаго рода оружия, очков, пенснэ.
Широкая разсрочка платежа.
Телефон № 546.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа: | Реклама, прейскуранты |
Люди: | Маркузе В. Тевс, домовладелец |
Организации: | Курляндский магазин В. Маркузе |
Даты: | 1908 |
Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
Страны: | Украина |
Территории: | Екатеринослав |
Виды деятельности: | Торговля |
На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев