HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Оптовый прейскурант продукции Фабрики колбасно-гастрономических изделий Н.Г. Григорьева, 1902 год.

Просмотров: 647
Золотая медаль, Париж, 1900 г.
Золотая медаль, Москва, 1901 г.
Оптовый Прейскурант Фабрики колбасно-гастрономических изделий Николая Григорьевича Григорьева.
Москва, Большая Ордынка, свой дом. Телефон № 1819. Фирма существует с 1861 г.
Колбасы. За пуд.
Копченая № 1 12 руб.
№ 2 Тонкая и 10 руб.
№ 3 толст. 7 руб. 50 коп.
Брауншвейгская 14 руб.
Ветчинная 14 руб.
Берлинская 14 руб.
Филейная 16 руб.
Салями Италиянская 20 руб.
Берлинская 14 руб.
Либавская 16 руб.
Краковская 10 руб.
Булонская (печеная) 10 руб.
Охотничья 10 руб.
Малороссийская 12 руб.
Колбасы.
Чайная 9 руб. 20 коп.
Вареная № 0 8 руб. 40 коп.
№ 1 Тонкая и 6 руб. 40 коп.
№ 2 толст. 5 руб. 20 коп.
Колбасы фаршированные
Испанская 12 руб.
глазированные 14 руб.
Гамбургская 10 руб.
глазированные 12 руб.
Из дичи (сыр.) 12 руб.
Ливерная 7 руб. 20 коп.
Сальтисон 6 руб. 80 коп.
Кабанья головка 8 руб.
Слоеная 14 руб.
Шахматные 14 руб.
Страсбургская 16 руб.
Ветчина.
Копченая от 15 ф. до 20 ф. 10 руб. 20 коп.
20 ф. до 1 пуда 11 руб.
Вареная 14 руб.
Рулетная 14 руб.
Грудинка копченая 8 руб.
Сало Малороссийское 8 руб.
Венгерское 10 руб.
Шнакербург, Рига
Языки
Фаршированные 14 руб.
Копченые за пару 1 руб. 90 коп.
Сосиски
Венския вареные 8 руб.
сырые 7 руб. 20 коп.
Русския сырые 6 руб.
Фаршировка
Гуси 20 руб.
Утки 20 руб.
Индейки 20 руб.
Каплуны 20 руб.
Пулярки 20 руб.
Поросята 20 руб.
Условия отправки
1) Отправка товара производится за наличный разсчет или же по получении 1/3 суммы заказанного, остальныя наложенным платежом.
Примечание: Контора фабрики покорнейше просит гг. покупателей, выписывающих товар с наложенным платежом через посредство транспортных контор, по подтверждении наложенного платежа присылать извещения, выдаваемые в конторах, дабы здесь не могло произойти задержки в получении денег.
2) Доставку товара на железные дороги и в транспортные конторы фабрика осуществляет за свой счет.
3) За тару вычитается 1 фунт.
Цены не окончательны, находятся в зависимости от рынка.
5) При требовании товара покорнейше прошу точно указывать станцию назначения и пути следования груза.
6) Прейскурант высылается по требованию немедленно и бесплатно.
Печатать разрешается полицией. Рига, 11 июля 1902 г.
Оригинальный текст
Золотая медаль Париж 1900
Золотая медаль Москва 1901
Оптовый Прейс-Курант фабрики Колбасно-Гастрономических изделий Николая Григорьевича Григорьева.
Москва, Большая Ордынка, свой дом. Телефон № 1819. Фирма сущ. с 1861 г.
Колбасы. За пуд.
Копченая № 1 12 руб.
№ 2 Тонкая и 10 руб.
№ 3 толст. 7 руб. 50 коп.
Брауншвейгская 14 руб.
Ветчинная 14 руб.
Берлинская 14 руб.
Филейная 16 руб.
Салями Италиянская 20 руб.
Берлинское 14 руб.
Либавская 16 руб.
Краковская 10 руб.
Булонская (печеная) 10 руб.
Охотничая 10 руб.
Малороссийская 12 руб.
Колбасы.
Чайная 9 руб. 20 коп.
Вареная № 0 8 руб. 40 коп.
№ 1 Тонкая и 6 руб. 40 коп.
№ 2 толст. 5 руб. 20 коп.
Колбасы фаршированныя.
Испанская 12 руб.
глазированныя 14 руб.
Гамбургская 10 руб.
глазированныя 12 руб.
Из дичи (сыр.) 12 руб.
Ливерная 7 руб. 20 коп.
Сальтисон 6 руб. 80 коп.
Кабанья головка 8 руб.
Слоеная 14 руб.
Шахматныя 14 руб.
Страсбургская 16 руб.
Ветчина.
Копченая от 15 ф. до 20 ф. 10 руб. 20 коп.
20 до 1 пуда 11 руб.
Вареная 14 руб.
Рулетная 14 руб.
Грудинка копченая 8 руб.
Сало Малороссийское 8 руб.
Венгерское 10 руб.
Шнакербург, Рига
Языки.
Фаршированные 14 руб.
Копченые за пару 1 руб. 90 коп.
Сосиски.
Венския вареныя 8 руб.
сырыя 7 руб. 20 коп.
Русския сырыя 6 руб.
Фаршировка
Гуси 20 руб.
Утки 20 руб.
Индейки 20 руб.
Каплуны 20 руб.
Пулярки 20 руб.
Поросята 20 руб.
Условия высылки.
1) Высылка товара производится за наличный разсчет, или-же по получении 1/3 суммы заказаннаго, остальныя наложенным платежом.
Примечание: Контора фабрики покорнейше просит Гг. покупателей, выписывающих товар с наложенным платежом чрез посредство транспортных контор, по оправдании наложеннаго платежа присылать извещения, выдаваемыя в конторах, дабы здесь немогло произойти задержки в получении денег.
2) Доставку товара на железныя дороги и в транспортныя конторы фабрика принимает на свой счет.
3) За тару вычитается 1 фунт.
Цены не обязательны, находятся в зависимости от рынка.
5) При требовании товара покорнейше прошу точно указывать станцию назначения и пути следования груза.
6) Прейс-Курант высылается по требованию немедленно и безплатно.
Печатать разрешается Полициею. Рига, 11 Июля 1902 г.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: