HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Правление Страхового общества "Россия", Анна Александровна Бернард, договор найма квартиры, Москва, 12 мая 1914 года.

Просмотров: 110
Копия.
Квартира № 5.
Годовая плата 1900 рублей.
Срок договора 1/VI-1917 г.
Срок платежа 1/12.
Договор.
Тысяча девятьсот четырнадцатого года Мая двенадцатого дня, мы нижеподписавшиеся Правление Страхового общества "Россия" и вдова французского гражданина Анна Александровна Бернард, заключили сей договор в том, что наняла я, Бернард, в доме Страхового общества "Россия", состоящем в г. Москве, Мясницокй части, первого участка, по Сретенскому бульвару, Милютинскому, Юшкову и Бобровскому переулкам под № 155, 156, 175, 176, 163,183, квартиру в I этаже под № 5, состоящую из пяти комнат, передней, коридора, кухни, людской и ванной с проведенной в квартиру водой, с 1-м ватерклозетом, отдельным чердаком и общей прачечной, сроком на два года считая с первого июня тысяча девятьсот пятнадцатого года по первое июня тысяча девятьсот семнадцатого года ценою по одной тысячи девятьсот рублей (1900 рублей) в год с отоплением на следующих условиях: 1) Платеж денег я, Бернард, обязана производить Правлению Страхового общества "Россия" или кому от него доверено будет, под расписку на копии сего договора за один месяц вперед по сто пятьдесят восемь рублей 34 копейки (158 рублей 34 копейки) и никак не позже семи дней после срока. Если же я, Бернард, в течение упомянутых семи льготных дней не внесу которого-либо из платежей наемных денег, то Правление Страхового общества "Россия" имеет право от найма квартиры мне отказать, располагать ею по своему усмотрению и взыскать с меня, в виде неустойки, сполна все деньги, причитающиеся по срок сего договора. 2). Нанимаемая квартира находится в исправности и в опрятном виде: оконные зимние и летние рамы с целыми стеклами и приборами, двери с замками, ключами и ручками, печи с вьюшками и дверцами, водопровод и ватерклозет в исправности, а потому я, Бернард, обязана содержать все означенное, а равно водопровод и ватерклозет, и сдать при выезде из квартиры в таковой же исправности; если же что-либо окажется утраченным или испорченным, то я, Бернард, обязуюсь исправить испорченное или утраченное на свой счет или заплатить деньгам, сколько причитаться будет. 3). В течение договорного срока я, Бернард, не вправе требовать от Общества "Россия" внутреннего ремонта нанимаемой мною квартиры, как-то: окраски потолков, стен, окон, дверей, полов, а также исправления их и оклейки стен обоями. Если же я, Бернард, пожелаю произвести какие-либо капитальные и иные, изменяющие устройство квартиры переделки, а также устроить вновь или перенести печи, водопровод, ванны, ватерклозеты, то могу производить таковые переделки лишь с письменного на то согласия Правления Общества "Россия", при чем все, что будет устроено мною с такового согласия, хотя бы здесь и не предусмотренное, должно оставаться в пользу Общества "Россия", без всякого с его стороны вознаграждения. 4). Если Страховое общество "Россия" будет иметь надобность в проведении чрез квартиру водопроводных, фановых, телефонных, электрических и других труб или проводов и т.п., или в исправлении таковых, то я, Бернард, обязуюсь не препятствовать производству необходимых работ, а равно в случае производства в доме каких-либо перестроек или ремонта я, Бернард, никаких претензий иметь не буду. 5). Стирка и сушка белья не должны производиться в квартире; равно в квартире и на лестницах дров не колоть; дворов, лестниц и чердаков не заставлять; всякого рода нечистоты выносить в указанное домоуправлением место; водопроводных и ватерклозетных раковин не засаривать; собак без цепочки на лестницы и на двор не выводить; за всякую порчу от промочки полов и потолков вследствие небрежного обращения с водопроводом и ватерклозетом и других неправильных действий ответствую я, Бернард. 6) От пожарного случая иметь проживающим в квартире должную осторожность; в нежилые помещения не ходить с огнем без исправных фонарей. В случае же неисправности печей, дымовых, водопроводных и иных труб немедленно давать знать дворнику. 7) Служащих и живущих в квартире лиц я, Бернард, должна держать с законными и не просроченными видами на жительство; о прибывающих, выбывающих, родившихся и умерших, о заболевших заразными болезнями, а равно обо всем случившемся, до полиции касающемся, давать немедленно знать дворнику для заявления полиции; за всякое же по сему пункту упущение ответствовать и штрафы платить мне, Бернард. 8). Правление Общества "Россия" не имеет права при соблюдении мною, Бернард, условий сего договора, отказать мне он найма квартиры ранее срока договора. В случае, однако, если я, Бернард, того пожелаю и Правление Общества "Россия" изъявить на то письменное согласие, то я могу передать квартиру до срока сего договора другому лицу. 9). За три месяца до срока сего договора я, Бернард, должна уведомить письменно Правление Страхового общества "Россия" о желании или нежелании моем нанимать эту квартиру впредь, и в последнем случае, а также при несогласии Правления Общества на отдачу квартиры на новый срок я, Бернард, не должна в течение остающихся до срока трех месяцев препятствовать желающим осматривать квартиру, а равно наклеить на окна билеты об отдаче квартиры в наем, самую же квартиру обязана я очистить к сроку сего договора; за каждые сутки, в которые будет занята мною квартира по истечении срока сего договора я, Бернард, обязана уплатить Правлению Общества "Россия" по двадцать пять рублей. 10). Договор сей сохраняет силу и при переходе дома в другие руки. Расход по совершению договора падает на нанимателя квартиры меня, Бернард. Подлинный договор иметь Правлению Страхового общества "Россия", а копию с оного нанимательнице, Бернард.
11) Ввиду отсутствия при квартире помещений для хранения дров, потребных для отопления кухонного очага Страховое общество "Россия" для моего, Бернард, удобства, предоставляет мне право покупать у него таковые дрова по мере надобности по цене, уплачиваемой поставщикам за дрова Страховым обществом "Россия".
Вдова французского гражданина Анна Александровна Бернард. По доверенности Правления Страхового общества "Россия" инженер А. Кормицкий.
С подлинным верно.
Управляющий домом.
Гербовая марка 1 рубль 25 копеек.Оригинальный текст
Копия.
Кварт. № 5.
Годовая плата 1900 р.
Срок договора 1/VI-1917 г.
Срок платежа 1/12.
Договор.
Тысяча девятьсот четырнадцатаго года Мая двенадцатаго дня, мы нижеподписавшиеся Правление Страховаго Общества "Россия" и Вдова Французскаго Гражданина Анна Александровна Бернард заключили сей договор в том, что наняла я, Бернард, в доме Страховаго Общества "Россия", состоящем в г. Москве, Мясницокй части, перваго участка, по Сретенскому бульвару, Милютинскому, Юшкову и Бобровскому пер. под № 155, 156, 175, 176, 163,183, квартиру в I этаже под № 5, состоящую из пяти комнат, передней, коридора, кухни, людской и ванной с проведенною в квартиру водою, с 1-м ватерклозетом, отдельным чердаком и общею прачечною, сроком на два года считая с перваго Июня тысяча девятьсот пятнадцатаго года по первое Июня тысяча девятьсот семнадцатаго года ценою по одной тысячи девятьсот рублей (1900 рублей) в год с отоплением на следующих условиях: 1) Платеж денег я, Бернард, обязана производить Правлению Страховаго Общества "Россия" или кому от него доверено будет, под росписку на копии сего договора за один месяц вперед по сто пятьдесят восемь руб. 34 коп. (158 рублей 34 коп.) и никак не позже семи дней после срока. Если же я, Бернард, в течение упомянутых семи льготных дней не внесу котораго-либо из платежей наемных денег, то Правление Страховаго Общества "Россия" имеет право от найма квартиры мне отказать, располагать ею по своему усмотрению и взыскать с меня, в виде неустойки, сполна все деньги, причитающияся по срок сего договора. 2). Нанимаемая квартира находится в исправности и в опрятном виде: оконныя зимния и летния рамы с целыми стеклами и приборами, двери с замками, ключами и ручками, печи с вьюшками и дверцами, водопровод и ватерклозет в исправности, а потому я, Бернард, обязана содержать все означенное, а равно водопровод и ватерклозет, и сдать при выезде из квартиры в таковой же исправности; если же что-либо окажется утраченным или испорченным, то я, Бернард, обязуюсь исправить испорченное или утраченное на свой счет или заплатить деньгам, сколько причитаться будет. 3). В течение договорнаго срока я, Бернард, не вправе требовать от Общества "Россия" внутренняго ремонта нанимаемой мною квартиры, как-то: окраски потолков, стен, окон, дверей, полов, а также исправления их и оклейки стен обоями. Если же я, Бернард, пожелаю произвести какия-либо капитальныя и иныя, изменяющия устройство квартиры переделки, а также устроить вновь или перенести печи, водопровод, ванны, ватерклозеты, то могу производить таковыя переделки лишь с письменнаго на то согласия Правления Общества "Россия", при чем все, что будет устроено мною с таковаго согласия, хотя бы здесь и не предусмотренное, должно оставаться в пользу Общества "Россия", без всякаго с его стороны вознаграждения. 4). Если Страховое Общество "Россия" будет иметь надобность в проведении чрез квартиру водопроводных, фановых, телефонных, электрических и других труб или проводов и т.п., или в исправлении таковых, то я, Бернард, обязуюсь не препятствовать производству необходимых работ, а равно в случае производства в доме каких-либо перестроек или ремонта я, Бернард, никаких претензий иметь не буду. 5). Стирка и сушка белья не должны производиться в квартире; равно в квартире и на лестницах дров не колоть; дворов, лестниц и чердаков не заставлять; всякаго рода нечистоты выносить в указанное домоуправлением место; водопроводных и ватерклозетных раковин не засаривать; собак без цепочки на лестницы и на двор не выводить; за всякую порчу от промочки полов и потолков вследствие небрежнаго обращения с водопроводом и ватерклозетом и других неправильных действий ответствую я, Бернард. 6) От пожарнаго случая иметь проживающим в квартире должную осторожность; в нежилыя помещения не ходить с огнем без исправных фонарей. В случае же неисправности печей, дымовых, водопроводных и иных труб немедленно давать знать дворнику. 7) Служащих и живущих в квартире лиц я, Бернард, должна держать с законными и не просроченными видами на жительство; о прибывающих, выбывающих, родившихся и умерших, о заболевших заразными болезнями, а равно обо всем случившемся, до полиции касающемся, давать немедленно знать дворнику для заявления полиции; за всякое же по сему пункту упущение ответствовать и штрафы платить мне, Бернард. 8). Правление Общества "Россия" не имеет права при соблюдении мною, Бернард, условий сего договора, отказать мне он найма квартиры ранее срока договора. В случае, однако, если я, Бернард, того пожелаю и Правление Общества "Россия" изъявить на то письменное согласие, то я могу передать квартиру до срока сего договора другому лицу. 9). За три месяца до срока сего договора я, Бернард, должна уведомить письменно Правление Страховаго Общества "Россия" о желании или нежелании моем нанимать эту квартиру впредь, и в последнем случае, а также при несогласии Правления Общества на отдачу квартиры на новый срок я, Бернард, не должна в течение остающихся до срока трех месяцев препятствовать желающим осматривать квартиру, а равно наклеить на окна билеты об отдаче квартиры в наем, самую же квартиру обязана я очистить к сроку сего договора; за каждые сутки, в которыя будет занята мною квартира по истечении срока сего договора я, Бернард, обязана уплатить Правлению Общества "Россия" по двадцать пять рублей. 10). Договор сей сохраняет силу и при переходе дома в другия руки. Расход по совершению договора падает на нанимателя квартиры меня, Бернард. Подлинный договор иметь Правлению Страховаго Общества "Россия", а копию с онаго нанимательнице, Бернард.
11) Ввиду отсутствия при квартире помещений для хранения дров, потребных для отопления кухоннаго очага Страховое Общество "Россия" для моего, Бернард, удобства, предоставляет мне право покупать у него таковые дрова по мере надобности по цене, уплачиваемой поставщикам за дрова Страховым Обществом "Россия".
Вдова Французскаго Гражданина Анна Александровна Бернард. По доверенности Правления Страховаго Общества "Россия" Инженер А. Кормицкий.
С подлинным верно.
Управляющий домом.
Гербовая марка 1 руб. 25 коп.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: