HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Бакалейный магазин Григория Ивановича Перепелицына, счет, 113 рублей 13 копеек, Одесса, 1914 год.

Просмотров: 136
Бакалейный магазин Григория Ивановича Перепелицына. Телефон № 16-51. Одесса, 31 января 1914 г.
Главный склад: коровьего масла, свежего и соленого. Брынзы. Качковала. Сыра московского и киевскго.
Счет из Бакалейного магазина одесского купца Григория Ивановича Перепелицына, на углу Рыбной и Александровской ул., в собственом доме.
Андреевское подворье
Проданный и отпущенный товар за Ваш счет и риск.
23 пуда 18 фунтов - 2 пуда 23 фунта = 20 пудов 35 фунтов подсолнечного масла по цене 5 рублей 40 копеек. Сумма 112 рублей 73 копейки. Доставка 40 копеек. Итого 113 рублей 13 копеек.
Получил сполна 31 /I 14. К сч. № 3 подворью.
Гербовая марка Пять 5 копеек.
Адрес для телеграмм: Перепелицыну, Одесса.
742. Типография И. Скальского, Одесса, Колонтаевская, собственный дом 18. Телефон № 31-11.


Оригинальный текст
Бакалейный магазин Григория Ивановича Перепелицына. Телефон № 16-51. Одесса, 31 Января 1914 г.
Главный склад: коровьяго масла: свежаго и соленаго Бринзы Качковала Сыра Московскаго и Кевскаго.
Счет из Бакалейного магазина одесскаго купца Григория Ивановича Перепелицына, на углу Рыбной и Александровской ул., в собственом доме.
Госпо Андреевское подворье.
Проданный и отпущенный товар за Ваш счет и риск.
23 пуд. 18 ф. - 2 п. 23 ф. = 20 п. 35 ф. Подсолн. мас. по цене 5 руб. 40 к. Сумма 112 руб. 73 коп. Доставка 40 коп. Итого 113 руб. 13 коп.
Получил сполна 31 /I 14. К сч. № 3 подв.
Гербовая марка Пять 5 коп.
Адрес для телеграмм: Перепелицыну, Одесса.
742. Тип. И. Скальскаго, Одесса, Колонтаевская, соб. д. 18. Тел. № 31-11.


Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: