HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Луковский нотариус В.И. Вылазловский, акт переуступки прав на наследство, выдан Карлу Осиповичу Вардынскому, 27 апреля 1885 года.

Просмотров: 92
Актовая бумага от 50 до 500 рублей серебром.
Выписка из нотариальных актов, совершенных Виктором Ивановичем Вылазловским, луковским нотариусом за 1885 год. По реестру № 176.
Тысяча восемьсот восемьдесят пятого года апреля двадцать седьмого/мая девятого дня ко мне, Виктору Ивановичу Вылазловскому, луковскому нотариусу, в контору мою, находящуюся в уездном городе Лукове в доме под № 36, в рынке, явились лично мне известные и правоспособные землевладельцы: 1. Петр Викторович Лукомский, 2. Людвига Фоминична Савицкая, урожденная Лукомская, вдова Александра Савицкого, 3. Ваврженец Фомич Лукомский, 4. Каролина Фоминична Цонио, урожденная Лукомская, действующая в присутствии и по дозволению мужа своего Ивана Ивановича Цонио, 5. а также обыватель Карл Осипович Вардвинский, живущие и юридическое место присутствия избирающие: первый в посаде Вишницы Влодавского уезда, а все последние в уездном городе Лукове, Седлецкой губернии, и в сопровождении лично мне известных, в конце сего Акта поименованных и подписавшихся правоспособных свидетелей, совершили Акт переуступки следующего содержания: 1. Мы, Петр Лукомский, Людвига Савицкая, Ваврженец Лукомский и Каролина Цонио, заявляем, что после смерти двоюродного нашего брата Станислава Юзефа (двух имен) Лукомского, умершего в тысяча восемьсот семьдесят первом году, без потомства и без завещания, открылось наследство, состоящее из суммы двухсот рублей серебром, записанной в Имении Невенглош Радинского уезда в IV отделе, положенной в депозит Главной Дирекцией земского кредитного общества пятипроцентными закладными листами III серии 1869 года с купонами за три года при уплате ссуды земского кредитного общества на сие же имение Невенглош. Ныне мы объявляем как единственные его, Станислава Юзефа Лукомского, наследники: все права наши на выше указанную сумму с процентами от оной, не оставляя ничего для себя, переуступаем в полную собственность Карлу Осиповичу Вардынскому за условленную валюту, в получении которой выдаем ему законную квитанцию, а вследствие того дозволяем ему Вардынскому, доказать на выше прописанную сумму наши права, закрыть дело о наследстве, переукрепить таковую сумму на свое имя в подлежащей ипотечной книге, с правом полной реализации оной суммы по одностороннему его востребованию без нашего дальнейшего в том участия. 2. Я, Карл Вардынский, выше изложенную в мою пользу переуступку принимаю. Акт сей, совершенный по принятому объявителями проекту, прочитан в присутствии свидетелей Прохора Ефимовича Андросова и Спиридона Семеновича Погонова и что они, объявители, по доброй воле решают этот Акт совершить и понимают его смысл и значение, теми же объявителями, свидетелями и мною, нотариусом подписан. Выпись выдать Карлу Вардынскому на Актовой бумаге в один рубль, пошлины с перевода суммы двухсот рублей должны быть уплачены при закрытии производства дела о наследстве после Станислава Юзефа Лукомского. - Актовая пошлина три рубля и сбора в доход города двенадцать с половиной копеек взысканы. На подлинном подписано: Петр Лукомский, Людвига Фоминична Савицкая, Ваврженец Фомич Лукомский, Каролина Фоминична Цонио, Иван Иванович Цонио а за них, неграмотных, и по их личной просьбе расписался житель города Лукова Константин Осипович Шерард. Карл Осипович Вардынский. При совершении сего Акта были свидетелями и что за неграмотных Людвигу Савицкую, Ваврженца Лукомского, Каролину Цонио и Ивана Цонио расписался житель города Лукова Константин Осипович Шерард, в чем удостоверяем, Прохор Ефимович Андросов, Спиридон Семенович Погонов. Нотариус Виктор Иванович Вылазловский.
Выпись эта слово в слово сходная с подлинным Актом, внесенным в реестр за 1885 год под № 176, - и выдана Карлу Осиповичу Вардынскому для совершения Акта.
Виктор Иванович Вылазловский, луковский нотариус.
Печать: Печать нотариуса Виктора Вылазловского в Лукове.Оригинальный текст
Актовая бумага от 50 до 500 руб. сер.
Выпись из Нотариальных Актов совершенных Виктором Ивановичем Вылязловским Луковским Нотариусом за 1885 год. По реестру № 176.
Тысяча восемьсот восемьдесят пятаго года. Апреля двадцать седмаго/ Мая девятаго дня. Ко мне Виктору Ивановичу Вылязловскому Луковскому Нотариусу в контору мою находящуюся в Уездном Городе Лукове в доме под № 36 в рынке. Явились лично мне известные и правоспособные землевладельцы 1 Петр Викторович Лукомский 2 Людвика Фомишевна Савицкая урожденная Лукомская, вдова Александра Савицкаго 3 Ваврженец Фомич Лукомский 4 Каролина Фомишевна Цонио урожденная Лукомская, действующая в присутствии и по дозволению мужа своего Ивана Ивановича Цонио а также обыватель 5 Карл Осипович Вардвинский, живущие и юридическое место присутствия избирающие первый в Посаде Вишнице Владавскаго Уезда, а все последние в Уездном городе Лукове, Седлецкой Губернии и в сопровождении лично мне известных в конце сего Акта поименованных и подписавшихся правоспособных свидетелей, совершили Акт переуступки следующаго содержания: 1 Мы Петр Лукомский, Людвика Савицкая, Ваврженец Лукомский и Каролина Цонио заявляем, что после смерти двоюроднаго нашего брата Станислава Юзефа двух имен Лукомскаго, умершаго в тысяча восемьсот семьдесят первом году, безпотомственно и без завещания, открылось наследство, состоящее из суммы двух сот рублей серебром, записанной в Имении Невенглош Радинскаго Уезда в IV отделе, положенной в депозит Главной Дирекцией земскаго кредитнаго общества пяти процентными Закладными Листами III серии 1869 года с купонами за три года при уплате ссуды Земскаго Кредитнаго Общества на сие же имение Невенглош. Ныне мы объявляем, как единственные его Станислава Юзефа Лукомскаго наследники, все права наши на выше указанную Сумму с процентами от оной, не оставляя ничего для себя, переуступаем в полную собственность Карлу Осиповичу Вардынскому за условленную валюту в получении которой выдаем ему законную квитанцию, а вследствие того дозволяем ему Вардынскому, доказать на выше прописанную сумму наши права, закрыть дело о наследстве, переукрепить таковую сумму на свое имя в подлежащей ипотечной книге, с правом полной реализации оной Суммы по одностороннему его востребованию без нашего дальнейшаго в том участия. 2. Я, Карл Вардынский, выше изложенную в мою пользу переуступку принимаю. Акт сей совершенный по принятому объявителями проекту, прочитан в присутствии свидетелей Прохора Ефимова Андросова и Спиридона Семенова Погонова и что они объявители по доброй воле решают этот Акт совершить и понимают его смысл и значение, теми же объявителями, свидетелями и мною Нотариусом подписан. Выпись выдать Карлу Вардынскому на Актовой бумаге в один рубль пошлины с перевода суммы двух сот рублей должны быть уплачены, при закрытии производства дела о наследстве после Станислава Юзефа Лукомскаго. - Актовая пошлина три рубля и сбора в доход города двенадцать с половиною копеек взысканы. На подлинном подписано: Петр Лукомский, Людвика Фомишевна Савицкая, Ваврженец Фомишевич Лукомский, Каролина Фомишевна Цонио, Иван Иванович Цонио а за них неграмотных и по их личной просьбе росписался житель города Лукова Константин Осипович Шерард. Карл Осипович Вардынский. При совершении сего Акта были свидетелями и что за неграмотных Людвику Савицкую, Ваврженца Лукомскаго, Каролину Цонио и Ивана Цонио росписался житель города Лукова Константин Осипович Шерард, в чем удостоверяем Прохор Ефимов Андросов, Спиридон Семенович Погонов. Нотариус Виктор Иванович Вылязловский.
Выпись эта слово в слово сходная с подлинным Актом внесенным в реестр за 1885 год под № 176 - и выдана Карлу Осиповичу Вардынскому для совершения Акта.
Виктор Иванович Вылазловский Луковский Нотариус.
Печать: Печ. Нотариуса Виктора Вылазловскаго в Лукове.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: