HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Companie Liebig, рекламная карточка, серия "Эпизоды истории России", Ниспровержение Владимиром Великим идолов в Киеве в 990 году, Бельгия, 1900 год.

Просмотров: 250
Натуральный мясной бульон Либиг (концентрат)
Эпизоды истории России. 2. Ниспровержение Владимиром Великим идолов в Киеве в 990 году
Натуральный мясной бульон Либиг.
Вне конкуренции на выставках с 1885 года.
Натуральный мясной бульон Либиг предназначен для приготовления или улучшения вкуса любых бульонов, овощных супов, овощных блюд, соусов, подливок, рагу и т.п.
Продается в во всех бакалейных лавках и у торговцев продуктами питания.
Эпизоды истории России.
Великий князь Владимир, сын Святослава и рабыни, еще язычником взошел на русский престол в 980 году. Его женитьба на византийской принцессе Анне в 988 году послужила к его обращению в христианскую веру. В дальнейшем он показал себя таким горячим сторонником и проповедником христианства, что греческая Церковь стала называть его Святым или Апостольским. Его тактика крещения была аналогичной той, которую за два века до этого применял Святой Бонифаций в Рейнской Германии, и которая состояла в ниспровержении и разрушении языческих символов, чтобы убедить народ в немощи их богов.
Бульон Oксo Компании Либиг.
Приправлен овощами и специями. Готовится за 1 минуту. Полторы-две кофейные ложки залить чашкой теплой воды и получить восхитительный бульон.
Бесплатно раздается покупателям.





Оригинальный текст
Veritable Extrait de Viande Liebig.
Épisodes de l'histoire de la Russie. 2. Vladimir le Grand démolit les idoles à Kiev, en 990. Voir l'explication au verso.
Véritable Extrait de viande Liebig. Ne concourt plus dans les Expositions depuis 1885.
L'Extrait de viande Liebig sert à préparer ou à améliorer toutes sortes de bouillon, de potages, de légumes, sauces, coulis, ragoûts etc. Il est indispensable dans toute bonne cuisine.
Se vend chez tous les Épiciers et Marchands de Comestibles.
Épisodes de l'Histoire de la Russie.
Le grand-duc Vladimir, fils de Sviatoslav et d'une esclave, etait encore païn, quand il monta en 980 sur le trône russe. Son mariage avec la princesse byzantine Anna, en 988, fut l'occasion de sa conversion. Il se montra par la suite tellement zélé à propager le christianisme que l'Eglise grecque lui a donné le surnom de "Saint" ou "Apostolique". La tactique de sa propagande fut celle que St. Boniface avait emploiyée, deux siècles auparavant, dans l'Allemagne rhénane, et qui consistait à détruire les idoles, pour convaincre les indigènes de l'impuissance de leur dieux.
Bouillons Oxo de la Compagnie Liebig.
Consommé aux légumes et assaisonné. - Prêt à la minute. 1½-2 cuillerées à café dans une tasse d'eau chaude donnent un délicieux bouillon.
Pour distribution gratuite aux acheteurs de l'Extrait de viande Liebig.Адаптированный текст

2. Ниспровержение Владимиром Великим идолов в Киеве в 990 году.

Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа:Реклама, прейскуранты
Организации:Compagnie Liebig (15)
Даты:1900
Периоды:Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985)
Страны:Бельгия
Упоминаемые страны:Россия
Упоминаемые даты:0990 год
Виды деятельности:Производство продуктов питания
На главную страницу
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: