HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Склад железных и галантерейных товаров Крыштоф Брун и сын, счет Акционерному обществу И.Л. Шерешевский, 35 рублей 16 копеек, Харьков, 10 марта 1917 года.

Просмотров: 94
Крыштоф Брун и сын склад железных и галантерейных товаров.
Телеграфный Адрес: "Брун-Харьков".
Телефон 38-73.
Харьков, 10 марта 1917 года.
Рывкая ул., 15.
Акционерному обществу И.Л. Шерешевский.
В здесь.
Вследствие Вашего почтового заказа от 28 пр/м и 10 с/м № мы выслали Вам сегодня и 28-го пр/м. на станцию- имя - , накладную за № 1147 и 1166 мы отправили при товарах.
Причитающуюся нам сумму согласно нижеследующему счету 35 рублей 16 копеек просим уплатить по получении сего.
С совершенным почтением Крыштоф Брун и сын.
Счет № 3/24.
Типография фирмы "Адольф Дарре", Харьков № 122282.
Согласно Вашему заказу от 28-го пр/м.:
5/8 фунтов. Стали инструментальной плоской. 1 1/8 х 3/18 за пуд. 68.00. Сумма 6 рублей 16 копеек.
Согласно Вашему заказу от 10 с/м.
1/2 фунта. Меди листовой желтой № 52 пуд. 80.00. Сумма 29 рублей 00 копеек.
Итого 35 рублей 16 копеек.
Тридцать пять рублей 16 копеек.
Гербовый сбор погашен в размере 0 рублей 10 копеек.
Гербовая марка 10 копеек.
Торговый дом Крыштоф Брун и сын.Оригинальный текст
Крыштоф Брун и сын склад железных и галантерейных товаров.
Телеграфный Адрес: "Брун-Харьков".
Телефон 38-73.
Харьков, марта 10-го дня 1917 года.
Рывкая ул., 15.
Акц. Обществу И.Л. Шерешевский.
В здесь.
Вследствие Вашего почт. заказа от 28 и 10 с/м № мы выслали Вам сегодня и 28-го пр/м. на станцию- имя - накладную за № 1147 и 1166 мы отправили при товарах.
Причитающуюся нам сумму согласно нижеследующему счету Руб 35. 16 коп. просим уплатить по получении сего.
С совершенным почтением Крыштоф Брун и Сын.
Счет № 3/24.
Тип. фирмы "Адольф Дарре", Харьков № 122282.
Согл. В/заказу от 28-го пр/м.:
5/8 фун. Стали инструмент. плоск. 1 1/8 х 3/18 за пуд. 68.00. Сумма 6.16.
Согласно В/заказу от 10 с/м.
1/2 фун. Меди листовой желтой № 52 пуд. 80.00. Сумма 29.00.
Итого 35.16 коп.
/Рублей: тридцать пять 16 коп./
Гербовый сбор погашен в размере р. 0 к.10.
Гербовая марка 10 копеек.
Торговый Дом Крыштоф Брун и сын.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: